경찰견 oor Engels

경찰견

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

police dog

naamwoord

trained dog for police work

sleuth

naamwoord

voorbeelde

나 지금 협박 당하고 있다 경찰한테
! I'm being blackmailed by a cop.

경찰서장과 그의 가족은 현재 여호와의 증인과 정기적으로 성서 연구를 하고 있습니다.
He and his family now study the Bible regularly with Jehovah’s Witnesses.

신문 헤드라인에 뜨는 걸 겁내고 있어 경찰의 부패나
They're afraid of the headlines.

나만 경찰 소관이라고 생각하는 거야?
Hey, am I the only one that thinks this is clearly a job for the police?

나는 전시의 우리의 중립 입장에 대해 상세한 질문을 받았다. 경찰이 우리의 입장을 이해하기 어려워하였기 때문이다.
I was questioned closely about our neutrality in times of war, for the police found it difficult to understand our position.

누구에게서도 혐의점을 찾을 수 없었지만 경찰은 두 사람과 수위의 아내를 조사했다.
Neither seemed a very likely suspect, but the police followed them both, and the commissionaire's wife.

··· 순찰 경찰관이 청렴할 것을 요구하는 것은 다른 사람들 자신이 원하는 생활 표준 이상으로 무리한 요구를 하는 것이다.
To demand that the cop on the beat . . . be incorruptible is to demand more than others are willing to live up to.

그로부터 얼마 되지 않아, 게슈타포 즉 비밀경찰이 갑자기 우리 집에 들이닥쳤는데, 그때 우리는 배달된 성서 출판물들을 분류하고 있던 중이었습니다.
Shortly thereafter the Gestapo, or secret police, paid us a surprise visit while we were sorting out a shipment of Bible literature.

하지만 우리는 어느 러시아 경찰관에게서 강력한 4기통 블록 엔진으로 달리는, 사이드카가 달린 오토바이를 구입하여 그것을 몰고 아라베테, 오테파, 탈린, 타르투, 보루에 있는 회중들을 방문하였습니다.
Yet, we visited the congregations in Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, and Võru on a powerful four-cylinder block-engine motorcycle with a sidecar that had been purchased from a Russian officer.

경찰한테 네가 정황을 알려줘야 한다고
I need you to help me make them understand how this happened.

“경찰이 곧 도착하였다.
“The police arrived soon afterward.

“내 평생 32년 동안 경찰로 근무하면서 우리가 하는 일에 대해 감사하는 말을 들어 본 것은 이번이 처음이네!”
The chief turned to his assistant and said, “In all my 32 years of serving on the force, I have never heard anyone thank us for our work!”

그들은 "이것은 경찰이 고함치는 것과 발포하는것 간에 선택을 주기 위해 특별히 고안된 것이다.
They were saying, "This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.

그 학생들을 단순히 퇴학시킨 것이 아니라, 그 지방 교육국장은 경찰에게 증인들의 가정과 직장으로 가서 그들 모두를 경찰관서 구내로 데려 오라고 명령하였다.
Instead of merely dismissing the students, the county superintendent ordered police to go to the homes and working places of the Witnesses and bring them all to the police compound.

굳이 경찰을 부르시겠다면 뭐, 그러셔도 되긴 하는데
If you prefer to call the cops, then, that's okay too, I guess.

아동학대의 증거를 몇년전에 경찰이 발견했어요
A few years ago they found evidence of child abuse.

제 안내견 단테와 함께하면 더 빠르고 안전하게 걸을 수 있어요.
With Dante —that’s my dog’s name— I can walk faster and safer.

소방국도 자기들 사람이 있어서 경찰말은 안들어
They don't answer to the police.

특히 주목할 만한 경우는 보지 못하는 사람과 그들의 안내견 사이에 형성된 유용한 관계입니다.
Especially noteworthy is the useful relationship between the blind and their guide dogs.

1992년까지 52만 8000명으로 추산되는 군인·경찰·군무원이 국제 연합의 기치 아래 복무하였다.
An estimated 528,000 military, police and civilian personnel had served under the flag of the United Nations until January 1992.

성소수자 인권활동가들은 퀴어퍼레이드가 진행될 수 있게 경찰을 상대로 법적 대응을 하고 있다.
Activists are appealing the police decision to withhold permission for the pride parade.

“이 때에 두 경찰관이 사무실에 와서 ‘하아벡’ 형제와 나에게 ‘퀘스투라’[경찰 본부]의 출판국에 즉시 보고하라고 명령하였다.
“At this juncture, two policemen arrived at the office and ordered Brother Harbeck and me to report immediately to the press office at the questura [police headquarters].

때마침 경찰이 개입한 덕분에 심하게 구타당하는 것을 겨우 면하였습니다.
Only the timely intervention of the police saved us from a severe beating.

사람들은 어느 정도 질서와 안전을 누리게 되기를 바라는 마음에서, 경찰이 이따금 선을 넘어가는 것은 감수할 각오가 되어 있었습니다.
People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.

그들은 경호견을 기른다
They Keep Dogs for Protection