경사진 oor Engels

경사진

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inclined

adjektief

신체를 경사지게 눕혀 행하는 턱걸이 운동기구
Chin-up exercise mechanism for inclined body

voorbeelde

본 발명에서 제안하고 있는 경사진 돌출부를 포함하는 행거 걸이봉에 따르면, 수평봉(100), 수평봉(100)의 외면에 경사지게 배치된 복수개의 돌출부(200), 돌출부(200) 사이에 형성된 복수개의 요홈(300)을 포함함으로써 행거로 걸고자 하는 대상이 차지하는 공간 면적을 줄여 공간 활용을 높일 수 있다.
A hanging rail for hangers, the rail comprising slanted protrusions, according to the present invention comprises a horizontal rail (100), a plurality of protrusions (200) arranged in a slanted manner on the surface of the horizontal rail (100), and a plurality of grooves (300) formed between the protrusions (200), thus enabling increased space utilization by reducing the area of space occupied by an item being hung using a hanger.

어떤 펭귄들은 보금자리까지 가기 위해 힘들게 걷거나 깡충깡충 뛰거나 하여 50미터나 되는 경사진 절벽을 어렵사리 올라가기도 합니다.
For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.

이 경우, 상기 재봉과정은 상/하 면재를 미리 평행하게 이동시킨 후 상/하 면재에 수직한 방향으로 와이어를 관통시켜 연결하는 방식으로 수행하되는 재봉과정은, 상/하 면재를 고정시킨 상태에서 상/하 면재에 경사진 방향으로 와이어를 관통시켜 재봉하는 방식으로도 수행될 수도 있다. 상기 방법에 따를 때, 심재를 3차원 트러스 형태로 형성함으로써 심재와 면재간 분리전항이 높고, 무게대비 압축, 전단, 굽힘 강도가 크고, 또한 경량이면서도 내부의 빈 공간을 활용할 수 있는 새로운 샌드위치 패널을 저비용 대량으로 제조하는 것이 가능하다.
According to the method, by forming the core in a three-dimensional truss type, it is possible to inexpensively manufacture, in large quantities, a new sandwich panel which: has a high separation resistance between the core and the face sheets; shows strong compression, shearing, and bending strengths against the weight; and can make use of the empty inner space with a light weight.

「캐나다 지오그래픽」(Canadian Geographic)지에서는 노스웨스트 준주, 옐로우나이프의 한 라디오 방송을 인용하여, 철새까마귀들이 상가 건물의 경사진 금속 지붕에 앉아, 멋모르고 아래로 지나가는 행인들에게 쌓인 눈을 미끄러뜨려 떨어지게 하려고 기다리고 있는 듯한 모습에 대해 기술하고 있습니다.
Canadian Geographic magazine refers to a radio broadcast from Yellowknife, Northwest Territories, that told of ravens perching on sloped metal roofs of commercial buildings, apparently waiting for unsuspecting pedestrians to pass below so they could send the accumulated snow sliding down upon them.

상기 하중받침부(16)의 선단에는 지지레그(18)가 중력반대방향으로 경사지게 연장된다.
A supporting leg (18) is slopingly extended in an opposite direction to gravity on an end of the weight support unit (16).

본 발명은 복수의 기판이 장착된 위치에 따라 온도 편차를 가지는 것을 방지할 수 있도록 하고, 기판의 영역별 프로세스 가스 농도 변화를 보정할 수 있도록 함으로써 기판의 전체에 대한 증착 특성의 변화를 최소화하도록 하며, 복수의 기판을 정해진 온도까지 승온시키는데 소요되는 시간을 줄여서 생산성을 향상시키고, 기판이 경사지게 놓이도록 하여 진동이나 흔들림 등에도 불구하고 안정적인 배치를 유지하기 위하여, 챔버; 상기 챔버 내에 프로세스 가스를 분사하도록 설치되는 샤워헤드; 상기 챔버 내에 복수개가 나란하도록 수직되게 설치되는 플레이트 히터; 및 상기 플레이트 히터마다 한 쌍의 기판이 일정 각도로 기울어지게 설치되도록 상기 기판을 지지하는 복수의 기판지지부를 포함하는 수직형 플레이트 히터를 이용한 복수 기판 증착 장치가 제공된다.
According to the present invention, temperature deviations, depending on the positions where the plurality of substrates are mounted, can be prevented, and changes in deposition characteristics with respect to all of the substrates can be minimized because changes in process gas concentrations can be compensated in each area of the substrate.

본 발명은 자동차 선루프 또는 도어샤시 등의 프레임과 같이 홈이나 레일 등이 형성되어 그 형상이 복잡한 금속재질의 프레임을 밴딩하는 밴딩 프레스금형에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 프레스금형의 하부금형을 경사지도록 설치하되 밴딩 작업시 압축하중에 의하여 경사각이 서서히 변화하도록 함으로써 프레임의 일부분부터 서서히 밴딩이 이루어지도록 하는 프레임용 밴딩 프레스금형에 관한 것이다.
Such a bending press mold for frames according to the invention is installed at the press and comprises an upper mold and a lower mold, each mold having a molding die.

태양광 발전장치는 서로 대향되는 제 1 투명기판 및 제 2 투명기판; 상기 제 1 투명기판 및 상기 제 2 투명기판 사이에 개재되며, 상기 제 1 투명기판에 대하여 수직하거나, 경사지는 다수 개의 태양전지들; 및 상기 태양전지들을 각각 서로 연결하는 다수 개의 접속부재들을 포함한다. 태양광 발전장치는 태양전지들을 투명기판에 경사지게 배치시켜서, 발전효율을 향상시킬 뿐만아니라, 투과 영역의 면적을 증가시킬 수 있다.
The solar power generating apparatus of the present invention is configured such that the solar cells are inclined with respect to the transparent substrates, thereby improving generation efficiency and increasing the area of solar transmission.

본 발명은 공기안내홈이 형성된 탄환에 관한 것으로, 헤드부(20)와; 상기 헤드부(20)의 후방에 위치하며, 그 외주면 및 저면에 걸쳐 만곡된 형상의 공기안내홈(32)이 복수이며 홀수 개 형성되는 테일부(30)로 이루어지고, 상기 공기안내홈(32)은 상기 테일부(30)의 저면으로 갈수록 그 깊이가 깊어지도록 바닥이 경사진 형상을 가지는 것을 그 기술적 특징으로 한다.
The present invention relates to a bullet including an air-guiding recess, comprising: a head (20); and a tail (30) disposed behind the head (20), and including an odd number of air-guiding recesses (32) formed so as to be curved in the bottom and outer circumferential surfaces thereof.

이와 같이 구성되는 본 발명은 거치부재의 입수구 부분이 완만한 곡면을 갖도록 성형함으로써 하수의 유입을 원활하게 유도하고, 아울러 몸통부재는 토출부의 외면에 구비되는 탄성띠를 소정각도 경사지게 구비시킴에 따라 개방 동작시 타원형상으로 개방되게 하여 하수량이 적은 경우에도 쉽게 열림 동작이 이루어지도록 하여 배수 효율을 높이면서 탄성띠의 피로도를 저감시켜 내구성 향상에 따른 장수명을 보장할 수 있는 이점이 있다.
The linear and inclined resilient band is arranged at the outer surface of one side of the discharge portion in the widthwise direction such that both ends of the band are located at different heights.

강둑은 구경꾼들이 서서 지켜 볼 수 있도록 편리하게 경사져 있다.
The banks of the river provide convenient slopes on which the spectators can stand and watch.

그리고 물결치듯 너울거리며 경사진 천장에 붙어 있는 종유석 “커튼” 덕분에 어떤 동굴 속의 공터들은 더욱더 극장 같은 모습을 띠게 되기도 합니다.
Also, hanging below some sloping ceilings, wavy “draperies” enhance the theaterlike appearance of some cavern rooms.

이제 우리와 바닷물 사이에는 배의 경사진 면 밖에 없었다.
Now there was only the slanting side of the ship between us and the water.

본 발명의 거치기능을 갖는 휴대단말기용 무선충전기는, 상부로 개방된 수용홈이 형성된 본체와; 일단이 상기 본체에 힌지결합되고, 상기 수용홈에 삽입 배치되며, 상면에 휴대단말기가 배치되는 충전부와; 상기 충전부를 상기 본체에 대해 경사지게 배치시키는 지지대와; 상기 본체 또는 충전부에 장착되는 무선충전모듈; 을 포함하여 이루어지되, 상기 무선충전모듈은 상기 충전부의 내부에 장착된 송전코일을 포함하여 이루어지고, 상기 충전부는 일단을 중심으로 회전하여 상기 수용홈에서 이탈되며, 상기 지지대는 상기 본체와 충전부 사이에 배치되어 상기 충전부를 상기 본체에 대해 경사지게 배치시키고, 상기 무선충전모듈은 외부 전원을 공급받아 상기 충전부에 배치된 휴대단말기에 유도기전력을 발생시키는 것을 특징으로 한다.
The supporting frame is arranged between the main body and the charging unit so as to arrange the charging unit obliquely with respect to the main body, and the wireless charging module receives external power supply so as to generate an induced electromotive force at the portable terminal arranged at the charging unit.

본 발명에 따른 스탠드형 스팀다리미는, 좌우측면에 레일이 형성되는 포스트; 포스트 좌우로 마주보게 배치되며 다수의 링크플레이트의 일단부와 연결되고, 경사진 어깨지지부와 직선인 몸통지지부로 이루어지는 한 쌍의 지지프레임; 다수의 링크플레이트 중 상부의 제1 링크플레이트의 타단부와 연결되며, 포스트에 고정 또는 상하 이동 가능하게 장착되는 상부이동체; 다수의 링크플레이트 중 하부의 제2 링크플레이트의 타단부와 연결되며, 상부이동체가 고정되는 경우 포스트에 상하 이동 가능하게 장착되고 상부이동체가 상하 이동 가능하게 장착되는 경우 포스트에 고정되는 하부이동체; 및 상부이동체 또는 하부이동체 중 상하 이동 가능한 이동체 하부에 형성되며, 레일과 맞물려 결합되거나 결합 해제되는 스토퍼를 포함하며, 한 쌍의 지지프레임 간의 이격 거리가 상부이동체 또는 하부이동체 중 이동 가능하게 장착되는 이동체의 상하 이동에 연동하여 조절되는 것을 특징으로 한다.
The distance between a pair of the support frames is controlled through the interlocking of the up and down movement of an up and down movably mounted moving body the upper moving body or the lower moving body.

본 발명에 따르면, 상부에 개구부(3)가 형성된 하부용기(2)와, 이 하부용기(2)의 개구부(3)에 착탈가능하게 결합되며 상부 둘레를 따라 방사상으로 배치되고 상부를 향해 외향경사지게 개방된 복수개의 둘레삽입공(7)과 중앙부에 배치된 중앙삽입공(9)이 형성된 상부케이스(5)와, 상기 둘레삽입공(7) 또는 중앙삽입공(9)에 삽입되는 칼날(13,14,15), 집게(17) 또는 가위날(18)과 이에 연결되는 손잡이(12)로 이루어진 주방용품을 포함하고, 상기 둘레삽입공(7)에는 반경방향으로 연장되며 주방용품의 칼날(13)이 통과되는 슬릿(8)이 연통형성된 주방용품 수납기구가 제공된다.
The kitchen utensil holder according to the present invention comprises: a lower container (2) having an opening (3) on the top; an upper casing (5) which joins with the opening (3) of the lower container (2) in a detachable manner and has a plurality of circumferential inserting holes (7) arranged radially along the upper circumference, with each hole extending upwardly at an outwardly inclined angle, and a central inserting hole (9) provided at the center, such that kitchen utensils with a handle (12), such as, knives (13, 14, 15), a tong (17) or scissors (18), fit into the circumferential inserting holes (7) or the central inserting hole (9); and slits (8) extending in a radial direction from the circumferential insertion holes (7), respectively, to allow blades of the knives (13) among the kitchen utensils to pass through.

6 그러므로 예수께서 언덕 경사진 곳에 앉으셨을 때, 제자들과 영적으로 굶주린 무리는 귀기울여 듣기 위해 가까이 나아갔습니다.
6 So when Jesus sat down on the hillside, those who drew close to listen were his disciples and the spiritually starved crowds.

본 발명 옷걸이는 몸체; 몸체의 상부에 형성된 고리; 몸체의 좌측 및 우측에 연장 형성된 어깨걸이부; 어깨걸이부의 좌측 끝단에서 수직으로 연장되는 제1 연장부; 어깨걸이부의 우측 끝단에서 수직으로 연장되는 제2 연장부; 제1 연장부 및 제2 연장부 중 적어도 하나의 끝단에서 전방측을 향하여 경사지게 연장된 적어도 하나의 경사부; 제1 연장부 및 제2 연장부 사이에 일체로 구비되는 바지걸이대; 제1 연장부 및 제2 연장부 중 어느 하나 또는 경사부의 끝단에 형성되는 걸이부; 일단이 제1 연장부 및 제2 연장부 중 어느 하나 또는 경사부에 회동가능하게 연결되어 바지걸이대의 하측에서 바지걸이대보다 전방에 위치하여 바지걸이대와 엇갈리게 배치되고 다른 일단이 걸이부에 착탈되는 보조 바지걸이대; 제1 연장부 및 제2 연장부 중 어느 하나 또는 경사부와 보조 바지걸이대에 구비되어 보조 바지걸이대가 제1 연장부 및 제2 연장부 또는 경사부를 기준으로 상, 하 또는 전, 후로 회동되도록 하는 회동부재;를 포함한다. 이에 의하면 보조 바지걸이대가 바지걸이대에 걸려진 바지를 일측으로 당겨 지지하므로 바지 원단들간의 마찰력이 부여되어 바지가 쉽게 흘러내리는 것을 방지할 수 있고, 바지를 거는 과정에서 보조 바지걸이대를 바지걸이대로부터 완전히 이격시킬 수 있으므로 바지를 바지걸이대에 걸고 다시 바지의 일측을 보조 바지걸이대에 지지시키는 과정이 간편히 이루어질 수 있어 사용상의 편의성이 매우 증대될 수 있는 등의 이점이 있다.
In this way, there are advantages in that, inter alia, the auxiliary trouser-hanging piece supports trousers hanging on the trouser-hanging piece and pulls the trousers to one side and thus a frictional force is imparted between pieces of trouser fabric such that the trousers can be prevented from easily slipping off, and also the auxiliary trouser-hanging piece can be completely separated from the trouser-hanging piece during the process of hanging trousers and thus the process of hanging trousers on the trouser-hanging piece and further supporting one side of the trousers on the auxiliary trouser-hanging piece can be performed in a straightforward fashion and convenience of use can be very much enhanced.

▪ 앞으로 경사진 딱딱한 의자가 낮고 푹 들어가는 부드러운 의자보다 일어서기가 쉽다.
▪ Firm chairs, slanted forward, are easier to get out of than low, deep, soft ones.

본 발명은 철도차량, 자동차와 같은 운송수단이 주행하는 도로 또는 레일 시스템에 관한 것으로, 특히 레일부의 일측은 높고 다른 일측은 낮게 높낮이를 조절하여 경사를 갖도록 함으로써, 운송수단이 석유나 전기와 같은 외부 에너지를 사용하지 않고 경사진 레일부를 중력에 의한 자유낙하의 원리로 주행할 수 있도록 하는 경사도 조절기능을 갖는 레일 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a road or a rail system on which a transportation means such as a train and a vehicle travels.

본 발명에 따른 주름형 강관의 제작방법은 제1롤포밍기(100a)에 평강판을 투입하는 단계; 평강판 표면에 요입부를 일체로 갖는 제1주름부(A)를 성형하는 단계; 상기 제1주름부(A)의 양측에 외측으로 경사진 한 쌍의 경사부(136)를 성형하는 단계; 상기 각 경사부(136)를 제1주름과 반대방향이면서 요입부를 일체로 갖는 이격된 한 쌍의 제2주름부(B)로 성형하는 단계; 상기 제1주름부(A)의 상단을 1차 가압하여 상기 제2주름부(B)를 서로 밀착되게 마주하도록 성형하는 단계; 제1주름부(A)의 상단을 2차 가압하여 상기 제1주름부(A)의 상단이 강판의 표면과 동일평면을 이루면서 제2주름부(B)의 요입부에 밀착되도록 성형하는 단계; 및 상기 강판을 제2롤포밍기(100b)에 통과시켜 나선상으로 말아 원통형상으로 성형하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a method and apparatus for manufacturing a corrugated steel pipe, in which a spiral corrugation is formed on the body of the pipe, and the inner surface of the body of the pipe is smooth without any curvature to thereby improve the strength of the pipe and enable a fluid to stably flow during use.

두 시간 동안 가파르게 경사진 좁은 길과 진흙투성이의 습지를 걸었다.
For two hours they walked on steeply sloped pathways and through muddy marshes.

사다리를 기대어 놓는 건물 벽의 바닥 부분이 아래로 경사져 있다면 사다리 밑 부분을 무거운 물건으로 받쳐 주거나 아니면 아래쪽 발판을 고정되어 있는 물체에 묶어야 합니다.
If the ground slopes away from the building, place something heavy at the base of the ladder or tie a lower rung to a fixture.

또한, 스핀들헤드는 경사슬라이딩판을 매개로 경사지게 부착될 수 있으므로 구조적으로 복잡한 공작물도 쉽게 접근할 수 있는 효과를 나타낸다.
Moreover, since the spindle head can be attached in an inclined manner to the slant sliding board, even a geometrically complicated workpiece can easily be accessed.

본 발명의 일 측면에 따른 세퍼레이터 모듈은, 세퍼레이터 지지체; 상기 세퍼레이터 지지체의 일면에 연료 유로를 구비한 형태로 형성된 연료 채널 구조체; 상기 세퍼레이터 지지체의 타면에 산화제 유로를 구비한 형태로 형성된 산화제 채널 구조체; 상기 연료 유로로 연료 유체가 유입되는 연료 입구 매니폴드; 상기 연료 유로로부터 연료 유체가 유출되는 연료 출구 매니폴드; 상기 산화제 유로로 산화제가 유입되는 산화제 입구 매니폴드; 상기 산화제 유로로부터 산화제가 유출되는 산화제 출구 매니폴드를 포함하되, 상기 연료 입구 매니폴드 또는 상기 산화제 입구 매니폴드 또는 상기 연료 입구 매니폴드와 산화제 입구 매니폴드는, 유로가 연결되는 면이 중심이 높고 주변으로 갈수록 낮아지는 경사지게 돌출된 형태로 형성된 것을 특징으로 한다.
The fuel inlet manifold or the oxidizing agent inlet manifold, or the fuel inlet manifold and the oxidizing agent inlet manifold are formed to have a tilted protrusion in which the center of a plane, to which a flow channel is connected, is high and said plane becomes lower as same goes to the periphery.