계층 oor Engels

계층

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hierarchy

naamwoord

system of elements that are subordinated to each other

이 링크는 홈 페이지나 계층 구조의 맨 위를 참조합니다
This link references a home page or the top of some hierarchy

layer

naamwoord

The protocol or protocols operating at a particular level within a protocol suite, such as IP within the TCP/IP suite.

본 발명은 향상 계층에 대한 스케일러블 비디오 코딩 방법 및 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a method and device for the scalable coding of an enhancement layer.

class

adjective verb noun

보세요. 남녀 모두 중간 계층에서 감소한 것을 볼 수 있습니다.
So watch that. You see them both drop out of the middle class.

stratum · pecking order · rank · echelon

Soortgelyke frases

단순 다이렉트미디어 계층
Simple DirectMedia Layer

데이터 계층 응용 프로그램 패키지
data-tier application package

균형 있는 계층 구조
balanced hierarchy

서비스 계층
services layer

표시 계층
presentation layer

비정형 계층
ragged hierarchy

세션 계층
session layer

표 계층 구조형
Table Hierarchy

계층 구조
hierarchy

voorbeelde

그러나 TCP/IP의 계층들은 운용 범위(애플리케이션, 호스트 대 호스트, 네트워크, 링크)의 설명이지, 운용 절차, 데이터 시맨틱, 네트워크 기술의 세부 규정은 아니다.
However, the layers of TCP/IP are descriptions of operating scopes (application, host-to-host, network, link) and not detailed prescriptions of operating procedures, data semantics, or networking technologies.

자신의 계정이 일괄 작업의 소유자라면 자신의 계정, 혹은 계층 구조에서 자신의 계정 위에 있는 관리자 계정에서만 '모든 일괄 작업' 페이지에서 일괄 작업 기록을 볼 수 있습니다.
If your account is the owner of a bulk action, it means that only your account, or a manager account above yours in the hierarchy, can see the bulk action history listed on your “All Bulk actions” page.

그들이 이 나라의 여러 곳을 여행하도록 허락되었고 온갖 계층의 사람들과 대화할 수 있었다.
These have been allowed to tour much of the country and to talk to all kinds of people.

또 다른 튜더왕가의 사회계층에 관한 인식을 깔끔히 정리한 진술, 그리고 그것의 수직적 계층구조와 급을 강조.
Well, that's the opening paragraph of the Homily on

IBM 정보 관리 시스템(IBM Information Management System, IMS)은 방대한 트랜잭션 처리 기능을 갖춘 결합형 계층형 데이터베이스이자 정보 관리 시스템이다.
IBM Information Management System (IMS) is a joint hierarchical database and information management system with extensive transaction processing capabilities.

이 기간에 프톨레마이오스 1세 소테르 휘하의 마케도니아군은 토지를 부여받았고 자신들을 새로운 지배계층으로 만드는 이집트에 정착하도록 수만명의 그리스인 그들의 가족들을 데려왔다.
During this period, Macedonian troops under Ptolemy I Soter were given land grants and brought their families encouraging tens of thousands of Greeks to settle the country making themselves the new ruling class.

1973년과 1974년 중, 전쟁의 소요가 격해지자, 모든 계층의 사람들은 불공평한 일들을 보고서는 더욱 괴로와하였다.
During 1973 and 1974 the turmoil of the war increased, and people in all walks of life became more distressed by the injustices they saw.

다시 말씀드리지만, 이 결과들은 몇몇 사람들민의 경험이 아니라 사회의 전 계층에 걸쳐 반향된 것입니다.
Again, these are outcomes not just experienced by a few, but that resound across all strata of society.

하지만 우리는 인종적, 문화적, 심지어 종교적 배경에 근거하여 “계층간의 차별”을 하고 있지는 않습니까?
But do we have “class distinctions” based on racial, cultural, or even religious backgrounds?

이동 단말기는 이동 단말기 사용자와 커뮤니티 그룹에 포함된 복수의 구성원 사이에 송수신 되는 그룹 커뮤니케이션 내용을 상기 구성원별로 그룹화하고, 상기 그룹 커뮤니케이션 내용을 송수신 시간 순서로 계층화하여 상기 터치 스크린에 제공한다.
A mobile terminal groups group communication contents, which are transmitted and received between a user of a mobile terminal and a plurality of members included in a community group, according to the members; and stratifies and provides the group communication contents in order of transmission and reception times to touch screens.

상기 복수의 계층 중 상기 제1 계층은 가장 낮은 계층이다.
The first layer of the plurality of layers is the lowest layer.

계층구조 표 보기(트리 표와 비슷하게 작동함)를 선택하거나 플랫 표 보기(스프레드 시트와 비슷하게 작동함)를 선택할 수 있습니다.
You have the option to select either a hierarchical table view (functions like a tree table) or a flat table view (functions like a spreadsheet).

‘유럽’에서는 재산과 전통적 명성에 기초한 사회적 계층이 상류층들과 서민층들 간의 알력을 조장하고 있다.
European social levels based on wealth and traditional prestige pit upper classes against commoners.

베어러 채널은 디지털 전송 계층에서 DS-0의 가장 일반적인 종류이다.
Bearer channels are the most prevalent types of DS-0s in the Digital Transmission Hierarchies.

하지만 우리가 전 세계적으로 수행하는 전파 활동을 통해서, 온갖 인종과 온갖 계층의 개개인들에게 여호와의 음성이 들리고 있습니다.
Through our worldwide preaching work, however, Jehovah’s voice is being heard by individuals of all races and walks of life.

(8) 온갖 계층의 사람들에게 호소력이 있다.
(8) They appeal to people of all walks of life.

DPDK 프레임워크는 환경 추상화 계층(EAL)을 만듦으로써 특정한 하드웨어/소프트웨어 환경을 위한 라이브러리 집합을 만든다.
The DPDK framework creates a set of libraries for specific hardware/software environments through the creation of an Environment Abstraction Layer (EAL).

계층형 데이터베이스 모델은 데이터를 각 레코드가 하나의 부모 레코드와 수많은 자식 레코드를 이루는, 레코드의 트리로 구성하지만, 네트워크 모델은 각 레코드가 여러 부모와 자식 레코드를 가질 수 있게 함으로써 하나의 일반화된 그래프 구조를 이룬다.
While the hierarchical database model structures data as a tree of records, with each record having one parent record and many children, the network model allows each record to have multiple parent and child records, forming a generalized graph structure.

북한 정부는 십여년간 최취약 계층 수 백만 명에게 식량을 공급했던 세계식량계획에 긴급식량원조를 중단해달라고 요구했다.
The government asked the WFP, which had been feeding millions of the nation’s most vulnerable people for a decade, to end emergency food aid.

(왕둘 21:10-13; 10:11) 예루살렘에 있는 여러 계층의 뽐내는 자들과 백성의 통치자들은 악했기 때문에 자기들에게 닥칠 재앙과 여호와의 이런 선언을 이사야를 통하여 통고받게 되었다.
(2Ki 21:10-13; 10:11) Through Isaiah the various wicked braggarts and rulers of the people in Jerusalem were apprised of their coming calamity and of Jehovah’s declaration: “I will make justice the measuring line and righteousness the leveling instrument.”

··· 4세기 말경, 데오토코스는 교회의 다양한 계층에서 기반을 잡는 데 성공하였다.”
By the end of the 4th century, the Theotokos had successfully established itself in various sections of the church.”

5 1세기 그리스도인 회중에는 계층 간의 차별이 없었습니다.
5 In the first-century Christian congregation, there were no class distinctions.

단순히 현대 생활의 계층 구조에서 소외당하는 자신을 표현해습니다
Some of these people were drawn to a movement called anarchism.

사람들이 전체적으로 사회적 계층에 대해 이야기할 때 여자와 아이들은 거의 살펴 볼 수 없었습니다. 그들은 단지 성인 남자 가장의 정체성에 포함될 뿐이었습니다. 그럼에도 불구하고 동시대의 도덕주의자들은
When people talked about the social order as a whole, women and children became almost invisible; they were just subsumed into the identities of adult male householders.

저희는 노동 계층의 이민자들이 다수 거주하는 푸츠크레이라는 교외 지역에 정착했습니다.
We settled in Footscray, a working-class suburb whose demographic is layers of immigrants.