계획 지침 oor Engels

계획 지침

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

plan guide

A SQL Server module that attaches query hints to queries in deployed applications, without directly modifying the query.

voorbeelde

아래에 있는 설명은 계획 지침이 어떻게 주례 계획 모임에 적용되는지를 보여 준다.
Below is a description of how the planning guidelines apply to a weekly planning session.

* 계획 지침 요약, 사람들을 침례, 확인, 교회 활동으로 연결하는 행사 목록, 선교사 토론의 간단한 개요, 가르칠 사람들을 찾기 위한 아이디어 및 침례 접견 질문.
* A summary of the planning guidelines; a list of the events that lead to baptism, confirmation, and activity in the Church; lesson plans of the missionary lessons; ideas for finding people to teach; and baptismal interview questions.

구두 복습 주간에 순회 대회나 순회 감독자의 방문이 있는 회중이라면, 「우리의 왕국 봉사」 2003년 12월호 6면에 나오는 계획 지침에 따른다.
If your congregation has a circuit assembly or the visit of the circuit overseer the week of the oral review, then follow the scheduling instructions found in the December 2003 Our Kingdom Ministry, page 6.

당신이 그것을—일과표, 시간표, 계획, 혹은 지침—무엇이라고 부르든, 그것의 목적은 무슨 일을 해야 하고 언제 할 것인가를 자신에게 알려 주기 위한 것이다.
Regardless of what you call it —a routine, schedule, plan or guide, its purpose is to give you an idea of what to do and when.

완전한 계획과 세부 지침을 가지고 건축을 시작하는 것이 매우 중요하다.
It is very important to start your project with a complete set of plans and specifications.

다음 지침은 공과를 계획하고 가르치는 데 도움이 될 것이다.
The following guidelines will help you plan and present lessons.

이러한 힘든 선택을 할 때, 구원의 계획에 대한 지식이 지침이 될 수 있습니다.
What you know of the plan of salvation can be your guide in such heartrending choices.

생명을 창조하는 능력을 적절히 사용하도록 주어진 구체적인 지침들은 아버지의 계획에서 매우 중대한 요소입니다.
Specific guidelines for the proper use of the ability to create life are vital elements in the Father’s plan.

그 지침은 “조직적으로 혹은 계획적으로 맹목적인 폭력에 의지하는 것은, 그것이 어떤 차원에서 오든지 간에, 비난받아 마땅하다”고 기술한다.
It states that “systematically or deliberately resorting to blind violence, from wherever it may come, should be condemned.”

위에 설명한 지침을 이용하여, 학습 계획을 작성한다.
Using the guidelines described above, create a study plan.

다음 지침은 여러분이 언어 학습 계획을 작성하는 데 도움이 될 것이다:
The following guidelines will help you in creating your own language learning plan:

이 점을 당신이 취하려는 모든 조처와 계획하는 모든 항해의 지침으로 삼으라. 바다를 경히 여기거나 합당한 두려움과 존경심을 나타내지 않는 사람들에게 바다는 거칠고 무자비하기 때문이다.
Make this the guiding principle in every step you take, in every voyage you contemplate, for the sea is harsh and unrelenting to those who treat it lightly or fail to accord it proper fear and respect.

(창세 2:18-24) 따라서 우리는 하느님의 영감받은 말씀인 성서에서, 결혼식을 계획할 때 우리에게 지침이 될 수 있는 여러 가지 원칙을 발견하게 됩니다.
(Genesis 2:18-24) And in God’s inspired Word, the Bible, we find various principles that can help guide us when planning a wedding.

하나님 아버지의 계획은 그분의 자녀들에게 지침을 제공하고, 행복해지도록 도우며, 부활하여 완전해진 몸으로 무사히 그분 면전에 돌아올 수 있도록 돕기 위해 마련되었습니다.
The Father’s plan is designed to provide direction for His children, to help them become happy, and to bring them safely home to Him with resurrected, exalted bodies.

본 부속서에서는 지침이 작성되어 있거나 계획 중인 7가지 종류의 지표를 소개한 다.
This annex outlines seven series of such indicators for which guidelines are prepared or planned.

또한 모든 계획을 13장에 나와 있는 지침에 따라 세우게 해야 한다.
She also ensures that all plans are in accordance with the guidelines in chapter 13.

경이로운 가능성과 가르침 및 필멸의 삶과 영원한 삶을 위한 지침으로 가득한 계획, 우리의 영원한 행복과 화평을 위해 마련된 하나님 아버지의 계획에 대해 더 배우기 위해 어디로 가시겠습니까?
Where will you go to learn more about Heavenly Father’s plan for our eternal happiness and peace, a plan that is filled with wondrous possibilities, teachings, and guidance for our mortal and eternal lives?

“패턴이란 반복적으로 무엇인가를 하거나 만드는 데 지침으로 사용될 수 있는 계획이나 모형, 또는 표준입니다.”[ David A.
“A pattern is a plan, model, or standard that can be used as a guide for repetitively doing or making something” [David A.

학생 임명을 위해, 「우리의 왕국 봉사」 1995년 10월 호 신권 전도 학교 계획표 지시 사항에 들어 있는 지침들을 검토한다.
Review directions provided for student assignments in Theocratic Ministry School instructions, which appeared in the October 1995 Our Kingdom Ministry.

[17] “HIV/AIDS와 인권에 관한 국제적 지침”, 유엔 인권고등판무관실(OHCHR), 유엔 에이즈계획((UNAIDS)
[17] Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), "International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights."

여러분은 주례 계획을 할 때와 마찬가지로 일일 계획 모임을 가질 때에도 똑같은 원리와 지침을 적용하지만 더욱 간단한 방법으로 한다.
Apply the same principles and guidelines in a daily planning session that you follow in a weekly session but in a simpler way.

지도자들과 청소년들은 청소년 대회를 계획할 때 본 장에 있는 정책과 다음 지침을 준수해야 한다.
As leaders and youth plan a youth conference, they should observe the policies in this chapter and the following guidelines:

성서의 교훈은 우리가 일상생활의 결정을 내릴 때 지침이 되며, 앞으로 걸어갈 인생행로를 계획하는 데도 도움이 됩니다.
Bible counsel can guide us in our day-to-day decisions, and it can help us to map out the course of our life over the years to come.

새해 전야가 토요일, 일요일 또는 월요일이고, 이 날 교회 활동이 계획되어 있을 때, 지도자들은 다음 지침을 준수해야 한다.
When New Year’s Eve falls on Saturday, Sunday, or Monday, and when Church activities are planned, leaders should observe the following guidelines.