계약 종결 oor Engels

계약 종결

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

contract closeout

The completion of the contract [such as fixed price or lump sum, cost reimbursable, unit price contracts]. Closeout includes resolving all outstanding issues and items, such as inspections or invoices.

voorbeelde

1945의 2월에서는 양측의 지도자는 Varkiza 계약이라고 칭한 계약을 종결했다. 이 계약은 를 요구했다:
In February of 1945 the leaders of both sides concluded an agreement, called the Varkiza Agreement. This agreement called for:

1944년: 그리스가 영국 영향권에 있고 루마니아가 소련 구체에 있을 것이라는 점을 Joseph Stalin와 Winston Churchill는 계약을 종결한다.
1944: Joseph Stalin and Winston Churchill conclude an agreement that Greece would be in the British sphere of influence and Romania would be in the Soviet sphere.

그러나 2년간의 항쟁 기간이 종결되기 전에는, 지불 청구의 결과로 발견된 어떠한 중요 고지 의무 태만도 계약 해지의 원인이 될 수 있다.
However, prior to the termination of the two-year period, any important omission uncovered as a result of a claim could void the contract.

1934년 미국 의회의 새로운 지침과 항공 우송 계약이 종결되면서 미국 의 항공사들 대부분이 개편될 때 이 회사는 모든 항로를 하나의 시스템으로 통합되어 지금의 이름으로 바꾸었다.
In 1934, when new laws and attrition of mail contracts forced many airlines to reorganize, the corporation redid its routes into a connected system, and was renamed American Airlines.

그리스의 공산주의자 통제를 떨어져 이끄는 노력에서 Winston Churchill는, 그리스가 소련 영향권 안에서 것과 같이 받아들여지는 루마니아의 답례로 영국 영향권에 있을 Joseph Stalin와 계약을 종결했다.
Winston Churchill, in a effort to head off communist control of Greece, concluded an agreement with Joseph Stalin that Greece would be in the British sphere of influence in return for Romania being accepted as within the Soviet sphere of influence.

1945년: 팔의 폭도 자수의 답례로 그들이 특사를 수여될 것입니다 공산주의자 폭도 종결된다와 정부 사이 계약은.
1945: A agreement between the government and the communist insurgents is concluded in which in return for the insurgents surrender of arms they would be granted amnesty.

ELAS는 이 국민 화합 정부를 받아들이기 위하여 경사되지 않았다 그러나 계약 결과로 Churchill와 스탈린은 레바논에서 한 배열을 받아들이는 ELAS 지도력에 소연방에 의하여 가한 종결했었다.
ELAS was not inclined to accept this government of national unity but as a result of the agreement Churchill and Stalin had concluded the Soviet Union put pressure on the ELAS leadership to accept the arrangement made in Lebanon.