경제적인 성공 oor Engels

경제적인 성공

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

economic growth

naamwoord

growth

voorbeelde

피터 우글로우는 성인이 된 뒤로 교회 회원이 되기 전까지 주로 경제적인 성공을 좇으며 살아온 사람이었다.
Before he became a member of the Church, Peter Uglow had spent most of his adult life chasing financial success.

경제적인 성공을 추구하는 것은 사람을 비참하게 만드는 것 같다.”
Striving for financial success, apparently, makes people miserable.”

만일 이것이 경제적인 성공을 가져 온다면, 보다 많은 수백 개의 풍차가 각 요충지에 세워지게 될 것이다.
If it is an economic success, hundreds more will be set up at strategic locations.

여기에는, 탁월한 지도자들을 중심으로 세워진 집단들, 부흥 운동을 그들의 교구 내로 제한하려고 하는 ‘프로테스탄트’ 및 ‘가톨릭’계 집단들, 그리고 병 고침과 경제적인 성공을 하나님의 승인의 증거로 중요시하는 소위 “건강과 부” 집단들이 포함되어 있다.
These include: groups centered around prominent leaders; Protestant and Catholic groups that are trying to contain renewal within their parishes; and so-called “health and wealth” groups that stress healing and financial success as evidence of God’s approval.

나는 경제적인 면으로 성공을 거두었으며, 고급 호텔에서 잠을 잤습니다. 때로는 전용 제트기를 타고 일을 하러 가기도 하였습니다.
I prospered financially, stayed in luxury hotels, and sometimes I even went to work by private jet.

··· 하지만 금세기가 끝나 갈 무렵에는 나라들이 거의 전적으로 경제적인 관점에서 성공 여부를 판단하였다.
By the end of the century nations measured their success in almost entirely economic terms. . . .

창의적인 경제를 육성하기. 실패에서 성공하기입니다.
No boundaries.

멕시코의 경제 회복—얼마나 성공적인가?
Mexico’s Economic Recovery —How Successful Is It?

이제, 소유권이 없으면 창조를 할 동기가 없다라는 저작권 보호의 논리에 대해 알고계신 분들은, 의류 업계의 비평적인 면에서의 성공과 경제적인 면에서의 성공에 대해 알게 되시면 많이 놀라실지도 몰라요 제가 하고 싶은 말은, 의류 업계는 저작권 보호의 문제가 없기 때문에 의상 디자이너들은 의류를 실용적인 디자인, 우리의 나체를 가리기 위한 것들을 예술로 승화시키는 것을 가능하게 했어요.
What I'm going to argue today is that because there's no copyright protection in the fashion industry, fashion designers have actually been able to elevate utilitarian design, things to cover our naked bodies, into something that we consider art.

무역은 명백히 베니스의 경제적 성공의 핵심적인 요소였지만, 그들은 아주 다양성있는 경제를 가지고 있었습니다.
Also, while trade was certainly the lynchpin of Venice's economic success, they had a diverse economy.

그러나, 만일 북부—이전에는 여기에도 노예 제도가 있었다—에서 흑인 노예 제도가 경제적으로 성공적이었더라면, 틀림없이 이곳의 교회들도 남부 교회들처럼 정열적으로 노예 제도를 지지하였을 것이라는 사실을 잊어서는 안된다.
It should not be forgotten, however, that, had black slavery been economically successful in the North, where it had earlier existed, churches there, no doubt, would have supported it as passionately as did their southern counterparts.

결혼은 하나의 경제 기관이었습니다. 삶을 함께하며 자녀와 사회적 지위, 성공과 동료애를 나누는, 서로 삶의 동반자가 되어주는 경제기관이죠.
Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship.

그들은 단지 경제적으로 성공했을 뿐이다.”
They just turned out wealthy.”

특정한 정치 제도가 다른 제도보다 경제적으로 더 성공적인 것처럼 보인다 할지라도 또는 특정한 제도가 다른 제도보다 자유를 더 허락하는 것처럼 보인다 할지라도, 그리스도인들은 특정한 제도를 장려하거나 제도들 사이에 등급을 매기려고 하지 않습니다.
Even though some political systems appear to be economically more successful than others, and some allow more freedom than others, Christians do not promote or rank one system above another.

특히 그는 정치, 경제, 문화와 매체의 집단들에서 성공적인 경력들을 쌓은 자신 세대의 사람들과 모임들을 개최하였다.
In particular, he has held meetings with people of his generation who have built successful careers in political, economic, cultural and media circles.

동아시아에는 대한민국, 대만, 홍콩, 그리고 싱가포르 같은 성공적인 경제 성장의 사례가 있습니다
In East Asia, we have had successful economic growth stories such as Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore.

그러므로 보람 있고 성공적인 경제 제도라고 해서 반드시 경쟁에 기초를 두어야 하는 것은 아니다.
Thus, a rewarding and successful economic system need not necessarily be based on competition.

그가 세상적인 성공을 계속 추구했다면 개인적인 영예와 경제적 안정을 누렸을 것입니다.
Had he chosen to keep pursuing such worldly success, he could likely have gained personal prominence and financial security.

조지아의 공영 경제의 발전률은 소련 전체 공화국 중에 최하위였지만, 조지아를 경제적으로 가장 성공한 소비에트 공화국들 중에 한 나라로 만든, 저축 수준, 자동차과 집의 개인 소유 비율과 같은 지표에서는 연방에서 최상위였다.
While the official growth rate of the economy of the Georgia was among the lowest in the USSR, such indicators as savings level, rates of car and house ownership were the highest in the Union, making Georgia one of the most economically successful Soviet republics.

그는 오랫동안 롤링 스톤스와의 인연을 맺었는데, 롤링 스톤스에서 그는 그 밴드의 경력에 있어 가장 비판적이고 경제적으로 성공한 작품들 중 하나인 《Beggars Banquet》(1968년), 《Let It Bleed》 (1969년), 《Sticky Fingers》 (1971년), 《Exile on Main St.》 (1972년), 《Goats Head Soup》 (1973년)에 해당하는 일련의 싱글과 음반을 제작했다.
He was long associated with The Rolling Stones, for whom he produced a string of singles and albums that rank among the most critically and financially successful works of the band's career: Beggars Banquet (1968), Let It Bleed (1969), Sticky Fingers (1971), Exile on Main St. (1972) and Goats Head Soup (1973).

··· 경제 성장과 개인의 성공이 지배적인 가치 기준인 현대 도시 사회의 경우, 범죄율이 계속 상승하지 않을 것으로 생각할 하등의 이유가 없다.”
For modern urbanized society, in which economic growth and personal success are dominant values, there is no reason to suppose that crime rates will not continue to increase.”

하지만 아마 나를 가장 만족시켜 준 것은 내가 경제적으로 독립하였고 ‘성공’하였다는 사실이었던 것 같습니다.
Perhaps what satisfied me most, though, was the fact that I had financial independence, and I was ‘successful.’

경제적인 성공을 최우선으로 하는 것은 어리석은 일이다.
It is unwise to make financial success a priority.

시골에서 올라온 젊은이들은 안정을 얻어서 가족을 부양하거나 경제적으로 성공하려고 대도시에 온 것입니다.
The young villagers had come to the big city to seek security in order to support their families or to get ahead financially.

오늘날 주류를 이루고 일부의 주장으로는 가장 성공적인 경제 제도라는 자본주의는 사유 재산권 그리고 이윤 추구를 위해 서로 경쟁하는 개인 및 회사간의 자유 거래를 특징으로 한다.
Capitalism, today’s predominant and, as some claim, most successful economic system, is characterized by private ownership of property, with free trade between individuals or companies that compete with one another for profits.