고가 도로 oor Engels

고가 도로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

overpass

naamwoord

차량의 원활한 소통을 위해 새로운 도로망에는 약 40개의 고가 도로를 포함시켰습니다.
Some 40 overpasses were included in the new road system to ease traffic.

Soortgelyke frases

고가도로
overpass

voorbeelde

차량의 원활한 소통을 위해 새로운 도로망에는 약 40개의 고가 도로를 포함시켰습니다.
Some 40 overpasses were included in the new road system to ease traffic.

그리고 우리는 부드러운 고가 도로 위로 자동차를 타고 우리의 새 임명지인 ‘나쿠루’로 갔다.
Then we were driven along the smooth highway to our new assignment, Nakuru.

붕괴된 고가 도로
Collapsed overpass

고가 도로가 무너지면서 차량이 밑에 있는 도로로 쏟아졌습니다.
Elevated highways toppled, dumping vehicles onto the roads below.

이 도로는 오사카에서 건축할 예정인 세 개의 건물 관통 고가 도로 중 첫 번째 것으로 내년에 개통될 예정이다.
This is the first of three highways-via-buildings slated for construction in Osaka, and it is due to open next year.

이 도로에는 두개의 고가도로가 설치되어 있다.
Two routes have been proposed for this stretch.

널찍한 간선 도로들이 곳곳에 들어서 많은 지역을 차지하였으며, 거대한 고가 도로들에는 시끄러운 차량 행렬이 끊이지 않는다.
Big, wide highways have taken over great swaths of terrain, and huge overpasses bristle with a constant stream of noisy traffic.

A13 고가도로에 속도 측정 중인 경찰관이 있다
There's a Kojak with a Kodak on the A13 flyover.

이전의 지진 이후 보강된 일부 고속 고가 도로들은 이번 지진을 견디어 낸 반면, 다른 고가 도로들은 그렇지 못했다.
Some freeway overpasses that had been strengthened after previous quakes survived this one; others did not.

위: 880번 주간 고속 도로의 고가 도로가 붕괴되어 아래 도로 위에 내려앉았다
Above: The upper roadway of Interstate 880 collapsed onto the lower roadway

현재의 콘레일 선로에서 폭을 합리화한 새로운 교량은 I-95 고가도로에서 멀리 떨어져 이전됨으로써 훨씬 더 큰 도로 정리를 제공하게 된다.
The new bridges, rationalized in width to current Conrail trackage, will provide much greater road clearance by virtue of being relocated away from underneath the I-95 viaduct.

“마을과 마을을 연결하는 길 상태가 나빴기 때문에, 우리는 때때로 ‘해변 고가도로’를 이용하여, 바위를 피하고, 모래 수렁에 빠지지 않으려고 애를 쓰면서 가곤했다.
“Due to the condition of the tracks between villages, we sometimes used the ‘beach highway,’ skirting rocks and trying not to get bogged down in the sand.

하나의 다리처럼 언급되고 있지만, 실제로는 세토 내해를 가로질러 다섯개의 섬 위로 여러 개의 다리와 고가 도로가 9.4킬로미터의 길이로 연결된 것이다.
Although referred to as one bridge, it is actually a 5.8-mile-long [9.4 km] series of bridges and skyways over five islands across the Seto Inland Sea.

그런데 알고 보니 그 돈은 하늘에서 떨어진 만나가 아니라, 그 빈민가 위로 지나가는 고가 도로에서 장갑 트럭이 충돌하는 바람에 그 차량에 실려 있던 370만 달러의 현금 가운데 일부가 그 밑 도로로 떨어진 것이었다.
As it turned out, however, it was not manna from heaven but part of a $3.7-million load of cash that fell onto the streets below when an armored truck crashed on an overpass above the neighborhood.

이런 도로를 건축하는 주된 이유는 그 지역의 땅 값이 평방 미터당 7만 5000달러이며, 16층 건물의 5층에서 7층까지를 관통하는 고가 도로를 놓음으로써 한신 공사측이 거의 1200만 달러의 막대한 비용을 절감하기 때문이다.
The main reason for this construction is that land costs 7,600 dollars per square foot [75,000 dollars per square meter] in the area, and by taking the elevated expressway through the fifth to the seventh floors of the 16-story building, the Hanshin Corporation makes a hefty saving of almost 12,000,000 dollars.

예로써, 중국의 황하는 고가 고속도로처럼 바다를 향해서 굽이쳐 흘러간다.
For example, China’s Yellow River winds toward the sea like an elevated highway.

하지만, 캘리포니아 지진에서는 사망자 수가 70명도 채 안 되는 것이 분명하였는데, 그들 중 상당수는 880번 주간(州間) 고속 도로 중에서 1.6킬로미터에 달하는 고가 도로 부분이 붕괴되어 아래 도로의 차량 위로 내려앉았을 때 사망하였다.
Yet, apparently fewer than 70 died in the California quake, many of them when the upper roadway of a mile- long section of highway Interstate 880 collapsed onto cars on the lower roadway.

경계선을 따라 만들어진 교차 지점은 ‘베르린’으로부터 170‘킬로미터’에 걸쳐 뻗쳐 있는 연방 공화국으로 가는 고가 철도에 연결되는 세 고속 도로에 연결되어 있다.
Along the border there are crossing points leading to three highways following roughly the air corridors to the Federal Republic, lying one hundred and six miles from Berlin.

불광동으로 내려가는 고가도로가 있는 곳에서 주리가 털썩 주저
Far to the east the white cliffs of the higher mountains still caught the light.

모든 Saints Park는 Mancunian Way 고가도로와 Cavendish Street 사이의 옥스포드로드 서쪽 (A34)에 있습니다 (남쪽으로 가면서 다음 신호등).
All Saints Park is on the Western Side of Oxford Road (A34) between the Mancunian Way Overpass and Cavendish Street (the next traffic lights as you head south).

번영의 표시를 도처에서 볼 수 있는데, 예를 들면 산업 및 상업 활동, 완공을 앞둔 고가 철도 및 지하철에 의한 고속 수송 노선(콜롬비아 최초), 인터체인지가 있는 고속 도로, 눈길을 끄는 쇼핑 센타 그리고 남동쪽의 호화로운 고층 아파트 건물 등이다.
Signs of prosperity are everywhere: industrial and commercial activity, an elevated rapid-transit metro system near completion (the first in Colombia), freeways with interchanges, attractive shopping centers, and in the southeast, luxury high-rise apartment buildings.

본 발명은 기존 고체상태의 저염화물계 제설제 및 비염화물계 액상 제설제를 대체할 수 있으며, 영하 20°C에서 영하 60°C까지 쉽게 제조할 수 있어 제설제 구입 비용의 절감과 수출 전망이 밝으며, 또한 그동안 겨울철 도로 청소 작업이 제대로 이루어지지 못하였으나 본 발명은 노면 청소차량의 작업용수로 활용할 수 있으므로 미세먼지 제거와 고가의 장비를 효율적으로 운영할 수 있다.
Since the liquid snow removal agent composition of low chloride content of the present invention can replace known solid snow removal agents of low chloride content and chloride-free liquid snow removal agents and can be easily prepared at a temperature from -20 to -60 °C, the cost for purchasing a snow removal agent is lowered and expectations for exports are promising.