계속 연락하다 oor Engels

계속 연락하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to keep in touch with

werkwoord

그런 친구들과도 계속 연락을 하는 게 참 좋은 거 같아요. 멀리 떨어진 곳에 산다고 해도 말이죠.
I find it’s good to keep in touch with them, even if they live far away.

voorbeelde

맥기 소방서에 연락해
McGee, fire department.

제1차 세계 대전이 맹위를 떨치면서, 러시아 형제들과 다른 곳의 형제들이 이따금 주고받던 연락마저 끊기게 되었습니다.
With World War I raging, the little contact that had existed between the brothers in Russia and those elsewhere was lost.

상대방이 내 연락처에 있다면 Duo를 통해 찾아서 전화를 걸 수 있습니다.
You can find a person to call via Duo if they're in your contacts.

여행을 하거나 집회에 참석하기가 점점 더 위험해지면서, 전국 각지의 형제들 간에 연락이 끊어지기 시작했습니다.
As travel and meeting attendance became increasingly risky, brothers around the country started to lose contact with one another.

그는 “모든 것을 종합해 본 결과 나는 죽은 자와 연락할 수 있다는 것에 충분한 수긍이 간다”라고 말하였다.
“Taking everything together,” he said, “I feel the whole thing is sufficient for an affirmation that there is continuity with people who have passed on.”

배너에 관리자의 맞춤 메시지와 연락처 정보를 넣을 수 있습니다.
The banner has a place for a custom message from you and for your contact information.

비행이 끝날 때에, 연락처를 주고받았습니다.
At the end of the flight, we exchanged contact information.

수송대의 두 대원이 ‘워키-토키’를 사용하여 서로 연락하면서 수용소 사이를 이집 저집 기웃거리며 찾아다녔다.
Using walkie-talkies to keep in touch, two members of the convoy threaded their ways among the camps from tent to hut to lean-to, inquiring.

- 항의 또는 등록 남용 신고를 위한 연락처 정보를 등록기관에 제공해야 합니다.
- Must provide Registrar with contact information for complaints or reports of registration abuse.

지난 달에 당신은 다른 사람들과 연락하기 위해 어떤 방법을 사용했습니까?
WHICH methods of communication below have you used during the past month?

저에게는 행운이었죠. 많은 사람들이 연락을 줬으니까요
Well, lucky for me, a lot of people answered that call.

이제 기다리게 다시 연락할 테니
Sit tight for now.

봉화는 ‘봉수’라고도 하며 봉(烽:횃불)과 수(燧:연기)로써 급한 소식을 전하던 전통시대의 연락방식이다.
The Messianic age will be highlighted by a community of the righteous and dominated by goodness and wisdom.

각 보고에는 연락이 되지 않은 사람들 명단을 포함시킨다.
Each report includes a list of those who were not contacted.

이 때부터 그 대전이 끝날 때까지 ‘브루클린’ 본부와의 연락은 두절되었다.
From this date until the end of the war they were out of touch with the Brooklyn headquarters.

하지만 배교자들이 은밀하게 그런 사이트들과 연락처들을 올려 놓지 않았다고 분명히 단언할 수 있습니까?
But can you tell for certain that these contacts have not been planted by apostates?

* l 북한계 미국인의 가족들을 찾아 서로 자유롭게 연락하도록 하고 정기적인 가족상봉 만남 주선해야 합니다.
* Locating families of US citizens of Korean descent, enabling them to freely contact each other, and holding regular family reunion meetings.

그러고 나서, 작년 여름에 이코노미스트지의 미디어 연구실로부터 연락이 왔습니다. 이런 말을 하더군요.
Then, in the summer of last year, "The Economist" magazine's media lab reached out to us.

5 요셉은 20년 이상 족장인 연로한 아버지 야곱과 연락을 할 수가 없었습니다.
5 For more than 20 years, Joseph had no contact with his elderly father, the patriarch Jacob.

연락해드릴까요?
Should we call them?

귀사의 태그에 대한 템플릿을 포함하도록 Google에 요청하려면 Google에 연락하여 태그 제휴업체 신청을 하세요.
Additional 3rd-party tags are available at the Community Template Gallery.

계정 사용 기간이 끝났습니다. 시스템 관리자와 연락하십시오
Your account has expired; please contact your system administrator

개인 연락처 정보를 지정하려면 다음 단계를 따르세요.
To specify your personal contact information, follow these steps:

일부 사용자는 연락 가능한 방법을 자신의 채널에 공개합니다.
Some creators list ways they can be contacted in their channel.

그들의 부모가 관리소에 연락을 하였으며, 얼마 안 되어 우리는 그들의 자동차를 찾아냈다.
Their parents contacted the warden service, shortly after which we located their car.