경의 oor Engels

경의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

respect

naamwoord

admiration for a person or entity because of perceived merit

여러분이 매일 내리는 의로운 결정을 치하하며 경의를 표합니다.
I have great respect and admiration for the righteous choices you are making each day.

homage

naamwoord

「선생님」 책에서는 국가의 상징물에 경의를 표하는 문제에 관하여 어떻게 다룹니까?
How does the Teacher book discuss paying homage to national emblems?

compliment

naamwoord

자녀들과 관련하여 여러분에게 진심으로 경의를 표합니다.
You are really to be complimented on your youngsters.

deference · incensed · obeisance · awe

Soortgelyke frases

경의선
Gyeongui Line

경의를 표하다
to salute

경의를 표하는
obeisant

voorbeelde

주민들은 그에게 경의를 표하기 위해 간다. 주요 휴일에는 특별한 춤으로 축제를 벌인다.
The principal holiday is celebrated with special dances.

아래 각 활동들은 정원회 회원들이 몰몬경의 중요성을 이해하는 데 도움이 될 수 있다.
Each of the activities below can help the quorum members understand the importance of the Book of Mormon.

저와 함께 몰몬경의 표지를 열어보시겠습니까?
Will you open with me the cover of the Book of Mormon?

“나라들 가운데서도 우상 숭배가 가장 심한 나라 사람들에게 왕 숭배는 이상한 요구가 아니었다. 따라서 정복자인 메디아 사람 다리우스에게 신에게 표해야 할 경의를 표하라는 요구를 받은 바빌로니아 사람들은 기꺼이 그 요구에 따랐다.
One Bible scholar notes: “King-worship made no strange demands upon the most idolatrous of nations; and therefore the Babylonian when called upon to pay to the conqueror—Darius the Mede—the homage due to a god, readily acceded to the demand.

그는 몰몬경의 번역과 다양한 출판본을 조사했다.
He researched the translation and publication of the various editions of the Book of Mormon.

에즈라 태프트 벤슨 회장은 몰몬경의 “주요 사명”, 즉 목적에 대해 이렇게 설명했다.
President Ezra Taft Benson said the following about the “major mission” or purpose of the Book of Mormon:

그 시기에 카우드리는 휘트머에게 보내는 세 차례의 편지에서 번역 과정을 이야기하고 몰몬경의 내용에 관한 특정한 정보를 알려주었다.
During that time, Cowdery wrote three letters to Whitmer discussing the translation process and offering particular information on the content of the Book of Mormon.

영예를 돌리고 경의를 표할 것을 요구하는 표현인 듯함.
Apparently a term calling for honor and dignity to be shown.

(1:1-3:6) 천사들은 그분께 경의를 표하며, 왕으로서의 그분의 통치는 하나님께 기초해 있다.
(1:1–3:6) Angels do obeisance to him, and his kingly rule rests upon God.

이것이야말로 마음이 정직한 자들이 하나님으로부터 주어지는 개인적인 계시를 통해 몰몬경의 참됨을 알 수 있는 최고의 확실한 방법입니다.
This, then, is the supreme assurance for the honest in heart—to know by personal revelation from God that the Book of Mormon is true.

종석을 떼어 내면, 아치가 무너지듯이, 교회의 모든 것은 몰몬경의 진실성과 더불어 서게 되거나 무너지게 됩니다.
Just as the arch crumbles if the keystone is removed, so does all the Church stand or fall with the truthfulness of the Book of Mormon.

그와는 반대로 물질적인 형상에 대한 공경과 경의를 바치는 것은 명백히 성서 원칙에 위배된다.
To the contrary, the honor and homage paid to a material, physical image is clearly in violation of the Bible principle: “We walk by faith, and not by sight.”—2 Cor.

회원들은 처음 몰몬경을 읽었을 때부터 언제, 어디서, 어떻게 몰몬경의 예언이 실현될지 궁금해하던 차였다.
Ever since they had first read the Book of Mormon, believers had wondered how, where, and when the book’s prophecies would be realized.

몰몬경은 그것을 읽는 사람이 성스러운 권능으로써 몰몬경의 참됨에 관해 확실히 알 수 있다는 약속을 그 안에 담고 있는 유일한 책입니다.
It is the only book that contains within its covers a promise that by divine power the reader may know with certainty of its truth.

몰몬경의 여성 영웅
Women Heroes in the Book of Mormon

마니 또는 마네스는 기원 3세기 경의 인물로서 페르시아의 조로아스터교와 불교에, 배교한 그리스도교적 그노시스주의를 섞은 일종의 혼합 종교의 창설자였다.
Mani, or Manes, was a third century C.E. founder of a fusion religion that mixed Persian Zoroastrianism and Buddhism with apostate Christian Gnosticism.

“나는 형제들에게 몰몬경은 지상의 어떠한 책보다도 가장 정확한 책이며, 우리 종교의 종석이고, 다른 어떤 책보다 이 책의 교훈대로 생활한다면 하나님께 더욱 가까이 갈 수 있을 것이라고 말씀드렸습니다.”( 몰몬경의 앞부분에 있는 소개 참조.)
Concerning this record, the Prophet Joseph Smith, who translated it by the gift and power of God, said, “I told the brethren that the Book of Mormon was the most correct of any book on earth, and the keystone of our religion, and a man would get nearer to God by abiding by its precepts, than by any other book” (see the introduction at the front of the Book of Mormon).

몰몬경의 참됨에 대한 간증은 청녀들이 십대 시절을 보내는 데, 그리고 앞으로 그들의 일생에 걸쳐 어떤 힘이 되겠는가?
How will a testimony of its truth bring strength to them in their teen years and in their future?

여러분이 얼마나 몰몬경의 진실성에 대한 강한 간증을 갖고 싶은지에 대해 생각한다.
Think about how much you want to have a strong testimony of the truthfulness of the Book of Mormon.

“몰몬경의 출현은 주께서 이스라엘을 집합시키고 아브라함, 이삭, 그리고 야곱과 맺은 성약을 성취하기 시작했다는 것을 온 세상에 알리는 표적입니다.
“The coming forth of the Book of Mormon is a sign to the entire world that the Lord has commenced to gather Israel and fulfill covenants He made to Abraham, Isaac, and Jacob.

당신이 모든 것을 창조하셨으며, 그것들은 당신의 뜻으로 말미암아 존재하였고 또 창조되었기 때문입니다.’” (계시 4:9-11) 이것은 성경 전체를 통해서 우리의 하느님이며 주권자인 주 여호와께 경의를 표하는 더없이 웅대한 선언입니다!
(Revelation 4:9-11) In all Scripture, this is one of the grandest declarations of homage to Jehovah, our God and Sovereign Lord!

바빌론에는 신들에게 경의를 표하기 위해 세워진 신전들과 예배당들이 즐비하였지만, 바빌론 사람들은 여호와의 숭배자들은 반대하였습니다.
Babylon was filled with temples and chapels in honor of its gods, but the Babylonians opposed worshipers of Jehovah.

학생들은 몰몬경의 중요성과 신성한 기원 및 그 안에 담긴 교리를 설명하고 간증하도록 준비될 것이다.
They will be prepared to explain and testify of the importance and divine origin of the Book of Mormon and the doctrine it contains.

몰몬경의 가르침과 교리를 공부하는 사람들은 예수가 그리스도이심을 알게 될 것이다.
Those who study the teachings and doctrine of the Book of Mormon will come to know that Jesus is the Christ.

(몰몬경의 소개 부분에 이러한 약속이 더 구체적으로 나와 있다.)
(You can learn more about these promises in the introduction to the Book of Mormon.)