경지 oor Engels

경지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ground

adjective verb noun

Soortgelyke frases

경지면적
farm area

경지정리
land consolidation

voorbeelde

이에 대하여 여래선(如來禪)은 석가모니가 깨닫기는 하였으나 아직 미흡한 경지에 있을 때 가르친 선이라고 풀이되었다.
Teee admits, she made them cover for her, but it is revealed that May-Li knew they had gone.

데스포이어는 탑모양의 수경재배 농업은 10억의 인구를 살리는 중요한 음식으로 고층건물들과 나란히 하게 될 것이라고 말했습니다. 또한 수경재배 농업이 제한된 경지내에서 인구 증가를 해결하는 방안이 될 것으로 봅니다.
Despommier says tower- like hydroponic farms could someday stand alongside skyscrapers as a key food source for billions of city dwellers.

스페인에서는 공연하는 사람이 불가능하거나 신기한 일을 하면 "알라, 올레, 올레, 알라, 매그니피선트, 브라보" 이해할 수 없는, 신의 경지를 경험했다고 말합니다.
In Spain, when a performer has done something impossible and magic, "Allah, olé, olé, Allah, magnificent, bravo," incomprehensible, there it is -- a glimpse of God.

하나님과의 관계가 어떠하건, 가장 높은 경지에서 모든 선한 것을 선사하고 베푸시는 하나님 아버지와 예수 그리스도께 나아가시기 바랍니다.
No matter where you stand in your relationship to God, I invite you to draw nearer to Heavenly Father and Jesus Christ, the Ultimate Benefactors and Givers of all that is good.

나는 극한의 경지에서 겨우 살아났던 것입니다.
I hit absolute bottom, and barely survived.

그렇지만 가장 예리한 공상 과학 작가라 할지라도, 참다운 예언자의 경지에는 크게 못 미칩니다.
Even the most astute of science- fiction writers, however, fall light- years short of being true prophets.

관개 시설로 아랄 해 유역이 생산적인 경지가 되긴 하였지만 그 대가는 큰 것이었다
Irrigation turned the Aral basin into productive land but at great cost

요가 수행자란 ‘힌두’교의 ‘요가’(“연합”을 의미하는 범어) 행위를 통해 신과 “일체” 혹은 “신의 경지”에 이르렀다고 생각되는 사람을 가리킨다.
That term refers to one supposed to have achieved “union” with God, or “God-consciousness” through the Hindu practice of yoga (Sanskrit for “union”).

부처에게 계속 의지하고, 주문만 외면, 틀림없이 열반의 경지에 이르고 극락에 들어갈 수 있어요.”
“If you continue to rely on Buddha and chant your mantras, you’ll be certain of attaining Nirvana and entering paradise.”

"과학은 궁극의 경지에 이르렀으며 우리는 완벽하게 승리했고 자연의 신비 같은건 존재하지 않으며 더이상 정복할 신세계는 없다고 자만하는것보다 인간의 정신적 진보에 치명적인 것은 없다"
He said this, he said, "Nothing is more fatal to the progress of the human mind than to presume that our views of science are ultimate, that our triumphs are complete, that there are no mysteries in nature, and that there are no new worlds to conquer."

수컷과 암컷이 날마다 함께 노래를 부르다 보면 마침내 그러한 고도의 정밀성을 과시하면서 노래하는 경지에 도달하게 된다는 것입니다.
The male and female sing together day after day, thus achieving their high level of precision in performance.

오랫동안 주님의 특별한 증인으로 봉사하면서 주 예수 그리스도의 영향을 받아 온 헌터 회장의 영성은 연마되고 연마되어 최상의 경지에 이르렀습니다.
Having been under the guiding influence of the Lord Jesus Christ as His special witness for so many years, President Hunter’s spirituality has been honed in a remarkable way.

12 사도 ‘바울’은 에베소서 4:11-13(새번역)에서 설명하기를, 그리스도인 회중의 머리이신 그리스도 예수께서 “성도”들이 그 목표에 도달하도록 돕기 위해 여러 가지 마련들을 하셨는데, 그 목표란 곧 “우리 모두가 하나님의 아들을 믿는 일과 그를 아는 일[정확한 지식, 신세]에 일치하게 되어 성숙한 사람으로 그리스도의 충만하신 분량의 경지에까지 이르게 하시려는 것”이라고 했읍니다.
12 The apostle Paul, in Ephesians 4:11-13, explained that Christ Jesus, as the head of the Christian congregation, has made many provisions to help the “holy ones” to reach that goal, namely, that “we all attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God, to a full-grown man, to the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ.”

‘바울’은 그들이 열심히 노력하여 모두가 “하나님의 아들을 믿는 일과 그를 아는 일에 일치하게 되어 성숙한 사람으로 그리스도의 충만하신 분량의 경지에까지 이르”고 “사랑 안에서 ··· 모든 점에서 자라 머리 되시는 그리스도에게까지 이르”라고 권고합니다.
Then they can join together unitedly and, with real force and effectiveness, bring the message of salvation to mankind. —Eph.

득음의 경지만 있을 뿐이다 어느 해든가 한 오륙 년 전이든가
Maybe it was five or six years ago,

그러한 능력을 올바르게 행사하면, 하늘에 계신 우리 아버지께 가까이 나아갈 수 있고, 충만한 기쁨을, 아니 신의 경지까지 경험할 수 있습니다!
Through the righteous exercise of this power, we may come close to our Father in Heaven and experience a fulness of joy, even godhood.

일체(一切)와 하나가 되는 것이 인간의 행복이라는 달관의 경지에 이른다.
And therefore man can attain Happiness.

5 그러면, 어떻게 하여 가족이 그처럼 바람직한 높은 경지 곧 도덕적, 영적 건전성을 가질 수 있겠읍니까?
5 How, then, can a family reach that desirable high plateau of moral and spiritual wholesomeness?

그래서 제가 강조하고 싶은 건 뭐냐하면, 여러분들도 아시다시피 이런 모든 종류의 트릭은 하위운동과 고급 운동 기술, 더 많은 결실들로 이루어지는데 딱히 어떤 경지라고는 말할 수는 없습니다만 한 가지 분명히
And so this is what I want to emphasize that, as you can imagine, all of these tricks are made of submovements, executive motor functions, more granular to the degree to which I can't quite tell you, but one thing I do know is, every trick is made of combining two or three or four or five movements.

찬성도 반대도 하지 않는 그 경지에 과연 도달할수 있을까요?
Can you be not for or against anything?

너도 언젠가 그 경지에 도달할 거야
YOU'LL GET THERE.

그의 이름은 이미 “홀로 높”지만 그 이름은 새로이 드높은 우주적 명성의 경지에 이를 것입니다.
His already “unreachably high” name attains to new heights of universal fame.

우리의 이야기는 역사가 던지는 공격에도 살아남았을 뿐만 아니라 물질 문명의 한 갈래를 남겼고 고도의 예술적, 인지적 경지를 전승했습니다.
We've left a body of material culture, artistic magistery and intellectual output.

성도(Saints)라는 용어는 거룩함의 고상한 경지나 심지어 완전의 경지에 이른 사람들을 일컬을 때 널리 사용됩니다.
The term Saints is commonly used to designate those who have achieved an elevated state of holiness or even perfection.

“붙잡기 어려운 행복의 경지를 발견함”
“FINDING THAT ELUSIVE STATE OF HAPPINESS”