계신 oor Engels

계신

voorbeelde

“인자 같은 이가 하늘 구름을 타고 와서 옛적부터 항상 계신 [여호와 하나님]에게 나아와 그 앞에 인도되매 그에게 권세와 영광과 나라[왕국, 신세]를 주고 모든 백성과 나라들과 각 방언하는 자로 그를 섬기게 하였으니 그 권세는 영원한 권세라.
And to him there were given rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him.

이어서 다니엘은 외경감을 불러일으키는 “옛적부터 항상 계신이”의 하늘 보좌까지 줄곧 보도록 허락되었으며, 그의 시대가 아니라 우리 시대의 영미 세계 강국의 통치 기간 중에 일어날 일도 보게 되었다.
Daniel was then allowed to see all the way up to the awe-inspiring heavenly throne of “the Ancient of Days,” and he was shown something that would happen, not in his day but during the reign of the Anglo-American World Power of our time.

“장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나 그가[하나님이] 나타나심이 되면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 계신 그대로 볼 것을 인함이니[라].”—요한 1서 3:2.
We do know that whenever he [God] is made manifest we shall be like him, because we shall see him just as he is.” —1 John 3:2.

다니엘 7장에서 다니엘은 여호와께서 그에게 보여 주신 놀라운 환상을 묘사하면서, 수많은 천사의 수종을 받으며 하늘 보좌에 좌정하여 계신 “옛적부터 항상 계신이”에 대하여 알려 준다.
In Daniel chapter 7 he describes a wonderful vision Jehovah gave to him: “the Ancient of Days” on his heavenly throne, with a multitude of angels ministering to him.

가장 윗조상이신 “옛적부터 항상 계신이”
OLDEST ANCESTOR, “ANCIENT OF DAYS”

“무리들 때문에 예수께 데려갈 수 없으므로 그 계신 곳의 지붕을 뜯어 구멍을 내고 중풍병자가 누운 상을 달아 내리니”(마가복음 2:4)
“And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay” (Mark 2:4).

이를테면, “전능자,” “만세의 왕,” “구원자,” “목자,” “옛적부터 항상 계신이,” “감독 되신 이,” “스승,” “지으신 자,” “반석”이라는 용어가 그러하다.
True, the Bible also uses titles or descriptive terms for God: “Almighty,” “King of eternity,” “savior,” “Shepherd,” “Ancient of Days,” “overseer,” “Grand Instructor,” “Grand Maker,” “Rock.”

“너희는 랍비라 칭함을 받지 말라 너희 선생은 하나요 너희는 다 형제니라 땅에 있는 자를 아버지라 하지 말라 너희의 아버지는 한 분이시니 곧 하늘에 계신 이시니라.”—마태 23:1-10, 개역개정판.
And call no one on earth your father; for one is your Father, who is in heaven.” —Matthew 23:1-10, New Catholic Edition of the Holy Bible.

“장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나 그[하나님]가 나타내심이 되면 우리가 그와 같은 줄을 아는 것은 그의 계신 그대로 볼 것을 인함이니[라].”—요한 1서 3:2.
We do know that whenever he [God] is made manifest we shall be like him, because we shall see him just as he is.”—1 John 3:2.

(빌립보 3:20, 21) 그러나 하나님께서 “나타내심이 되면,” 기름부음받은 자들은 “그와 같”게 될 것이며, “그의 계신 그대로,” 곧 “영이신 주[여호와]”를 “볼 것”입니다.
(Philippians 3:20, 21) However, when God is “made manifest,” they will be “like him” and will “see him just as he is,” as “Jehovah the Spirit.”

다니엘은 하늘 자체에 대한 탁월한 환상을 받았는데, 거기에서 그는 “옛적부터 항상 계신이” 곧 하나님께서 친히 탐욕스런 미래의 인간 지도자에게가 아니라, “인자 같은이”—부활되어 하늘에 계신 예수 그리스도—에게 왕국을 주시는 장면을 보았다!—다니엘 7:9, 10, 13.
He was given an outstanding vision into the very heavens, where he saw “the Ancient of Days,” God himself, giving the Kingdom, not to some future grasping human leader, but to “someone like a son of man” —to the resurrected, heavenly Jesus Christ! —Daniel 7:9, 10, 13.

너희 가운데 계신
of the Holy Ghost which is in you,

2:4 하늘에 계신 者가 웃으심이여 主께서 저희를 비웃으시리로다
2:4 He who is sitting in the heavens doth laugh, The Lord doth mock at them.

18:4.5 대부분의 천상의 수호자 와 높은아들 보조자 들이 대구역과 소구역의 봉사에 배정되지만, 삼위일체화 보호관리자 들(삼위일체 -포옹된 성(聖)천사들과 중도자들)은 모든 세 부문, 옛적으로 늘계신이, 완전으로 늘계신이 그리고 요즈음으로 늘계신이 의 법정에서 기능하는, 법정관리들이다.
18:4.5 (211.1) Most of the Celestial Guardians and the High Son Assistants are assigned to the service of the major and the minor sectors, but the Trinitized Custodians (Trinity-embraced seraphim and midwayers) are the officers of the courts of all three divisions, functioning in the tribunals of the Ancients of Days, the Perfections of Days, and the Recents of Days.

3:2 사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타내심이 되면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 계신 그대로 볼 것을 인함이니
3:2 Beloved, now are we children of God, and what we shall be has not yet been manifested; we know that if it is manifested we shall be like him, for we shall see him as he is.

성서 를 읽으면서 무엇이든 자신의 목적에 알맞은 것을 취하고, 그것으로 사람들 가운데 계신「 하느님의 대변자」의 권위에 도전하려 유혹받는 사람이 있다면, 외견상 걸어 다니고, 이웃과 더불어 말하고, 식음을 함께 할지라도 실상은 죽은 자이다.
Whoso, while reading the Sacred Scriptures, is tempted to choose therefrom whatever may suit him with which to challenge the authority of the Representative of God among men, is, indeed, as one dead, though to outward seeming he may walk and converse with his neighbors, and share with them their food and their drink.

무슨용도로 쓰는건지 아시는 분 계신지요??
What kind of apartment are you looking for?

현재의 행정 계획은 거의 영원 시절부터 있어 왔고, 이 초우주의 통치자들은 마땅히 옛적부터 늘 계신 이 라 부른다.
The present scheme of administration has existed from near eternity, and the rulers of these seven superuniverses are rightly called Ancients of Days.

18:6.1 “늘계신이 ”의 계층에 해당하는 삼위일체 개인성들은 초우주 정부의 차원 아래에서는 행정적 수용력을 가지고 기능하지 않는다.
18:6.1 (212.3) The Trinity personalities of the order of “Days” do not function in an administrative capacity below the level of the superuniverse governments.

"사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타내심이 되면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 계신 그대로 볼 것을 인함이니" (요일 3:2).
"Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is" (I John 3:2).

"사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타내심이 되면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 계신 그대로 볼 것을 인함이니 주를 향하여 이 소망을 가진 자마다 그의 깨끗하심과 같이 자기를 깨끗하게 하느니라" (요일 3:2-3).
"Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is. And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure" (I John 3:2-3).