계부 oor Engels

계부

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stepfather

naamwoord

husband of one's biological mother, other than one's biological father

미션 스쿨이 우리에게 보낸 편지가 계부 사망의 슬픈 소식을 전해줬어요
The letter from the mission school related to us the sad news of the death of your stepfather.

stepdad

naamwoord

The husband of one's biological mother, other than one's biological father.

그 사람이 캐시 계부를 죽였다고 생각 안 하잖아요
You don't really think he killed Cassie's stepdad.

Soortgelyke frases

위붓 아버지, 계부
stepfather

voorbeelde

말라, 그녀의 전 남자친구 그리고 캐시의 계부...
Marla, her ex-boyfriend, and now Cassie's step...

론이라는 계부 손에 컸어요 더럽게 재미없군
That's painfully uninteresting.

상기 광 간섭 단층 촬영장치는 가간섭성 광을 발생시키는 광원부와, 상기 광원부에서 방출광을 입사받아 측정되는 샘플로부터 간섭무늬를 발생시키는 간섭계부와, 상기 간섭계부에서 조사되는 간섭무늬를 수신하여 전기적인 신호로 변환하는 수신부와, 상기 수신부에서 획득된 데이터를 영상화하는 처리부를 포함하고, 상기 처리부는 상기 획득된 데이터를 복수의 데이터 세트들로 그룹화하고, 상기 복수의 데이터 세트들을 병렬 처리할 수 있다.
The OCT device includes: a light source unit emitting a coherent light; an interferometer unit generating an interference pattern from a sample measured by receiving incident light emitted from the light source unit; the receiving unit receiving the interference pattern emitted from the interferometer unit and converting the interference pattern into an electrical signal; and a processing unit creating an image from data obtained by the receiving unit, wherein the processing unit can group the obtained data into a plurality of data sets and process the plurality of data sets in parallel.

미션 스쿨이 우리에게 보낸 편지가 계부 사망의 슬픈 소식을 전해줬어요
The letter from the mission school related to us the sad news of the death of your stepfather.

그 사람이 캐시 계부를 죽였다고 생각 안 하잖아요
You don't really think he killed Cassie's stepdad.

여호와의 증인의 회중의 한 장로인 나의 계부는 내가 사는 지방에서 성서 연구를 하도록 주선해 주었읍니다.
My stepfather, an elder in the congregation of Jehovah’s witnesses, arranged for me to have a Bible study where I lived.

이동 단말기의 이동성을 지원하는 이동성 관리 서버에 있어서, 물리적 주소 테이블에 기초하여 미리 정해진 이동 단말기의 물리적 주소를 인증하는 물리적 주소 인증부, 인증된 이동 단말기의 물리적 주소를 상기 이동성 관리 서버의 물리적 주소로 변환하는 물리적 주소 변환부, 상기 인증된 이동 단말기의 아이피 주소를 상기 물리적 주소 테이블에 의해 부여된 고정 아이피 주소로 변환하는 아이피 주소 변환부 및 상기 변환된 물리적 주소 및 아이피 주소를 이용하여 상기 인증된 이동 단말기 및 네트워크 관리 센터와 통신을 수행하는 통신 중계부를 포함한다.
The invention relates to a mobility management server for supporting the mobility of a mobile terminal, comprising: a physical address authentication unit which authenticates a physical address of a predetermined mobile terminal based on a physical address table; a physical address converting unit which converts the authenticated physical address of the mobile terminal to a physical address of the mobility management server; an IP address converting unit which converts the IP address of the authenticated mobile terminal to a fixed IP address provided by the physical address table; and a communication relay unit which performs communication with the authenticated mobile terminal and a network management center using the converted physical address and IP address.

그래요, 그게 저에 대한 계부의 말이었죠
Those were his opinions of me, yes.

매일 계부에게 말을 사달라고 졸랐죠
And every day, I would ask my stepfather for this horse.

내가 찾아가면 어머니와 계부는 나를 성서 연구 집회에 동반하였읍니다.
On my visits, she and my stepfather would take me with them to meetings for Bible study.

계부가 무덤 너머로 당신에게 얘기하는군요
Your stepfather speaks through you from beyond the grave.

사용자 단말의 서비스 요청을 처리하는 트랜잭션에 대한 응용서버의 응답시간을 측정하는 서버 응답시간 측정 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 서비스 요청에 대한 처리결과 웹페이지를 응용서버로부터 수신하는 결과페이지 캡쳐부; 응용서버에 더미 서비스를 요청하는 태그를 처리결과 웹페이지에 삽입하는 더미요청 삽입부; 처리결과 웹페이지를 사용자 단말에 전송하는 결과페이지 중계부; 사용자 단말로부터 더미요청 태그에 의한 더미 요청을 수신하는 더미요청 수신부; 및 더미 요청의 도착시각을 이용하여 응답시간을 추정하는 응답시간 추정부를 포함하는 구성을 마련한다.
Disclosed are a server response time measurement method and system which measure the response time of an application server to a transaction which is processing a service request from a user terminal.

MR 집행관 : 내 말은, 당신의 명예, 이와 관련있는 최고의 남자가 좋아, 내 계부입니다.
MR BAILIFF: I mean, your Honour, the best man in relation to this is my stepfather, okay.

다음 프랜시스 교황 요한의 계부와이 결혼, 월터 교황의 아들이 된 존 윌킨스의 친한 친구가 자신의 전 생애에 걸쳐있다.
John's stepfather then became Francis Pope and a son of this marriage, Walter Pope, remained a close friend of John Wilkins throughout his life.

고립된 집과 생계부양자인 남편에 대한 의존에서 벗어나 많은 여성은 최소한, 억압적이고 행복하지 않은 결혼에서 탈피할 수 있게 되었다.
Freed from the isolation of the home and their dependency on a husband-breadwinner, many women have at least been able to escape oppressive or unhappy marriages.

북한 정부는 정기적인 임금과 식량 배급을 중단하기는 했으나 남성들과 미혼 여성들은 의무적으로 국영 작업장에서 계속 일하도록 했다. 작업장에서는 임금이 없는 경우가 많았고 설령 있더라도 한 달에 옥수수 1-4kg에 불과했다.[26] 기혼 여성들은 대부분 작업장에 나가지 않아도 되기 때문에 장사를 시작했고 곧 가족의 주된 생계부양자가 되었다.[27]
Although the government stopped providing regular wages and food distribution, it forced men and unmarried women to continue working at their state-owned workplaces, where salaries, if provided, were worth only between one to four kilograms of corn per month.[26] Since many married women were not obliged to attend a government-established workplace, they became the traders, and soon the main breadwinners for their families.[27]