계속 지켜보다 oor Engels

계속 지켜보다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to keep an eye on

werkwoord

전 건서를 계속 지켜보고 싶어요
I wanted to keep an eye on the gunther.

voorbeelde

그들은 그를 없애 버리려고 밤낮으로 성문들을 지켜보고 있었다.
They were also watching the gates closely both day and night in order to do away with him.

그냥 지역 임대 시장의 상황을 지켜보려던 거였어요
Yes, uh... well, I was just gauging the temperature of the local leasing market.

+ 내가 줄곧 지켜보고 있다.” 여호와의 말씀이다.
+ Here I have seen it for myself,” declares Jehovah.

자매님을 지켜보는 누군가가 있었던 것이지요.
Because somebody was watching over you.

세상을 떠나는 아들을 지켜보며
Watching Our Baby Leave This Life

그냥 여기 서서 환자가 죽어가는 걸 지켜봐?
We stand here and watch him die?

저는 사람들이 예배당에 들어와서 경건하게 빈 자리를 찾아 앉는 것을 지켜보고 있었습니다.
I watched as people entered the chapel and reverently moved to available seats.

당신은 당신을 지켜보는 어떤 최고의 영적 인격체가 있다는 데 동의하는가?
Do you agree that there is some supreme spiritual Person watching over you?

사울 왕이 다윗을 죽이려고 사자들을 보내어 다윗의 집을 지켜보게 한 일은 시편 59편의 배경이 된다.
King Saul’s sending messengers to watch David’s house in order to kill him provides the background for Psalm 59.

기사를 읽으면서 얻은 가장 큰 유익은 여호와께서 지켜보시고 염려해 주신다는 사실을 알게 된 것이었어요!
The greatest benefit from the article was to read that Jehovah sees and cares!

전 세계에서 약 5억 명의 사람들이 텔레비전 생중계를 통해 그 광경을 지켜보았습니다.
Some 500 million people worldwide watched the spectacle live on TV.

그들은 점점 관용적이 되어 가는 소련으로 돌아갔다. 전세계의 증인이 지켜보면서 궁금하게 여긴 것은 이것이었다.
They went back to a Soviet Union that was becoming more and more tolerant.

누군가 시련을 겪는 걸 지켜보는 건 힘들지, 안그래?
It's hard to watch someone go through that, isn't it?

하지만 한 편으로는 상황이 점점 흥미로워지는 걸 보고 영화보듯 즐겁게 지켜보고 싶기도 합니다.
But meanwhile, grab some popcorn, because things are going to get interesting.

만약 당신이 지켜봐준다면, 그들의 좋은 면들도 보여줄 것입니다.
If you wait long enough, they will show you their good side.

그는 내가 큰 가방을 손에 들고 다가오는 것을 지켜보고 있다가 첫 번째 계단에 발을 올려놓자 퉁명스럽게 외쳤습니다.
He watched me approach, large briefcase in hand, and then as I put my foot on the first step, he called out gruffly: ‘Look!

또 제 발표엔 여러분이 지켜보실만한 멋진 기술이 없답니다.
And I don't have any smart technology for you to look at.

시편 필자는 이렇게 말하였습니다. “오 야이시여, 당신이 잘못을 지켜보신다면, 오 여호와여, 누가 서 있을 수 있겠습니까?”
The psalmist observed: “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?”

다른 사람들은 그저 지켜보겠지. 하지만
Others will hold back.

그들은 적들에 의해 무력해진 그분을 어찌할 도리 없이 지켜보았습니다.
They watched helplessly as He was overcome by His enemies.

이쪽 눈! 저 아줌마가 지켜보면 마이애미에 어떻게 가?
How are we gonna get to Miami if she's gonna be watching us?

난 그냥 그걸 지켜보고 있는 거고
I just get to watch.

당신들의 능력을 지켜보겠어요 조심하세요.. 여긴 내 조수, 메살라예요
This is my assistant, Messalla.

12 의로우신 분은 악한 자의 집을 지켜보시고
12 The Righteous One observes the house of the wicked one;

한동안 이를 지켜보던 아버지가 아들에게 다가가 말했습니다. “이렇게 큰 돌을 뽑아 내려면 있는 힘을 다해야 한단다.”
His father watched for a while, then came to his son and said, “You need to use all your strength to move a rock this large.”