경제 정책 oor Engels

경제 정책

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

economic policy

naamwoord

refers to the actions that governments take in the economic field.

따라서 분쟁의 유산만큼 나쁜 경제정책이 없습니다.
So this legacy of conflict is really bad economic policy.

voorbeelde

더 정교한 DSGE 모델들은 경제 정책 변화에 따른 효과를 예측하고 사회복지를 평가하는데 사용되고 있다.
More elaborate DSGE models are used to predict the effects of changes in economic policy and evaluate their impact on social welfare.

1차 세계대전과 러시아 내전을 연속으로 겪은 결과 볼셰비키의 경제정책은 붕괴되기 시작한다.
After years of economic crises caused by World War I and the Russian Civil War, the Bolshevik economy started to collapse.

하지만 그는 " 만약 엄격한 경제 정책이 다른 나라에서부터 강요되고 불공정하게 사람들에게 짐을 준다면 " 이는 더 어려워질 것이라고 말하였다.
But it was more difficult he said " when restrictive economic measures, imposed from outside the country, unfairly burden its people. "

우리는 15달러의 최소임금이 시애틀에서 실제로 논리적 경제 정책의 지속이라고 생각합니다.
We believe that the $15 minimum wage in Seattle is actually the continuation of a logical economic policy.

그러나, 경제정책과 측근 비리 문제는 비판의 대상이 되기도 한다.
However, poor health and economic conditions are also considered instances of positive checks.

또한 그렇게 되면, 유럽 대륙 전체는 세금 규정을 비롯한 경제 정책들을 조정하라는 더 많은 압력을 받게 될 것입니다.
In turn, this will increase the pressure for coordination of tax rules and other economic policies throughout the continent.

왜냐하면 분쟁기간 동안 경제정책은 통상 퇴보합니다.
Because during conflict economic policy typically deteriorates.

하지만 이는 스스로 신자유주의 경제 정책이 불러왔던 정책을 망각하는 발언이라는 평가가 이어졌다.
He pursued what seem to be contradictory policies during his administration.

그러므로 EC의 경제 정책은 논리적으로 개발 도상국의 경제를 포함한 전세계 경제에 영향을 미칠 것이다.
So its economic policies will logically influence the entire world economy, including the economies of the developing nations.

한편 승전국들도 자국의 국내 및 경제 정책을 원상 복귀하려고 애썼다.
The victors, meanwhile, were also trying to get their domestic and economic policies back to normal.

한 팜플렛에서는 “사우디아라비아 왕국은 사회, 정치 및 경제 정책들을 이슬람교의 가르침에 비추어 틀잡는다”고 진술한다.
A pamphlet states: “The Kingdom frames its social, political, and economic policies in light of Islamic teachings.”

그러나 1983년 3월 미테랑은 총리 피에르 모루아의 의견을 따라 경제 정책을 승인했다.
But in March 1983, Mitterrand listened to his Prime Minister Pierre Mauroy and ratified the change of economic policy.

정부측에서는 다른 나라의 경제 정책을 탓할지 모른다.
The governments for their part may blame the economic policies of other countries.

은행업무를 주관하며 경제 정책을 정부에 권고한다.
Provide banking facilities and recommend economic policies to the government.

당신은 정부 예산, 다른 사람들에게 늘어가는 빚 또는 나라들의 경제 정책을 조절할 수 없다.
You cannot control government budgets, mounting debts of others or economic policies of nations.

우리는 아프리카의 문학, 정치, 경제정책에 관해 토론했스비다.
We would discuss African literature, politics, economic policy.

1930년대 뤼티는 정치 일선에서는 물러나고 대신 경제 정책에 영향을 발휘했다.
During the 1930s he withdrew from daily politics, but influenced economic policies.

변화의 속도는 중앙 계획 경제 정책을 포기하고 지구 기반의 가구 등록 제도를 완화한 후에 특히 가속화되었다.
The pace of change has especially escalated after the abandonment of central-planning economic policies and relaxing of the district-based household registrar system.

경제정책과 경쟁의 벽을 없애는 것등을 하고 있습니다.
All these are the conditions for hopefully sustainable growth in Greece.

그것은 어떤 나라, 인종, 정치 체제 혹은 경제 정책을 지지하지도 반대하지도 않는다.
It is neither for nor against any nation, race, political system or economic arrangement.

섭섭하지만 분명한 사실은 미국의 경제 정책이 실패하였다는 것이다.
What had become painfully obvious was that the economic policies of the United States had failed.

경제정책을 개혁해야 합니다.
It's got to reform economic policy.

따라서 분쟁의 유산만큼 나쁜 경제정책이 없습니다.
So this legacy of conflict is really bad economic policy.

줄일 수 있습니다. 보기 싫은 정부의 세금 정책 없이도요. 이러한 종류는 우리는 경제 정책에서 넛지라고 부르는 것들 입니다.
This is the kind of thing that we call in economic policy a nudge.

미국이 하와이와 필리핀을 얻은 것은 청나라의 적극적인 경제 정책과 결합되어 당시 일본 정부에게 점점 더 위협으로 받아들여지고 있었다.
The American occupation of Hawaii and the Philippines, combined with aggressive economic policies in China were increasingly perceived as a threat by the Japanese government.