경비견 oor Engels

경비견

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

guard dog

naamwoord

working dog

하지만 세 번째에는 국경 순찰대와 경비견에게 들키고 말았습니다.
But on the third trip, he was spotted by the border patrol and their guard dogs.

watchdog

naamwoord

guard dogs

naamwoord

하지만 세 번째에는 국경 순찰대와 경비견에게 들키고 말았습니다.
But on the third trip, he was spotted by the border patrol and their guard dogs.

voorbeelde

실제로, 이건 경비견이니깐요
Actually, it was just, it was just one guard dog.

하지만 세 번째에는 국경 순찰대와 경비견에게 들키고 말았습니다.
But on the third trip, he was spotted by the border patrol and their guard dogs.

최우수 경비견은 때때로 “공격견”이라고 불리운다.
An elite guard dog is sometimes called an “attack dog.”

철문에, 경비견에, 감시장비까지 풀세트로 있을 겁니다
Gates, dogs, electronic security, the works.

□ 자물쇠, 빗장, 경보기, 문구멍, 담, 경비원, 경비견 및 그 밖의 안전 조치가 필요치 않은 때.
□ there will be no need for locks, bars, alarms, peepholes, fences, guards, watchdogs, and other security measures?

UN은 짖을 수 있지만 물 수는 없는 경비견으로 전락하고만 것이다.
It turns it into a watchdog that is allowed to bark but not to bite.

경보기, 방벽, 외등, 경비견 등 모든 수단이 이용되고 있고 더 많이 사용되고 있다.
Alarms, fences, night lighting, guard dogs —all these measures and more have been employed.

아프리카를 가보셨거나 경비견이 쫓아오는 경험을 해본 분이라면 잡아먹을 듯한 눈빛을 보자마자 큰일났다는 걸 아실껍니다.
Any of you who've been to Africa or had a junkyard dog come after you, there is a fixed kind of predatory gaze that you know you're in trouble.

온전히 훈련받은 “경비견”은 다르다.
It is different with the fully trained “guard dog.”

물론 경비견이 무죄한 방문객을 공격한다면, 주인은 심각한 법적 및 도덕적 문제를 직면해야 할 것이다.
Of course, if a guard dog were to attack an innocent caller, the owner might have to face serious legal and moral questions.

독일 통일의 조짐이 보이면서, 사나운 경비견으로 쓰려고 그 개를 찾은 서독인들은 그만 실망하고 말았다. 서독 동물 보호 협회의 울리히 카를로브스키는 이렇게 말한다.
With a unified Germany on the horizon, West Germans seeking to obtain the animals as vicious guard dogs have been disappointed.

그러므로, 경비견이 도망을 나가 행인과 친해진 다음 그의 집으로 따라 갔지만 그는 아무 색다른 점을 느끼지 못하였다는 경우도 일부 있다.
Thus experiences are told of guard dogs escaping and being befriended by passersby who took them home and noticed nothing unusual about them.

경찰국과 상점 주인 혹은 판매 책임자, 건축 회사, 운수 회사 등 사업체에서는 전문적인 훈련을 받은 경비견이 그들에게 적합하다고 생각하는 것이 당연하다.
Police departments and persons owning or in charge of stores, construction companies, trucking concerns and other commercial establishments may well decide that professionally trained guard dogs are for them.

“우리는 현재 우리의 관계를 경비견처럼 끊임없이 살핍니다.
“We constantly watch our relationship now, like a guard dog.

그는 폭력단의 일원이었으며 철통 같은 방비가 된 집에서 살았는데, 그 집 정원에는 침입자를 막기 위해 경비견 세 마리가 지키고 있었습니다.
He was a member of a gang and lived in a house that was a veritable fortress, with gardens patrolled by three guard dogs to keep out intruders.

그 전자 경비견은 5미터 범위 내의 움직임을 포착할 수 있는 레이다 체제를 갖추고 있으며, 침입자가 접근해 옴에 따라 점차적으로 빈번하고 사납게 짖어대도록 개 짖는 소리가 녹음되어 있다.
The electronic watchdog has a radar system that can pick up movement within a range of 16 feet (5 m) and has recorded barks that become progressively more frequent and fierce as an intruder gets closer.

사건이 반복되자 마침내 그 집의 아버지가 그들의 소유를 보호하기 위해 값비싼 경비견을 사왔다.
The incident was repeated, and finally the father bought an expensive guard dog to protect their interests.

한번은 호세와 그의 동료가 한 목장에 다가가는데, 공격적인 경비견을 데리고 있던 한 여자가 그들과 마주쳤습니다.
On one occasion, José and his companion approached a ranch where a woman with an aggressive guard dog met them.

처음 거기 갔을 땐 무서웠어요. 개들이 짖는 소리가 들렸는데 경비견들인 줄 알았거든요.
I was very fond of this space because it's the first massive industrial complex I found on my own that is abandoned.

또한 훈련받은 경비견 수천 마리가 특별히 경호용으로 사육되고 있다고 그는 말하였다.
In addition, he says, many thousands of trained guard dogs are kept specifically for protection.

그 다음에 더욱 형식을 갖춘 듯한 표지로서 “본 건물은 경비견들의 보호를 받고 있음”이라는 문귀가 있다.
It was followed by a more official-looking one: “This Property Is Protected by Guard Dogs.”

필리핀을 방문하는 사람들은, 그 곳 사람들이 대체로 집을 비워 두는 일이 없고 많은 사람들이 경비견을 둔다는 점에 유의하게 됩니다.
Visitors to the Philippines note that homes are generally not left unattended and that many people have watchdogs.

경비견에게 잡히지 않는 유일한 방법은 근처의 호수로 뛰어드는 것뿐이었습니다.
His only chance of avoiding the dogs was to wade into a nearby lake.

라마 외에도 경비견과 당나귀 역시 양들을 보호하는 데 사용됩니다.
Besides llamas, guard dogs and burros are also used to safeguard the sheep.

아, 안 그러는게 좋을 거야, 경비견
You don't want to do that, big dog.