경정배양 oor Engels

경정배양

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shoot tip culture

voorbeelde

그리스도인 인간성에 속하는 특성들을 배양한다.
Cultivate the qualities of a Christian personality.

왜 긴급한 태도를 배양해야 하며, 앞에 놓인 일에 대하여 어떠한 태도를 가져야 합니까?
Why should the attitude of urgency be cultivated, and with what attitude toward the work ahead?

그 결과, 여러 질문을 받기 시작했습니다: "인간 신체 일부를 배양할 수 있다면 고기와 가죽같은 동물 제품도 키울 수 있나요?"
And given this, we started getting questions like, "If you can grow human body parts, can you also grow animal products like meat and leather?"

미세유체 세포칩, 이를 이용한 세포 배양 방법 및 세포 영상 분석 장치
Minute fluid cell chip, method for culturing cell using same, and apparatus for analyzing cell image using same

수정된 배아는 특별한 성장 배양기로 전해지고 난자가 6~8개의 세포들로 이루어질 때까지 약 48시간 동안 유지된다.
The fertilised egg is passed to a special growth medium and left for about 48 hours until the egg consists of six to eight cells.

여호와께 대한 사랑을 배양하라
Cultivate a Love for Jehovah

너는 사당 모시고 너희 어머니 배양하여
You should leave here early with a shrine and mother tomorrow.

하느님의 종들이 배양해야 할 미움은 어떠한 것인가?
What kind of hatred must servants of God cultivate?

세포 분석 및 세포배양 모니터링 장치 및 이를 이용한 세포 분석 및 세포배양 모니터링 방법
Device for analyzing cells and monitoring cell culturing and method for analyzing cells and monitoring cell culturing using same

(히브리 13:18) 그러므로 우리는 고용주와 고용인, 고객 그리고 세속 정부를 정직하고 공정하게 대함으로써 덕을 배양합니다.
(Hebrews 13:18) Hence, we cultivate virtue by being honest and fair with employers, employees, customers, and secular governments.

이러한 태도는 여호와를 기쁘시게 하며, 분별력을 배양해야 할 또 하나의 이유가 됩니다.—잠언 2:1-9; 야고보 4:6.
This is pleasing to Jehovah and is another reason for cultivating discernment. —Proverbs 2:1-9; James 4:6.

당신도 바로 그러한 영을 배양하고 있습니까?
Is that the spirit that you are cultivating?

12 영적 아들로 태어나는 것은 배양해서 생기게 된 욕망이 아닙니다.
12 Being begotten to spiritual sonship is not a cultivated desire.

11 하나님의 영과 그 열매인 온유를 구하는 진심에서 우러나온 기도는 우리가 이 특성을 배양하는 데 도움이 될 것입니다.
11 Heartfelt prayer for God’s spirit and for its fruit of mildness will help us to cultivate this quality.

Evans와 Kaufman은 이 배양에서 성장한 세포가 기형종과 배양체를 형성할 수 있고, 체외 배양에서 분화할 수 있음을 보여주었는데, 이들 모두는 세포가 만능성임을 나타낸다.
Evans and Kaufman showed that the cells grown out from these cultures could form teratomas and embryoid bodies, and differentiate in vitro, all of which indicating that the cells are pluripotent.

그러나 역설적이게도 다른 사람에 대한 진정한 관심을 배양하고 그들의 봉사와 선행 그리고 그들의 노력에 대한 인식을 아낌없이 나타내려고 노력할 때 더욱 행복해집니다.
The paradox is, though, that if you work at cultivating a sincere interest in others and freely express your appreciation for their services, deeds and efforts, you will become happier.

우리가 지금 진보한다면 우리는 그리스도와 그의 신부가 천년간 통치할 때 완전성으로 자라가는 데 필요한 태도를 배양하는 일에 일찍 출발한 것이 됩니다.
The progress we make now will be giving us an advance start in cultivating the attitude needed for growing to perfection during the thousand-year reign of Christ and his bride.

열왕기 둘째 5:1-15 성서 시대에 살았던 한 사람은 겸손을 배양한 덕분에 여호와의 회복 능력으로부터 어떤 유익을 얻었습니까?
2 Kings 5:1-15 Because he cultivated humility, how did one man in Bible times benefit from Jehovah’s restorative power?

만일 당신이 이러한 점들 중 어떤 것에 좀 부족하다면, 그러한 성품을 배양하는 데 임시 파이오니아는 도움이 될 것이다.
If you are a little short on some of these points, vacation pioneering may aid you to develop them.

열매를 맺는 “포도나무”와 그 “가지”들로부터 교훈을 받고, “큰 무리” 역시 열매없는 모든 일을 버리고, 경건한 성품의 모든 특성을 배양하고 여호와의 영광을 위하여 그러한 특성들을 적극적으로 표현하고 전시하는 일에서 풍부한 열매를 맺으려고 노력합니다.
Taking a lesson from the fruitful “vine” and its “branches,” those of the “great crowd” likewise shun all barrenness and seek to be fruitful in cultivating all the qualities of godly personality and in actively expressing and displaying them to Jehovah’s glory.

그러므로 시편 필자가 한 것처럼, 여호와의 생각나게 하는 것들에 대한 사랑을 배양하는 것이 대단히 중요합니다!
How important, then, that we develop a love for Jehovah’s reminders, just as the psalmist did!

1928년 ‘플레밍’은 자기 실험실의 평평한 유리 접시에다가 부스럼을 일으키는 ‘박테리아’인 포도상구균을 배양하고 있었다.
In 1928 in his laboratory, in shallow glass dishes, Fleming was cultivating staphylococci, the bacteria that cause boils.

여호와 하나님과 그분의 아들만이 그러한 장소로 사람들을 영접할 수 있기 때문에, 우리는 자신이 가지고 있는 “불의한 재물”을, 왕국 권익을 지지하는 일에 부지런히 사용하여 그분들과의 벗관계를 배양해야 한다.
Since only Jehovah God and his Son can receive persons into these places, we should be diligent in using any “unrighteous riches” we may have to support Kingdom interests and thus cultivate friendship with them.

(시 119:105; 욥 29:3, 4) 예언의 말씀으로부터 지속적인 유익을 얻기 위해, 우리는 성서에 대한 깊은 사랑을 배양하고 그 소식 전체를 우리 마음에 깊이 새기지 않으면 안 됩니다.
(Psalm 119:105; Job 29:3, 4) To gain enduring benefit from the prophetic word, we must cultivate a deep love for the Bible, taking its entire message down into our hearts.

그러므로 성서에서 다른 사람들과 만족스러운 관계를 배양하라고 조언하고 있는 것은 놀라운 일이 아니다.
Not surprisingly, then, the Bible also has advice on cultivating satisfying relationships with other people.