경쟁 상태 oor Engels

경쟁 상태

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

race condition

naamwoord

type of software defect

voorbeelde

‘페르시아’ 만 같은 전세계의 기름 생산 지역들은 초강대국들 간의 격심한 군사 경쟁의 아주 위험한 상태를 목격하고 있는 것이다.
Oil-producing areas of the globe, such as the Persian Gulf, are witnessing intense military rivalry between the superpowers —a very dangerous situation.

가격이 낮다든가 고객의 특정한 니즈에 맞을 거라고 본인이 생각하는 부분이 있죠 경쟁자는 여러분의 상태에 따라 많을 수도 있고 극히 적을 수도 있어요
And competitors, there's many if you're wrong but very few if you're right, and your risk is that you get the market and product redefinition just wrong.

(갈라디아 5:26, 신세) 억제되지 않은 경쟁은 사람들에게 바로 최악의 상태를 가져올 뿐이다.
(Galatians 5:26) Unbridled competition only brings out the very worst in people.

그렇다면 이건 협력이자 상보적 상태인건가요, 아님 경쟁인가요?
Is it about cooperation and complementarity, or about competition?

최적화 경쟁을 사용하면 우선 검토가 있는 상태에서 수익을 최적화하고 늘릴 기회를 찾을 수 있습니다.
Optimized competition can find opportunities to optimize and increase revenue in the presence of First Look.

또한, 지금까지의 다른 국제간 경쟁과는 달리, 우주 개발 경쟁은 영토 확장 욕망과는 무관한 상태로 유지되었다.
Unlike other international rivalries, the Space Race has remained unaffected in a direct way regarding the desire for territorial expansion.

이를 경쟁 상태 라 합니다. 이 문제를 해결할 수 있는 방법을 알아보려면 Avoiding race conditions using F() 를 참고하세요.
If you are interested, you can read Avoiding race conditions using F() to learn how you can solve this issue.

이 방법은 유권자들을 지속적 흥분상태로 만들면서 수십년동안 경쟁관계를 형성했고, 휘그당과 토리당은 지속적으로 우위를 점하기 위해 노력하게 했다.
This measure helped to fuel partisan rivalry over the coming decades, with the electorate in a constant state of excitement and the Whigs and Tories continually trying to gain the upper hand.

또한 Go 언어로 작성되었기에 Go 표준 성능 측정 도구(CPU, 메모리 프로파일, 경쟁상태 탐지 등)를 사용할 수 있다.
It is also transparent for the standard Golang performance analysis tooling like CPU, Memory profilers, race detector, etc.

그것의 폭발을 막기 위하여, 강대국들은 경쟁에서 돌이킬 필요를 인정하고 세계적으로 상태를 개선하기 위하여 힘쓰고 있다.
To defuse it, the big powers recognize the need to turn from their rivalries and work to improve conditions world wide.

빠름과 강함의 경쟁속에서 우리에게 필요한 것은 승자가 없는 상태입니다.
In this battle between the quick and the strong, what we need is a stalemate.

남아프리카 공화국의 첫 번째 민주 선거가 있기 2주 전에 경쟁 관계에 있던 흑인 공동체들 간에 긴장 상태가 극에 달하였습니다.
Two weeks before South Africa’s first democratic election, tension ran high between rival black communities.

그는 세계성을 세계화 과정의 최종 상태로 묘사한다: 상거래를 제약하는 경계는 물론 경쟁에서 완전히 벗어난 기업을 보호하는 경계가 부식되고 있다.
He describes globality as the end-state of the process of globalization: The borders that constrained commerce―but also protected companies from the full brunt of competition―are eroding.

성서는 치열한 경쟁심의 근원인 사단 마귀가 머지않아 무저갱에 갇혀 무활동 상태가 될 것임을 보증한다.
The Bible assures us that the source of cutthroat competition, Satan the Devil, will soon be abyssed, made inactive.

필자에 의하면, 교회는 이미 인정받은 성지들과의 “경쟁”을 피하기 위해서, 그런 사건들을 조사하지 않고 불분명한 상태로 방치하였다고 한다.
According to the author, the church did not investigate these occurrences and left them in obscurity in order to avoid “competition” with already recognized shrines.

United Brands는 반- 경쟁적인 남용의 행위에 관련된 위원회로부터 고발 당한 독점 상태라고 불린
Now, a good illustration of this can be found in the case of United Brands.

(누가 6:36) 그러니 백성들과 나라들의 수많은 의심, 경쟁심, 증오심으로 인해 유발되는 상호 적대적인 상태는 현세대의 치욕입니다.
(Luke 6:36) What an indictment of this present generation, then, are the intolerable conditions resulting from the innumerable suspicions, rivalries and animosities of peoples and nations!

유럽 시장은 세계에서 가장 경쟁이 심하고 최악의 실적을 내고 있다. 심지어 독일 제조업체는 회사 상태가 훨씬 더 어려워진 폭스바겐으로는 더 이상 버티기 힘들 정도이다.
The European market is the world's most competitive and its worst- performing and even German manufacturers - previously apparently crisis- proof - are no longer immune with Volkswagen warning of " significantly more difficult " business conditions.

그리고 나서는 어떤 영적 형제나 자매에 대하여 마음에 품을 수 있는 악한 생각들, 말하자면, 경멸감, 질투, 증오, 경쟁심 등으로 말미암아 생긴 감정이나 그러한 정신 상태를 뿌리채 뽑아낼 필요가 있다.
Then, too, it is necessary to root out any evil thoughts one may be harboring against any spiritual brother or sister, whether due to contempt, envy, animosity, rivalry or any such spirit.

이런 복합적인 매출 성장 곡선을 그릴 겁니다 처음 2- 3년은 사람들이 기존시장의 경쟁 제품 정도로 생각해서 파급효과를 좀 보다가 매출이 답보상태에 머문 다음
So let's take a look at what a sales curve might look like in a resegmented market.

1960년대 초에 중급 크기의 머신이 더 이상 경쟁력이 없게 되었으나 이를 대체할 머신의 설계에 대한 노력은 교착 상태에 빠졌다.
By the early 1960s their mid-size machines were no longer competitive, but efforts to design a replacement were bogged down.

그리스도교국이 로마 제국의 새 종교로 출현하는 과정에 대하여, 머리는 이렇게 기술하였다. “예측하기 어려운 상태가 오랫동안 지속된 후에, 승리는 결국 [미트라교의] 주 경쟁자인 그리스도교에 돌아갔다.
About the emergence of Christendom as a new imperial religion, Murray writes: “After much uncertainty, victory would go to [Mithraism’s] main rival, Christianity.

현재 긍정적 건강에 대해 경쟁중인 여섯가지 모델이 존재하는데, 이러한 모델들은 상위의 상태유지하기, 성격적 강점과 핵심 장점, 발달중인 성숙함, 사회적 감정지능, 주관적인 웰빙, 그리고 회복력과 같은 개념들에 기반하고 있다.
"Currently there are six competing models of positive health, which are based on concepts such as being above normal, character strengths and core virtues, developmental maturity, social-emotional intelligence, subjective well-being, and resilience.

위챗은 P2P 결제시장에 진출하길 원했지만 그 사업부문은 이미 경쟁이 과열된 상태였 다.
The company wanted to enter the peer-to-peer payments market, but that sector was already crowded.

이 이론은 또한 경기순환, 동물개체군의 역학, 액체의 흐름, 행성의 궤도, 반도체에서 전류의 흐름, (간질 발작같은) 의료 상태, 무기경쟁의 모델링 등에 응용되어 왔다.
The theory also has been applied to business cycles, and dynamics of animal populations, as well as in fluid motion, planetary orbits, electrical currents in semi-conductors, medical conditions (like epileptic seizures), and the modeling of arms races.