계통오차 oor Engels

계통오차

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

systematic error

biases in measurement which lead to the situation where the mean of many separate measurements differs significantly from the actual value of the measured attribute

voorbeelde

이런 생물 집단의 광범위한 유전적 계통을 이미 알아낸 바 있습니다. 아마도 우리와 가장 가까운 무척추동물 종류일 겁니다.
This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own.

레위의 손자로 고핫 계통의 사람.
A grandson of Levi through Kohath.

본 발명에 따르면, 공통되는 광경로를 이용하므로 경로일치가 용이해져서 제작이 손쉽게 되고 측정오차의 우려가 없어지는 장점이 있다. 또한, 형상측정과 진동측정이 한꺼번에 수행될 수 있으므로 제품의 동작시간이 줄어드는 장점을 얻을 수 있다.
Further, since geometry measurement and vibration measurement can be simultaneously performed, it is possible to obtain the advantage of shortening the operation time of a product.

므라리 계통의 레위 사람. 요시야 왕이 명령한 성전 보수 작업의 한 감독자.—대둘 34:8, 12.
A Merarite Levite, one of the overseers of the temple repairs that King Josiah ordered to be made. —2Ch 34:8, 12.

고라 사람들은 고핫 계통의 레위 사람들의 부계 가문 중 하나였으며, 그들의 조상은 고라의 세 아들 앗실과 엘가나와 아비아삽이었다.
The Korahites were a paternal house of the Kohathite Levites and descended from Korah through his three sons Assir, Elkanah, and Abiasaph.

따라서 창세기 12:4과 21:5 및 25:26에 나오는 계통상의 언급과 창세기 47:9에 나오는 야곱의 말을 볼 때, 아브라함과의 계약이 발효된 때부터 야곱이 가족을 데리고 이집트로 이주한 때까지 215년이 경과하였음을 알 수 있다.
Then, from the genealogical references at Genesis 12:4; 21:5; 25:26; and Jacob’s statement at Genesis 47:9, it can be seen that 215 years elapsed between the validation of the Abrahamic covenant and the move of Jacob with his family into Egypt.

항공계통에 있지 않았어?
Is he in aviation?

10 이와 관련하여, 에스겔 21:25-27의 예언은 ‘다윗’ 계통의 마지막 왕에게 다음과 같이 말하였읍니다.
10 In this connection the prophecy of Ezekiel 21:25-27, addressed to its last Davidic king, says: “As for you, O deadly wounded, wicked chieftain of Israel, whose day has come in the time of the error of the end, this is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘Remove the turban, and lift off the crown.

본 발명은 EGR의 제어 범위를 확장하여 저온 연소 구현을 위한 안정적인 EGR 유량을 확보할 수 있는 제어 방법 및 장치를 제공하는 것을 목적으로 하는 것으로서, 상술한 목적을 달성하기 위하여, 엔진의 연소실로부터 배출되는 배기 가스의 재순환을 제어하기 위한 EGR 제어 방법으로서, 엔진 상태 및 공급 가스 상태에 관한 데이터를 취득하는 데이터 취득 단계와, 상기 데이터에 기초하여 공급 가스의 현재 EGR율을 계산하는 현재 EGR율 계산 단계와, 미리 작성된 목표 EGR율 맵에서 상기 데이터와 매칭되는 요구 EGR율을 설정하는 요구 EGR율 설정 단계와, 상기 요구 EGR율과 현재 EGR율의 차이를 계산하는 오차 산출 단계와, 상기 차이에 따라 공급 가스의 흡입측 압력을 조절하여 배기 가스의 재순환량을 변화시킴으로써 현재 EGR율을 요구 EGR율에 추종시키는 제어 단계를 포함하는 EGR 제어 방법을 제공한다.
The objective of the present invention is to provide a method and an apparatus that are capable of extending an EGR control range and securing a stable EGR flow rate so as to achieve low temperature combustion.

‘유대’인 계통의 사람이 지방 회중과 연합하기 시작하면, 그는 사방으로부터 오는 반대를 직면해야만 한다.
A person of Jewish origin who starts to associate with a local congregation has to face up to opposition from all quarters.

표준편차가 될까요? 그래서 M은 표본평균의 평균이고 SE는 표본 오차이며, 그래서 표본분포의 표준편차입니다.
So remember, M is the mean of sample means and SE is the standard error, so the standard deviation of the sampling distribution.

그들이 처방하는 자연 치료제는 증상을 완화시키는 데 역점을 두지 않고, 신체의 기능과 방어 계통을 강화하고 지원해 줌으로써 신체가 스스로 치료할 수 있게 하는 것을 목표로 한다.
The natural remedies they prescribe, instead of being directed at relieving symptoms, aim to strengthen and to support bodily functions and defense systems so that the body can heal itself.

14 룻과 에스더 두 사람은 다윗 왕의 계통과 관계가 있었으며 그 계통은 예수께서 “다윗의 아들”로서 첫 번째 오시기까지 보존되었습니다.
14 Both Ruth and Esther became connected with the royal line of David and with its preservation down to the first coming of Jesus, the “son of David.”

본 발명은 이동체에 대한 양측 바퀴의 각속도를 각기 계측하는 제1, 2 엔코더와 차체의 각속도 계측을 위한 자이로로 주행 유도하는 자기-자이로 유도 장치를 위한 자이로의 민감도 최적화 방법에 있어서, 상기 이동체의 제1 방향 주행시, 상기 제1 엔코더에 의해 산출된 이동체 각도가 설정 각도로 회전이 완료된 경우, 누적된 자이로의 출력 값과 상기 설정 각도 및 [수학식 11]로 얻어지는 각도 오차의 평균 값이 가장 작은 자이로 민감도의 이진 스트링을 구하는 단계; 상기 구해진 이진 스트링의 길이는 고정시키고 탐색 방향에 따라 값을 가변시켜가면서 [수학식 12]로 상기 제1 방향에서의 자이로의 최적의 민감도를 산출하는 단계를 포함하여 이루어진 자기-자이로 유도 장치를 위한 자이로의 민감도 최적화 방법에 관한 것으로, 자이로의 계측 시스템상에서 자이로의 민감도를 최적화함으로 자이로가 설치된 환경 및 계측 시스템의 특성을 포함하여 정확한 자이로의 민감도를 계산할 수 있다.
The present invention relates to a method for optimizing the sensitivity of a gyroscope for a magnet-gyro guidance device which guides driving by means of a first encoder and a second encoder for respectively measuring the angular velocity of wheels on both sides with respect to a moving object and a gyroscope for measuring the angular velocity of a vehicle body.

18 초목의 순환 계통이 지닌 특정한 특징들은 매우 놀랍기 때문에 많은 과학자들은 그것을 기적적인 일로 간주합니다.
18 Certain features of the circulatory system of trees and plants are so amazing that many scientists regard them as almost miraculous.

유다의 자손으로서 헤스론의 손자 람 계통인 사람.—대첫 2:9, 25, 27.
A descendant of Judah through Hezron’s grandson Ram. —1Ch 2:9, 25, 27.

야다의 두 아들 가운데 한 명이며, 유다 자손으로서 헤스론, 여라므엘 계통인 사람.
One of the two sons of Jada and a descendant of Judah through Hezron and Jerahmeel.

앗디는 다윗의 자손으로 나단 계통의 사람이며, 예수의 조상이었다.—누 3:28, 31.
As a descendant of David through Nathan, Addi was an ancestor of Jesus. —Lu 3:28, 31.

촉감과 압력 또는 고통을 느끼게 하는 인간의 신경 계통의 반응도 이와 같다.
The same with the reactions of the human nervous system that produce the feeling of touch, pressure and pain.

22명의 학생들 외에도 앞으로 강사가 될 아이자이어 음웨, 아이자이어 올라보데, 파이어스 오파라오차 등 세 명이 더 왔다.
In addition to the 22 students, three prospective teachers also came, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode, and Pius Oparaocha.

하나님께서 ‘아브라함’의 믿음을 깊이 인식하셨기 때문에, ‘아브라함’의 계통에서 나오는 한 민족을 특별한 방법으로 사용하여 하나님 자신과 지상에서의 그분의 숭배를 대표하게 하기로 결정하셨다.
So much did God appreciate Abraham’s faith that he determined to use a nation springing from one branch of Abraham’s family in a special way, to represent Him and His worship in the earth.

나는 중남미 군대의 전통적인 교육 즉 순종과 명령 계통의 강훈을 받았다.
I learned the strong discipline —obeying and commanding— traditional in Latin-American armed forces.

아라비아 반도의 끝 근처에서 하나의 왕국을 형성했던 것으로 보이는 스바의 자손들(셈 계통인지 함 계통인지는 확실하지 않음).
The descendants of Sheba (whether of the line of Shem or of Ham is uncertain) who evidently formed a kingdom near the tip of the Arabian Peninsula.

이 모든 것들이 1인치도 안 되는 오차 안에서 들어맞죠. "
It all fits within fractions of an inch. "

드단을 언급하는 그 밖의 내용들에서는 함 계통의 민족을 가리키는지 셈 계통의 민족을 가리키는지 전혀 알려 주지 않는다.
Other references to Dedan give no indications as to whether a Hamitic or a Semitic people is meant.