계류 oor Engels

계류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mountain stream

torrents

naamwoord

Soortgelyke frases

계류기구
captive bolt

계류탑
mooring mast

voorbeelde

신청서가 계류되어 있는 동안 그 법원 판사의 수는 늘어났고 원래의 판사 중 한 사람이 생각을 바꾸었다.
While the application was pending, the number of judges on the Court was increased, and one of the original judges changed his mind.

계류선의 공유를 통한 부유식 파력발전단지 구축방법 및 이를 이용한 부유식 파력발전 시스템
Construction method for floating wave power generation complex through sharing of mooring line and floating wave power generation system using same

「뉴욕 타임스」지에 의하면, 미국의 한 법률가는 “사제에게 추행당했다고 호소하는 의뢰인을 대표하여, 27개 주에서 계류 중인 200건의 소송을 맡고 있다고 말한다.”
According to The New York Times, a lawyer in the United States “says he has 200 cases pending in 27 states on behalf of clients who say they were molested by priests.”

역시 대법원에 계류중에 있었던 충성스러운 ‘제럴드 배리’는 1947년 5월에 사망하였다.
Faithful Gerald Barry, whose case was also in the Supreme Court, died in May 1947.

1947년에 퀘벡의 여러 법원에는 증인에 대한 소송 사건이 무려 1700건이나 계류되어 있었다.
By 1947, there were 1,700 cases against the Witnesses pending in the courts of Quebec.

본 발명은 선박의 정박이나 계류, 예인 등에 사용되는 고강력 고신율의 폴리에스테르 섬유에 관한 것으로, 특히 상온에서 측정된 최대 하중의 10% 변형에서의 탄성 회복률이 70% 이상이고, 상기 최대 하중의 20% 변형에서의 탄성 회복를이 50% 이상이고, 상기 최대 하중의 30% 변형에서의 탄성 회복률이 40% 이상인 폴리에스테르 섬유 및 그의 제조 방법, 이를 포함하는 폴리에스테르 섬유 로프에 관한 것이다.
The present invention relates to a high-strength, high-extension polyester fiber to be used for anchoring, mooring, or towing a ship, and more particularly, to a polyester fiber having an elastic recovery percentage of 70% or higher at 10% deformation at the maximum load measured at room temperature, an elastic recovery percentage of 50% or higher at 20% deformation at the maximum load, and an elastic recovery percentage of 40% or higher at 30% deformation at the maximum load.

‘애틀랜타’ 교도소에서 9개월을 보낸 후에, ‘워치 타워’ 역원들은 마침내 상소가 계류 중인 채로 보석금을 내고 석방되었다.
After nine months in the Atlanta penitentiary, the Watch Tower officials were finally released on bail pending their appeal.

퀘벡 주에서는 한때 여호와의 증인을 상대로 계류 중이던 재판이 약 1700건이나 된 적도 있었습니다.
At one time, some 1,700 cases against Jehovah’s Witnesses were pending trial in Quebec.

선박계류 (繫留) 설비제공업
Provision of berthing facilities

본 발명의 일 실시예에 따른 액체화물 저장탱크 지지 구조는, 선체에 마련되되, 상기 선체에 서로 마주한 위치에 쌍을 이루는 연결부; 및 상기 연결부에 연결되되, 액체화물 저장탱크의 둘레면에 맞닿아 지지하는 계류부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
A support structure for a liquid cargo storage tank according to one embodiment of the present invention comprises: connection parts which are arranged on the hull and form a pair at a position facing each other on the hull; and mooring parts which are connected to the connection parts and are in contact with and support the circumferential surface of a liquid cargo storage tank.

또한 2009년 5월에 유럽 인권 재판소는 계류 중에 있는 세 건의 소송을 연계하여 이미 교도소에 수감된 바 있는 네 명의 형제들을 포함한 우리 형제 여섯 명의 인권이 침해되었는지에 대한 조사에 착수하기로 했습니다.
Additionally, in May 2009, the European Court of Human Rights decided to join three pending applications together to begin the process of investigating whether the human rights of six of our brothers are being violated —four of these brothers having spent time in prison.

소련은 남은 고인 물에 배를 띄우기에 급급했지만 결국엔 포기해야 했죠. 점점 물이 줄어들어 부두와 계류장이 더 이상 버티지 못했기 때문입니다.
They were so desperate to try to, kind of, float the boats into the remaining pools of water, but they finally had to give up because the piers and the moorings simply couldn't keep up with the retreating shoreline.

태양광 발전장치 및 이를 위한 계류장치
Photovoltaic apparatus and mooring apparatus for same

그 후 1947년 초에 퀘벡 주의 여러 법원에 계류중이던, 증인이 관련된 소송 사건의 수는 총 1300건으로 급증하였다. 그러나 그 곳의 여호와의 증인은 소수 그룹에 불과하였다.
Then, early in 1947 the total number of cases involving the Witnesses that were pending in the courts in Quebec Province soared to 1,300; yet, there was only a small band of Jehovah’s Witnesses there.

본 발명은 대기하층 승강식 관측 실험기에 관한 것으로, GPS 라디오존데를 사용하여 라디오존데의 위치와 지상계류 지점의 위치를 정확히 알 수 있으므로 정밀한 관측 결과값을 알 수 있다.
The present invention relates to a rising-and-falling type of lower atmosphere observation and testing device, which allows precise observational result values to be determined through the use of a GPS radiosonde, since it allows accurate determination of the position of the radiosonde and the position of the ground mooring point.

정보통신 기반의 스마트 계류 관리 장치
Information communication-based smart mooring management apparatus

본 발명은 부유식 해상 복합 발전을 통한 산소 및 수소 공급 시스템에 관한 것으로, 본 발명의 실시예에 따르면, 해양에서 운항 및 계류될 수 있는 부유체와, 상기 부유체의 소정위치에 복수개가 설치되어 상기 부유체의 위치를 제어하는 위치제어수단과, 상기 부유체의 상면에 적어도 하나 이상이 설치되어 전력을 생산하는 풍력발전기와, 상기 풍력발전기에서 생산되는 전력을 공급받아, 해수를 담수화하는 담수화수단 및 상기 담수화수단을 통해 분해된 물을 풍력발전기에서 생산되는 전력을 공급받아 전기분해 하는 전기분해수단을 포함하여 이루어지는 부유식 해상 복합 발전을 통한 산소 및 수소 공급 시스템을 제공한다.
The present invention relates to an oxygen and hydrogen supply system through floating offshore combined power generation.

나는 막 돌아온 하사관 모리에게 뒷쪽 계류 설비를 풀라고 소리쳤다.
I shouted to Petty Officer Mohri, who had just returned, to undo the back mooring.

한 시간 가량의 이 포격으로, 기습군은 공장 설비, 석유 탱크, 보트, 건물들 및 계류 부포를 파괴했다.
The bombardment lasted for about an hour, during which time the raider wrecked the loading plant, oil tanks, boats, buildings and mooring buoys.

본 발명은 접안 시설물에 정박 중인 선박에 관리 서비스를 제공하여 관리 서비스 제공에 따른 관리 정보를 생성하는 계류 장치, 계류 장치로부터 관리 정보를 전달받아 저장하는 메인 서버 및 메인 서버로부터 관리 정보를 전달받아 출력하는 사용자 단말을 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention comprises: a mooring apparatus for providing a management service to a ship moored at a berthing facility and generating management information according to the provided management service; a main server for receiving management information from the mooring apparatus and storing the management information; and a user terminal for receiving management information from the main server and outputting the management information.

동일한 사건과 관련된 무니스와미 형제와 다른 한 형제에 대한 형사 사건은 법원에 계류 중입니다.
A criminal case against Brother Muniswamy and another brother, related to the same incident, is still pending in the courts.

이 거대한 뿌리 조직은 홍수나 광풍이 있을 때에도 견고한 계류장 역할을 한다.
This huge root system provides solid anchorage in the face of floods or high winds.

1945년 연말에는 법정에 400건의 소송이 미결로 계류되어 있었다.
By the end of 1945 there were 400 cases pending in the courts.

1926년까지는 독일 법원에 계류된 그러한 소송이 897건에 달하였다.
By 1926, there were 897 of such cases pending in the German courts.

이 계획에는 May의 Marshall Field's(Federated가 May를 인수하기 8개월 전 May가 Target으로부터 인수하였다.), Kaufmann's, Famous-Barr, Filene's, Foley's, Hecht's, The Jones Store, L. S. Ayres, Meier & Frank, Robinsons-May, Strawbridge & Clothier 체인이 포함 되었으며 연방 감독관들의 승인절차에 계류 중이다.
This included May's Marshall Field's (which had just been purchased by the May Company from Target in 2004), Kaufmann's, Famous-Barr, Filene's, Foley's, Hecht's, The Jones Store, L. S. Ayres, Meier & Frank, Robinsons-May, and Strawbridge & Clothier chains, pending approval of the merger by federal regulators.