경직된 oor Engels

경직된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rigid

adjektief

턱 근육이 경직되고 입술을 거의 움직이지 않아서 말소리가 흐릿해지는 수가 있습니다.
Jaw muscles that are rigid and lips that scarcely move may contribute to muffled speech.

stiff

adjektief

이 경직 상태를 풀기 위해서는 기술적으로 주물러 줄 필요가 있다.
They needed to be manipulated to work out the stiffness.

Soortgelyke frases

경직되다
stiffen

voorbeelde

그 여자는 손가락 마디마디, 팔목, 팔꿈치, 또는 경직을 풀어줄 필요가 있는 부위라면 어느 부위든지 손으로 주물렀다.
She would manipulate each finger knuckle, wrist, elbow or whatever body part needed loosening up.

서울집회는 한경직 목사가 담임하신 영락교회에서 한경직 목사의 통역으로 갖었다.
The next account is delivered by a traveling Buddhist priest.

하나님은 강요와 경직된 대면이 아니라 설득과 인내와 오래 참으심으로 행하십니다.
God’s chief way of acting is by persuasion and patience and long-suffering, not by coercion and stark confrontation.

그러더니, 자기 삶의 주제를 얘기하라고 했더니 자주 평화, 민족 통일, 뭐 나 총장실 점거하겠다 이런 이야기하고 이제 복학생들은 독한 년이라고 욕을 계속하고 있는 거예요 제가 보니까 딱 두 가지인 것 같아요 어떤 사람은 너무 질서가 없고 어떤 사람은 어, 너무 경직돼 있고
I will imitate their walk when I said " come out " they come out like this ahhhhhh they come out the first thing they do is they do this twice excuse me?

바이러스가 계속 퍼져 뇌에 그리고 그다음에는 척수에 다다름에 따라 초기 증상들인 발열, 피로, 두통, 구토, 목 근육의 경직, 팔다리의 통증 등이 나타납니다.
As the virus passes along to the brain and then to the spinal cord, initial symptoms are fever, fatigue, headache, vomiting, stiffness in the neck, and pain in the limbs.

자긴 너무 경직되어있어.
You're just too uptight, baby.

왜냐하면 삼각형만이 경직된 구조이기 때문입니다.
Because triangles are the only rigid structures.

우리는 그것들을 경직되게 만들었습니다. 그리고 우리는
We've entrenched them.

우리는 그것들을 경직되게 만들었습니다. 그리고 우리는 가장 총명한 사람은 언제나 다른 사람들을 위해 일한다는 것을 알게 되었죠.
And we know that the smartest person always works for someone else.

왼쪽에 보시는 게 경직된 사고 방식의 학생들입니다.
On the left, you see the fixed-mindset students.

성찬 전달은 자연스럽고 겸손한 태도로 해야 하며, 경직되거나 지나치게 딱딱해서는 안 된다.
The passing of the sacrament should be natural and unobtrusive, not rigid or overly formal.

그러나 그분께서는 또한 그 목표가 너무도 경직되고 또 고정적이어서 여러분이 영의 속삭임에 귀기울이지 못할 정도가 되어서는 안 된다고 말하였습니다.
But, she said, the goals should not be so rigid and fixed that you do not listen to the whisperings of the Spirit.

경직된 자세는 염려를 드러낸다.
Rigidity reveals anxiety.

더들리 하트 박사는 이렇게 설명한다. “열은 근육을 풀어 주고, 경직되는 것을 완화시켜 주며, 통증을 덜어 준다.”
Dudley Hart explains: “Heat relaxes the muscles, lessens stiffness and eases pains.”

이런 억제 덕분에 우리는 위험한 상황에서 느리고 이성적인 판단 대신 투쟁/도피/경직 반응을 보입니다.
The reason for this inhibition is so the fight/flight/freeze response can overrule slower, more reasoned thought in a dangerous situation.

그리고 그런 상황들은 경직된 기초과학 분야의 암 연구에서 만 일어나는게 아닙니다.
But it doesn't just happen in the very dry world of preclinical basic science cancer research.

그 밖의 증상으로는, 손가락 관절이 혹처럼 변하고, 관절염이 생긴 관절에서 삐걱거리거나 마찰을 일으키는 소리가 나고, 근육에서 경련이 일어나고, 그와 더불어 통증, 관절의 경직, 운동성 상실 등의 증상이 나타납니다.
Other symptoms include knobby knuckles, grating and grinding sounds that emanate from arthritic joints, and muscle spasms, along with pain, stiffness, and loss of mobility.

사후 경직이 시작됐죠
Rigor mortis had set in.

그 때 제 안의 무언가가 경직되는 것을 느꼈습니다.
Something stiffened inside me.

자유는 제가 가치관이나 신앙이 없음을 뜻하는 것이 아니라 제가 그 이념들에 의해 경직되지 않는 것을 의미합니다
It does not mean that I don't have values or beliefs, but it does mean I am not hardened around them.

분명히, 수태 조절 문제에 대한 교회의 경직성으로 인해 신학자들 사이에 견해가 엇갈렸으며 진실한 가톨릭 교인들이 큰 혼란을 겪었다.
Clearly, the church’s inflexibility on the question of birth control has disunited theologians and greatly disturbed sincere Catholics.

우리의 민주주의는 경직화되었습니다. 우리는 그것을 바꾸어야 합니다.
We have sclerosis in our democracy.

경직되고 거추장스럽게 보였던 방책이, 정말 큰 파도를 타는 재미와 짜릿함을 앗아간다고 여겼던 방책이 이제 전혀 다른 것이 되었습니다.
A barrier that had seemed rigid and restrictive—that seemed to curtail the fun and excitement of riding the really big waves—had become something very different.

또한 재미있고 신 나 보이며 다른 많은 사람이 따르는 길을 가로막는, 경직되고 앞뒤가 막힌 것으로 보일지도 모릅니다.
They may appear rigid and unyielding, blocking a path that looks fun and exciting and that is being followed by so many others.

턱 근육이 경직되고 입술을 거의 움직이지 않아서 말소리가 흐릿해지는 수가 있습니다.
Jaw muscles that are rigid and lips that scarcely move may contribute to muffled speech.