경이롭다 oor Engels

경이롭다

adjektief

voorbeelde

사도 요한이 본 환상 가운데서 “야수와 그 형상[에] ··· 대해 승리를 거둔 사람들”—하늘 지위를 차지한, 그리스도의 기름부음받은 추종자들—은 이렇게 선언합니다. “전능자이신 여호와 하느님, 당신의 일은 크고도 경이롭습니다.
In a vision that the apostle John saw, “those who come off victorious from the wild beast and from its image” —the anointed followers of Christ in their heavenly position— proclaim: “Great and wonderful are your works, Jehovah God, the Almighty.

일례로, 우리의 두뇌가 말을 인식하는 능력은 정말 경이롭죠.
For example, our brain’s ability to recognize speech is mind-boggling.

하지만 만약 이것이 두려운 것이 아닌 자유롭게 하는 것이 되길 원한다면 이것이 우리의 이해를 넓히고 우리의 수동적인 앎을 벗어나길 원한다면 우리는 우리의 관점이 그 자체로 경이롭고 아름다울지언정 그것은 결국 한 가지 현실에 대한 관점임을 기억해야 합니다.
But if we want that to be liberating and not terrifying, if we want it to expand our understanding and not just our passive knowing, we need to remember that our perspectives, as wondrous, as beautiful as they are, are just that -- perspectives on one reality.

경이롭게 만들어짐
Fascinatingly Made

먼저, 하느님께서는 사랑 많으시게도 우리가 생명을 즐길 수 있도록 우리의 몸을 매우 경이롭게 만드셨습니다.
For one thing, God has lovingly made our bodies in such a marvelous way that we can enjoy life.

(시 110:3) 여호와께서 메시아 왕국을 통해 하신 일은 참으로 크고도 경이롭습니다.
110:3) Truly, Jehovah’s works through the Messianic Kingdom are great and wonderful.

그것은 여전히 여러분에게 경이롭습니까?
Is It Still Wonderful to You?

몇 가지만 더 예를 든다면, 우리의 혀, 소화 기관 및 손 또한 경이롭습니다.
Your tongue, digestive system and hands, to name a few more.

과학자들은 인체가 놀랍게 만들어 졌으며 참으로 경이롭게 설계된 공학 작품임을 인정한다.
SCIENTISTS acknowledge that the human body is wonderfully made, truly a marvel of design and engineering.

우리의 눈은 매우 경이롭게 만들어져 있기 때문에 함께 묶어 놓은 여러 개의 소형 망원경과 같습니다.
Marvelously constructed, they are like small telescopes packed closely together.

19 예수께서는 “믿음을 나타낸 모든 사람과 관련하여 그 날에 경이롭게 여겨지실” 것입니다.
19 Jesus will be “regarded in that day with wonder in connection with all those who exercised faith.”

에너지가 경이롭고 질서 정연한 은하들로 바뀌었다
Energy turned into marvelous, orderly galaxies

경이롭게 설계된 헤모글로빈 분자
The Amazing Hemoglobin Molecule —A Miracle of Design

‘텔레비 카메라’가 천연색 사진을 촬영하고 수상기가 그것을 재생(실제로 색깔을 송신하는 것은 아닌데도)하는 과정은 더욱 더 경이롭다.
The process by which TV cameras photograph color and the TV sets reproduce it (although no color is actually broadcast) is even more cause for wonder.

경이롭게 설계된 생물들
The Amazing Design of Living Things

1958년의 기념식 참석자는 510명이었는데, 2년 후에는 1,396명으로 증가하였고, 1961년에는 경이롭게도 1,710명이 참석하였다.
Whereas the Memorial attendance for 1958 was 510, it jumped to 1,396 two years later, and in 1961 an astonishing 1,710 attended.

18 얼마나 경이롭고 고도로 조직된 구조입니까!
18 What an amazing and highly organized system!

그 비결은 경이롭게 설계된 벌새의 몸 구조에 있습니다.
The secret lies in the hummer’s marvelously designed body parts.

저는 영 회장님께서 큰 무리를 ... 씨 뿌린 적도 없고 수확한 적도 없던 곳으로 인도하신 것에 대해 그저 감탄하고 경이롭게 여길 뿐입니다.
I marvel, I simply marvel, that President Young would lead a large company ... to a place where there never before had been a sowing and a harvest.

구조물이 하늘까지 치솟아 있으면 우리는 그 위상과 높이로 인해 그 구조물을 경이롭게 쳐다볼 것입니다. 그러나 그 기초가 암석이나 강철과 콘크리트에 정착되어 있지 않다면 그 구조물은 서 있을 수가 없습니다.
A structure may tower to the sky, and we may look at it with awe because of its stature and great height; yet it cannot stand unless its foundation is anchored in rock or in steel and concrete.

여호와께서 우리를 매우 경이롭게 창조하신 방식을 생각하니 그분께 이루 말할 수 없이 고마운 마음이 생깁니다.
It made me feel an immense gratitude to Jehovah for the way he so marvelously created us.

실제로, 어디서나 흔히 볼 수 있는 이 파리들은 곤충계에서 최고의 곡예 비행사임을 자부하는데, 그 부분적인 이유는 공학적으로 경이롭게 설계된 평균곤(平均棍)이라고 하는 두 개의 부속 균형 기관 덕분입니다.
Indeed, the ubiquitous fly family boasts the most aerobatic fliers in the insect realm, thanks in part to two marvelously engineered balancing appendages called halteres.

박물관들을 지으면서 우리는 경이롭고 예상하지 못했던 결과물을 보아왔습니다.
Since building these sites, we've seen some phenomenal and unexpected results.

그렇지만 더 경이롭게 보이는 그러한 것들이 이 지하철망에 비하면 도리어 왜소해 보인다.
Nevertheless, the subway system dwarfs these somewhat more obvious marvels.

이렇게 경이롭게 설계된 기관을 생각할 때 당신은 다음과 같은 점을 의아해 할 것이다. 인간은 원래 겨우 70년이나 80년 정도 살다가 죽게 되어 있단 말인가?
Such a marvelously designed organ may make you wonder: Were humans originally meant to live for only 70 to 80 years or so and then die?