경제적 자유주의 oor Engels

경제적 자유주의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

economic liberalism

political ideology

voorbeelde

왜냐하면 아주 오랜 기간 자유시장 경제는 자유주의와 동일시되었기 때문입니다. 언론의 자유, 출판의 자유, 종교의 자유 같은 것 말이에요.
Because for a long time, free markets coincided with liberties such as free speech, free press, free religion.

하지만 이는 스스로 신자유주의 경제 정책이 불러왔던 정책을 망각하는 발언이라는 평가가 이어졌다.
He pursued what seem to be contradictory policies during his administration.

미국의 자유 시장 경제와 자본주의가 위기에 처한 상황이죠.
It has at stake the free-market economy and capitalism of the United States of America.

이와 같이, 서양인들 사이에는 전 세계가 사적 자본주의를 경제 성장의 모델로 삼고 자유 민주주의를 받아 들일 것이며, 정치적 권리를 경제적 권리에 우선시 할 것이라는 가정이 깊이 자리 잡았습니다.
Thus, there's understandably a deep-seated presumption among Westerners that the whole world will decide to adopt private capitalism as the model of economic growth, liberal democracy, and will continue to prioritize political rights over economic rights.

최근에는 미국과의 부분적 경제 협력을 바탕으로 하는 자유주의 흐름을 보이는 중도주의 정당이다.
We know what partial free trade has done for the labor of the United States.

냉전이 끝나면서 중앙유럽은 경제가 발전하고 자유 민주주의도 신장되었으나, 아프가니스탄 등 세계 다른 지역의 나라에서는 독립과 더불어 국가 실패(state failure)로 이어졌다.
In Central and Eastern Europe, the end of the Cold War has ushered in an era of economic growth and an increase in the number of liberal democracies, while in other parts of the world, such as Afghanistan, independence was accompanied by state failure.

경제적으로는, 자유 기업과 사회주의 사이에서 (상이한 장소와 시대의 실용적 요구에 부응하여 변하는) 실용적인 절충물을 찾아내야 한다.
In economics, find working compromises (varying according to the practical requirements of different places and times) between free enterprise and socialism.

자유주의는 또한 경제와 경제적 생활에 강력한 견해를 가지고 있었어요.
Liberalism also has powerful views about economics, economic

골드만은 자본주의 경제 체제는 인간의 자유와 호환되지 않는다고 여겼다.
Goldman believed that the economic system of capitalism was incompatible with human liberty.

이것이 말하는 것은 자유 민주주의에 대해 관심을 가지는 저와 같은 사람들이 경제를 기반으로 지속 가능한 형태의 자유 민주주의를 확립하는 지속적인 방법을 찾아야 한다는 것입니다.
What this says is that for people like me who care about liberal democracy, is we've got to find a more sustainable way of ensuring that we have a sustainable form of democracy in a liberal way, and that has its roots in economics.

사상 최초로, 존경을 받고 있는 많은 권위자들은 붕괴되어 가는 “자유 세계”의 경제는 독재적 혹은 공산주의적 해결 방안을 이끌어들일 것이며, 그 결과 개인적 자유의 상실도 초래될 것이라고 예언하고 있다.
For the first time, many respected authorities are predicting that collapsing “free world” economies will invite dictatorial or Communist solutions, and the loss of personal freedoms.

19세기 말과 20세기 초에, 새로운 자유주의로 알려진 한 영국 사상가 단체는 자유방임주의적인 고전적 자유주의를 반대하는 주장을 했고 사회, 경제, 문화적 삶에 정부가 개입하는 것을 지지했다.
In the late 19th century and early 20th century, a group of British thinkers known as the New Liberals made a case against laissez-faire classical liberalism and argued in favor of state intervention in social, economic and cultural life.

이 계획의 목적은 유럽의 자유민주주의 & 자본주의 경제 체제를 재건하고, 혁명이나 선거로 공산당이 집권하는 등 유럽에서 힘의 균형이 위협받는 일을 방지하는 것이었다.
The plan's aim was to rebuild the democratic and economic systems of Europe and to counter perceived threats to Europe's balance of power, such as communist parties seizing control through revolutions or elections.

자유시장경제 체제가 있었다는 것입니다. 식민주의자들이 이 대륙에 발을 디디기도 전에
There were markets in Africa before the colonialists stepped foot on the continent.

자유 기업 제도 혹은 시장 경제로도 알려진 자본주의는 매우 많은 백만 장자를 산출했으며 또한 역사상 가장 높은 생활 수준을 이룩하였다.
Also known as the free enterprise system or as a market economy, capitalism has produced more than its share of millionaires as well as the highest standards of living in history.

또한, 수많은 사회보수주의 정당은 진정한 의미에서의 자유 시장 경제와 공정무역의 균형을 지원한다.
Many social conservatives support a balance between fair trade and a free market.

토머스 힐 그린, 레너드 홉하우스, 존 홉슨과 같은 지식인들을 포함한 그들은 새로운 자유주의자들로 불리는데, 이들은 개인의 자유가 사회, 경제적으로 유리한 환경에서만 성취할 수 있는 것으로 보았다.
The New Liberals, which included intellectuals like Thomas Hill Green, Leonard Hobhouse and John A. Hobson, saw individual liberty as something achievable only under favorable social and economic circumstances.

자유지상주의적 사회주의자들은 자유의 가치를 믿으며, 그렇기 때문에 사회는 개인이 경제적인 것과 정치적인 사안을 선택할 힘을 가질 수 있는 방향으로 작동되어야 한다고 생각한다.
Libertarian socialists believe that if freedom is valued, then society must work towards a system in which individuals have the power to decide economic issues along with political issues.

앞서 언급한 「디 차이트」지 기사에서는, “최근에 사회주의 체제가 붕괴된 것”처럼 오늘날의 자유 시장 경제가 점차 “와해되어 아마 언젠가는 붕괴”될 수도 있을 것이라고 말합니다.
The article in Die Zeit referred to earlier says that the free market economy of today could gradually “degenerate and maybe someday collapse as the socialistic system did recently.”

자유 기업 체제와는 대조적으로, 공산주의 체제는 흔히 자본주의가 베풀지 못하는 어느 정도의 경제적 안정을 그 지역 내의 사람들에게 제공하였다.
In contrast with the free enterprise system, the former system provided individuals in those lands a certain economic security that capitalism often fails to give.

새로운 정치 제도가 들어서자, 민주주의와 개인의 자유를 맛보게 되었지만 한편으로는 여러 가지 제한이 풀린 자유 시장 경제에서 생존하기 위해 투쟁을 하게 되었습니다.
A new political system has brought democracy and personal freedom but also the struggle to survive in a liberalized free market economy.

오늘날 주류를 이루고 일부의 주장으로는 가장 성공적인 경제 제도라는 자본주의는 사유 재산권 그리고 이윤 추구를 위해 서로 경쟁하는 개인 및 회사간의 자유 거래를 특징으로 한다.
Capitalism, today’s predominant and, as some claim, most successful economic system, is characterized by private ownership of property, with free trade between individuals or companies that compete with one another for profits.

지난 백년동안, 자유 민주주의와 사적 자본주의의 조합은 미국을 비롯한 다른 서양 국가들을 새로운 경제 성장의 단계로 끌어 올리는데 많은 도움을 주었습니다.
Over the past hundred years, the combination of liberal democracy and private capitalism has helped to catapult the United States and Western countries to new levels of economic development.

신자유주의 경제학은 1970년대에 거시경제적 성장의 기반으로서의 공고한 미시경제체제를 강화해야 한다는 주장으로 대두되었다. 신케인스주의 경제학은 신자유주의 경제학에 대해 등장했는데, 시장의 비효율성에 대처하기 위해 중앙은행 과 정부 통제의 필요성과 방법에 대해 연구하였다. 현대 경제학 교재는 "경제학의 역사"를 반영하고 있고, 이는 과학의 최종 단계는 경제학의 종합으로 이루어지고 있다.
New Classical economics was developed in the 1970s, emphasizing solid microeconomics as the basis for macroeconomic growth. New Keynesian economics was created partially in response to New Classical economics, and deals with how inefficiencies in the market create a need for control by a central bank or government. The above "history of economics" reflects modern economic textbooks and this means that the last stage of a science is represented as the culmination of its history (Kuhn , 1962).

가족의 한 사람으로 유명한 리처드 리처드으로이되었으며 둘째 아들, 첫째 아들이 루드비히 폰 Mises했다. 루드비히, 사람보다 훨씬 나이가에 대해 리처드 십팔개월, 경제 이론에 자유주의에 기여 및 소비 전력을 그 이론의 중요한 부분에 자신의 신념을 만들어 경제되기 위하여 계속했다.
Richard was the second son of the family, the elder son being Ludwig von Mises who went on to become as famous as Richard. Ludwig, who was about eighteen months older than Richard, went on to become an economist who contributed to liberalism in economic theory and made his belief in consumer power an important part of that theory.