경찰 국가 oor Engels

경찰 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

police state

naamwoord

nation whose government controls people by police

경찰 국가에서만 경찰 일이 쉬운 거죠.
A policeman's job is easy in a police state.

Soortgelyke frases

警察國家
police state

voorbeelde

경찰 국가의 특징?
Marks of a police state?

수많은 범죄의 끝에는 경찰국가의 출현이 있을 뿐이야.
Emerged from the large number of crimes is the police state.

··· 그러한 것들은 경찰 국가의 특징이다.
These were the marks of police states . . .

많은 사람들은 ‘테로’가 시민의 권리가 영원히 줄어들게 되는 경찰 국가로 인도할 경우 ‘테로’를 없애는 것도 별 유익이 없다고 생각하고 있다.
Many feel that winning out over terror is of little benefit if it leads to a police state in which citizens have their rights permanently curtailed.

( 컴퓨터로 인해 분산된 ) 힘을 조절하고 우리의 사회를 안전하게 만드는 유일한 방법이 경찰국가입니까?
Is a police state the only way to control distributed power and keep our society safe?

여러분이 높은 사회적 불평등을 보여준다면 저는 여러분께 경찰국가나 반란을 보여줄 것입니다.
You show me a highly unequal society, and I will show you a police state or an uprising.

경찰 국가에서만 경찰 일이 쉬운 거죠.
A policeman's job is easy in a police state.

‘히틀러’의 경찰 국가에서 ‘나찌’의 목표들과 상치된 의견을 공공연히 표명하는 것은 위험스러운 일이었다.
In Hitler’s police state it was dangerous to express disagreement with Nazi goals publicly.

그들의 말을 듣는 대신 그들의 비난자들을 곤봉으로 다스리는 정책을 계속 고집하는 사람들은 민주국가를 경찰국가로 만들고 있는 것이다.”
Those who persist in following a policy of bludgeoning their critics, instead of listening to them, are turning the democratic state into a police state.”

1925년부터 1927년 사이 무솔리니는 자신의 권력을 휘두르는 데 방해가 되는 모든 거추장스러운 헌법 조항들을 폐기하고 이탈리아를 경찰국가로 변모시켰다.
Between 1925 and 1927, Mussolini progressively dismantled virtually all constitutional and conventional restraints on his power and built a police state.

하지만, 경찰 국가 정신은 계속되었으며, 그 점은 “극비” 표시가 있고 내무상의 서명이 든, ‘여호와의 증인’에 관한 다음과 같은 급송 공문서에서도 엿볼 수가 있다.
Police-state mentality, however, continued, as can be seen from the following dispatch marked “Confidential” concerning Jehovah’s Witnesses and signed by the Minister of the Interior:

공산주의자인 내무 장관 라이크 라슬로 (Rajk László) 는 비밀 경찰 국가 보호국(ÁVH)를 설치하여 협박, 참소, 심문, 고문으로 정적들을 억압하였다.
Communist Interior Minister László Rajk established the ÁVH secret police, in an effort to suppress political opposition through intimidation, false accusations, imprisonment and torture.

그리하여 광포한 종교적 요소나 경찰 국가의 극단적인 압제 때문에 호별 방문을 통해 공개적으로 증거하기가 불가능하거나 어려운 나라에서도 그리스도인들은 그러한 방법으로 최선을 다하여 증거를 계속합니다.
Thus, even in lands where extreme opposition from rabid religious elements or the police state makes it impossible or indiscreet to witness publicly from house to house, Christians continue to do all they can to witness in those other ways.

이는 정부가 경찰력에 중요 권한을 부여하는 '국내보안법'을 통과시키는 데 이르렀는데, 여러 야당 정치인들과 유럽 연합은 정의개발당이 터키를 계엄 상태에 놓이게 하여 경찰 국가로 전환시킨다고 비난했다.
This resulted in the government passing a controversial 'Domestic Security' bill that gave significant powers to the police forces, with many opposition politicians and the European Union accusing the AKP of placing Turkey under 'martial law' and turning the country into a police state.

수용적 아나키스트들은 아나키스트 운동을 공격하는 경찰과 국가 요원들을 향한 보복을 행하기도 했다.
The expropriative anarchists also carried out reprisals against police and state agents who attacked the anarchist movement.

그러한 박해에 직면했을 때, 외부에서 가해지는 압력에 예수 그리스도에 대한 믿음이라는 내적인 힘으로 맞서 싸울 수 있었던 신자들은 끈기 있게 영적으로 저항하여 승리를 거두었다. 그 경찰 국가가 휘두른 폭력으로 시작된 그러한 박해는 영웅적인 행동과 순교를 낳았다.”
“This persecution came up against the tenacious and victorious spiritual resistance of believers capable of matching the force of external pressures with the internal force of their faith in Jesus Christ, starting with the physical violence of the police State —to the point of heroism and martyrdom.”

Knock Down the Berlin Wall: 비록 오늘날 일은 완전히 말그대로 농담에 불과하더라도, 경찰과 국가보안요원들이 그냥 돌아가서 자기들이 실수했다고 말하진 못할 것이다.
‘Knock Down the Berlin Wall': Even though what happened today was a complete practical joke, the police and domestic security agents can't really go back and say they got bad intelligence, so instead they report back that they arrested this and that dangerous element with excellent results.

구금된 사람은 아무도 없었으나 ‘외만’ 형제는 ‘노르웨이’ 국가 경찰에 12주간 매일 보고하라는 명령을 받았다.
No one was put in prison, but Brother Øman was ordered to report every day for twelve weeks to the Norwegian state police.

키시 형제는 두려움 없이 성공적으로 활동하였기 때문에, 교직자들뿐 아니라 국가 경찰들도 키시 형제를 특히 미워하였습니다.
For his fearless and successful activities, Brother Kiss was especially hated by the clergy as well as by the State Police.

확성기를 사용하여, ‘프랑스 국가 경찰’은 여러 명의 형제들의 이름을 불러, “보안상의 이유”로 그들의 ‘프랑스’ 입국을 금지한다고 말했다!
Using loudspeakers, the French State Police called out the names of several brothers, forbidding their entry into France for “security reasons”!

실제로 개발도상국에는 민간경호 인력이 국가 경찰 병력보다 네, 다섯, 일곱 배 더 많습니다.
Indeed, private security forces in the developing world are now, four, five and seven times larger than the public police force.

‘노르웨이’의 ‘나찌’ 국가 경찰이 와서 「‘파시즘’과 자유」와 「정부와 평화」라는 협회의 소책자들을 압수하였다.
The Norwegian Nazi state police came and confiscated the Society’s booklets Fascism or Freedom and Government and Peace.

우리는 모두 차에 실려 린츠에 있는 국가 경찰 본부로 호송되었습니다.
We were all taken by car to State police headquarters in Linz.

아프가니스탄 국경 경찰 (ABP)은 국가의 모든 공항 시설과 국경 지대를 관리하는데, 특히 듀랜드 라인 국경선을 중심으로 범죄 조직과 테러리스트 활동이 활발하여 국경 경찰의 집중 배치를 받고 있다.
The Afghan Border Police (ABP) is responsible for protecting the nation's airports and borders, especially the disputed Durand Line border, which is often used by terrorists and criminals for their illegal activities.

달마다 여러 차례 국가 보안 경찰관들이 내 직장으로 와서 믿음을 타협하게 하려고 설득하였습니다.
Several times every month, members of the State Security came to my place of work and tried to persuade me to compromise my faith.