계발 oor Engels

계발

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

development

naamwoord

그렇다면 성공적인 교사가 되기 위해 필요한 태도를 어떻게 계발할 수 있을까요?
How, then, do we develop the attitude necessary to be a successful teacher?

voorbeelde

그리고 서점에는 자기 계발 서적이 홍수처럼 쏟아져 나와 엄청난 규모의 산업을 이루고 있습니다.
And bookstores publish a flood of self-help books, fueling a multibillion-dollar industry.

그렇다면 성공적인 교사가 되기 위해 필요한 태도를 어떻게 계발할 수 있을까요?
How, then, do we develop the attitude necessary to be a successful teacher?

모사이야서 3장 19절에서 찾을 수 있는 그리스도와 같은 속성을 깊이 생각해 보고 그 속성 가운데 한 가지를 더 온전히 계발하는 일을 시작할 수 있도록 계획을 세운다.
Invite them to ponder the Christlike attributes found in Mosiah 3:19 and make a plan to begin developing one of those attributes more fully.

우리는 언어라는 것이, 자극하고 반응하는 것, 부르고 대답하는 것이, 아이들을 계발하는 데 얼마나 중요한 역할인지 몰랐습니다.
We didn't know the role that language, a stimulus and response, call and response, how important that was in developing those children.

나는 그리스도와 같은 성품을 계발하며, 다른 사람들도 그렇게 하도록 돕는다.
I develop Christlike attributes and help others do the same.

자기 변화는 힘을 북돋아 주고 활기를 불어넣고, 들뜨게 합니다. 자기 계발 서적의 제목을 한 번 보시기만 하면 알 거예요.
Self-transformation is empowering, energizing, even exhilarating.

이 모양을 지니는 사람은 가치있는 기술들을 계발하기 위해서 신중한 집중을 요하는 일에 엄청난 재능과 잠재력을 갖게 될 것이다.
A person with this pattern will have enormous talent and potential that needs deliberate attention to be developed into worthwhile skills.

자기계발도 필요없어요.
No self- improvement needed.

팔복 중에서 한 가지 속성을 선택하고, 그 속성을 계발하는 데 도움이 되는 목표를 세운다.
Select an attribute from one of the Beatitudes, and make a goal that would help you develop that attribute.

자기 계발 서적—얼마나 실용적인가?
How Practical Are Self-Help Guides?

부모들이 집에서 시도해 볼 수 있는 일들이 단지 정신과 상담의나 자기 계발 코치, 가족 문제 전문가의 구속으로부터 벗어나야만 합니다.
We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self-help gurus or other family experts.

여러분 생활의 다음 영역들 중 더 많은 도움이나 힘을 얻고 싶은 것들에 동그라미를 친다. 학업, 유혹에 맞서기, 친구 관계, 통솔력, 일, 가족 관계, 기술/재능/능력 계발하기.
Circle any of the following areas in your life in which you would like to have more support or strength: school work, withstanding temptation, relationships with friends, leadership, work, relationships with family members, developing skills, talents, and abilities.

오늘날 의사, 테라피스트, 연간 백억 달러 규모의 자기 계발 회사들은 완벽 추구에 반대합니다. 완벽을 위해 노력하지 않는 것을 자존심을 지켜주고 자아를 보호한다는 명목으로 위장시킵니다.
Today, doctors, therapists and the nearly 10-billion- dollar-a-year self-help industry are all advocating against the idea of perfection under this guise that somehow not trying to be perfect will save your self-esteem and protect your ego.

* 효과적인 질문을 하는 것은 교사가 계발할 수 있는 가장 중요한 기술 중 하나이다.
* Asking effective questions is one of the most important skills you can develop as a teacher.

아프리카의 대학들은 이제 도서관은 다른 곳에 두고 원격으로 연결되어 있습니다. 지적 계발을 위해 세계에서 찾아오는 도서관을 만들 생각조차 포기한 겁니다.
African universities are now all too content to have e-connections with libraries elsewhere, having given up ambitions on building libraries to which the world would come for intellectual edification.

마태복음 5장에서, 다음 원리를 배울 수 있다. 우리가 그리스도와 같은 속성을 계발할 때, 우리는 더욱 행복해질 것이다.
From Matthew 5 we learn that as we develop Christlike attributes, we will find increased happiness.

실은 자기계발서를 읽으면 읽을수록 더 스트레스 받고 불안해졌어요.
In fact, the more self-help books I read, the more stressed and anxious I became.

부모와 지도자들로서 여러분은 그 잠재력을 어떻게 계발하고 있습니까?
As parents and leaders, how are you cultivating that potential?

그것은 “가능하게 하는 힘”으로, 우리가 회개하[는 데, 그리고] 우리 스스로는 계발할 수 없는 속성을 발전시키는 데 도움이 된다.(
It is an “enabling power” that helps us to repent and to develop attributes that we cannot develop on our own (see Bible Dictionary, “Grace”).

영의 은사를 구하고 재능을 계발함으로써 우리는 역량을 키웁니다.
We increase our ability by seeking the gifts of the Spirit and by developing our talents.

그런 다음 다 함께 47~48절을 읽으면서 청남들에게 모로나이는 우리가 이런 자질을 계발하고자 할 때 무엇을 할 필요가 있다고 했는지 귀 기울여 보라고 한다.
Invite quorum members to find stories in the scriptures that illustrate the Savior’s love, and ask them to share these stories with each other.

여러분이 수용할 수 있는 범위를 낮추는데 집중합니다. 의사와 테라피스트, 자기 계발 전도사들은 모두 병이 아니라 증상에 집중합니다.
See, these doctors, therapists and self-help gurus are all focused on a symptom and not the illness.

반원들이 그리스도와 같은 성품에 대해 더 깊이 이해하는 데 도움을 주기 위해, 그들에게 생활 속에서 더 많이 배우고 더 온전히 계발하고 싶은 성품 한 가지를 선택하라고 권유한다.
Help students deepen their understanding of Christlike attributes by inviting them to select one attribute that they would like to learn more about and develop more fully in their own lives.

제7장: 재능과 능력을 인식하고 계발함
Lesson 7: Recognizing and Developing Talents and Abilities

그리고 새 직업이 생겨난다고 해도 자율주행 자동차에게 일자리를 빼앗긴 무직인 50세 트럭 운전사가 가상 세계의 디자이너로 본인을 재계발하는 것이 쉬운 일이 아닐 겁니다.
And even if new jobs do appear, it won't necessarily be easy for a 50-year old unemployed truck driver made unemployed by self-driving vehicles, it won't be easy for an unemployed truck driver to reinvent himself or herself as a designer of virtual worlds.