계속 이어지다 oor Engels

계속 이어지다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to carry over

werkwoord

사실, 구혼 기간 중에 시작되는 신체적 학대는 결혼한 후에도 계속 이어질 가능성이 매우 높습니다.
The fact is, physical abuse that starts in courtship is very likely to carry over into marriage.

voorbeelde

그리고 이야기는 또한 의사는, 환자를 해치지 않는 환자를 돕는 사람이라는 의사들의 자기 변호로 이어졌습니다.
And it flew in the face of doctors' idea of themselves, which was as people who helped patients, they didn't harm them.

그의 사후에도 이어진 그의 정책은 유대인의 산헤드린에 광범위한 권한을 부여하였다.
His policy, which continued after his death, granted the Jewish Sanhedrin sweeping powers.

우리는 어떤 직업 유형이 자립으로 이어지는 수입을 줄 것인지 결정하는 일부터 시작할 것입니다.
We will begin by deciding what kind of work will give us the income to lead to self-reliance.

이와 관련하여 유의할 만한 점은, 블레셋 평야의 다른 도시들도 이어지는 구절들에 열거되어 있다는 것이다.
In this regard, it may be noted that other cities of the Philistine plain are listed in subsequent verses.

이러한 질문에 대한 답과 주의 만찬이 당신에게 지니는 의미를 알아보기 위해, 이어지는 기사를 읽어 보시기 바랍니다.
To answer that question and to help you find out what meaning the Lord’s Supper has for you, we invite you to read the following article.

이어지는 기사에서는 그 점을 설명할 것입니다.
Please read the following article.

(요한 첫째 4:20) 이어지는 장들에서는 예수께서 사람들에 대한 사랑을 어떻게 나타내셨는지 살펴보겠습니다.
(1 John 4:20) In the ensuing chapters, we will examine how Jesus showed his love for people.

이어지는 기사에서 이 질문을 검토해 보도록 합시다.
Let us examine that question in our next article.

생기 넘친 대화가 이어졌고, 그는 자기가 정말로 몹시 바빠서 처음에 너무 비우호적으로 대한 것에 대해 사과하였습니다.
A lively conversation followed, and he apologized for having been so unfriendly in the beginning because he was really very busy.

고트족과의 전쟁은 552년에 종식되었으며, 이어진 프랑크족의 침입도 554년에 격퇴하였다.
The war was over in Rome by 552, and a subsequent invasion of the Franks was defeated in 554.

욥의 대답이 이어지다 (1-25)
Job’s reply continues (1-25)

이어지는 기사에서는 그쪽 부면에 초점을 맞출 것입니다.
The following article explains that part of the story.

전환추적은 웹사이트에서 광고가 판매로 이어지는 시점을 추적해 줍니다.
Conversion tracking lets you keep track of when your ads lead to sales on your website.

이 뒤의 숫자들이 뭐였는지는 기억나지 않지만 계속 이어집니다
I forget all the digits.

이어지는 내용에서는 특히 Ad Exchange 모바일 인앱에서 인벤토리를 구조화하기 위한 옵션을 알려 줍니다.
The following provides options for structuring inventory specifically for Ad Exchange Mobile In-app.

여러분 경전의 앨마서 36:11~16 근처에 다음 진리를 적어도 좋다. 죄는 고통과 후회로 이어질 수 있다.
You may want to write the following truth in your scriptures near Alma 36:11–16: Sin can lead to pain and regret.

이어지는 기사에서는 이 점을 고려할 것입니다.
The next article will consider this.

그 점에 관해 이어지는 기사에서 무엇을 알려 주는지 검토해 보지 않겠습니까?
Why not examine what the next article says on this subject?

여호와: 이어지는 23절의 인용 부분은 사 7:14에 나오는 내용으로, 그 구절에서 여호와는 표징을 주시는 분으로 언급된다.
Jehovah: The quotation that immediately follows in verse 23 is taken from Isa 7:14, where Jehovah is said to be the one giving the sign.

또 다른 삶처럼 그렇게 그 길은 그렇게 그 길은 또 다시 이어진다."
like another life, and the road the road still stretching on."

구주의 탄생이 기적이긴 했지만, 더 큰 기적이 그 다음에 이어졌습니다.
As miraculous as the Savior’s birth was, greater miracles were about to follow.

지붕은 여러 개의 골함석으로 이어져 있었습니다.
Sheets of corrugated iron constituted the roof.

칭할 것입니다. 고대로부터 이어진 탄압으로부터 중국인들을 구해줄 성스러운
Wang. The heavenly king who will deliver the Chinese people from their ancient oppression.

이 명령에 불순종하는 것은 사망의 과정이 즉시 ‘아담’에게 작용하여, 그의 영원한 죽음으로 이어지도록 하는 원인이 되게 돼 있었다.
Disobedience to that command would cause the dying process to become immediately operative upon Adam, leading to his eventual death.

(고린도 첫째 16:9) 하지만 그러한 구역을 일구려면 그것으로 다 되는 것이 아닙니다. 이어지는 기사에서는 그 점을 살펴볼 것입니다.
(1 Corinthians 16:9) Yet, more is needed in order to cultivate such territories, as the next article will show.