경제 발전 oor Engels

경제 발전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

economic development

naamwoord

process and policies by which a nation improves the economic, political, and social well-being of its people

사실상, 해고된 일부 사람들은 국가의 경제 발전과 관련된 책임 있는 직책을 맡고 있었습니다.
In fact, some who were dismissed had occupied responsible positions related to the economic development of the country.

voorbeelde

이러한 상황은 거의 모든 산업과 경제 발전에서 발생한다.”
[This situation is] incident to nearly all industrial and economic progress.”

안양의 경제 발전을 위한 모든 외국과의 관계 및 교역망이 놓여져있다.
The distribution and use of income accounts exist for all the institutional sectors.

사회적 혜택과 사회적 발전이 경제발전보다 더 앞서나가고 있는 것입니다.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

할아버지 시대에는 에너지를 위해, 경제 발전을 위해 화석연료를 태우는 것이 용인되었습니다. 지금 우리는 그렇지 않다는 걸 압니다.
In his time, burning fossil fuels for energy and for allowing economies to develop was accepted.

핵심적인 혁신인 이 세 가지 발견은 산업 혁명의 비약적인 경제 발전을 가져 왔다.
These two brilliant innovations were the most important ones for the iron industry in the Industrial Revolution.

이러한 효과를 수 백만의 가정으로 곱해 본다면 그 결과는 대규모의 경제발전이 됩니다.
So when you multiply these types of effects over millions of families, the product can be large-scale economic development.

경제 발전은 많은 가정들이 가난의 늪에서 벗어나게 해 주었습니다.
And economic development has lifted millions of families out of poverty.

그러나 이제 그 결과를 평가해 볼 때가 되었는데, 심지어 중국도 “경제 발전으로 인해 치른 환경상의 대가”를 깨닫고 있었다.
But now the time of reckoning had come, and even China was learning “the environmental costs of economic advancement.”

일부 지역에서는 눈부신 경제 발전이 이루어지는 반면 대부분의 지역에서는 가난하게 살아가고 있는 것이 대조적이다.
Spectacular economic progress in some places is contrasted with the vast majority living in poverty.

제 2차 세계 대전 이래 일본의 산업 및 경제 발전은 “기적”이라 불리어 왔다.
Japan’s industrial and economic progress since World War II has been termed “a miracle.”

대통령과 다양한 주제에 관해 논했고 특히 안보와 경제 발전에 집중했습니다.
The President and I discussed a wide range of topics, especially security and economic development.

싱가포르는 그 나라의 눈부신 경제 발전을 더욱 돋보이게 하는 일로서, 모든 국민에게 종교의 자유를 약속하고 있습니다.
As a complement to its unparalleled economic progress, Singapore promises religious freedom to all residents.

“이 사실은 ‘아프리카’의 연합에 오랫 동안 악영향을 주었으며, ‘아프리카’의 경제 발전을 저해하였다.”
“[This] had long-lasting effects harmful to [African] unity and an even more inhibiting effect on African economic development.”

환경과 산업 발전, 경제 발전 문제도 고려의 대상이 되고 있다.
Questions of the environment, industrial development and economic development also come up for consideration.

경제학자들은 비싼 기름값이 세계 경제 발전에 악영향을 미친다고 한다.
They are certain that the use of fossil fuels is leading toward a global catastrophe.

놀랄 것도 없이, 그는 복음의 보급이 사회 정의 및 경제 발전 계획을 통해 이루어져야 한다고 역설하였다.
Not surprisingly, he emphasized that the spreading of the gospel should come through programs for social justice and economic advancement.

분명 백 년간의 경제 발전과 군사 전략의 발전은 국제적인 분쟁을 해결하는 더 나은 방안을 제시할 것입니다.
Surely, a century of economic development and the development of military strategy will have given us better ways to manage global conflict.

여러분의 이해를 돕기위해, 아프리카 경제발전에 한몫을 하고 있는 이야기를 소개시켜드리고자 합니다.
Let me show you an example of one person who is living up to this legacy of creating prosperity: Laetitia.

한편 오스트리아 학파(Austrian School)는 기업가의 입장에서 마르크스 경제학은 경제 발전을 선도하는 것으로 보인다고 주장했다.
The Austrian School of economics argues that central banks create the business cycle.

현재, 양국의 관계는 베트남의 경제 발전과 일본의 투자자, 원조자로서의 역할에 기초하고 있다.
Modern relations between the two countries are based on Vietnam's developing economy and Japan's role as an investor and foreign aid donor.

도시 주변의 교외 지역에서는 조선 산업이 지역 경제 발전에 크게 기여하고 있다.
In the east of the town this ward has a high percentage of social housing.

아마 야생 동물 서식지 감소의 가장 큰 원인은 공업 발전과 더불어 경제 발전의 가속화이다.
Perhaps the greatest cause of shrinking wildlife habitat is the escalation of technological power while economic development is also being accelerated.

15세기는 발렌시아의 황금 시대라고하며, 경제 발전을 배경으로 문화와 예술이 꽃을 피웠다.
The 15th century was a time of economic expansion, known as the Valencian Golden Age, in which culture and the arts flourished.

아파치족의 경제 발전
Apache Economic Progress

아프리카의 경제발전은 왜 중요할걸까요?
Why is prosperity so important?