고가 철도 oor Engels

고가 철도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

elevated railway

naamwoord

갑자기 기차가 고가 철도를 지나가는 듯한 소리가 났습니다.
Suddenly there was a sound like a train going over an elevated railway.

voorbeelde

종종 신분증 조사도 받지 않고 건너갈 수 있었거든요. 그리고 지하도와 고가 철도도 점령지역 사이를 왕래하였구요.
Even the subway and elevated railway ran between the sectors.

그 수송기를 사용하여 수송한 다른 화물은 12‘미터’ 길이의 고가철도, 수송용 유개 화차와 숙사 건축용 자재이다.
Other loads they brought in were 40-foot railroad-highway transport vans or the bunkhouse units.

MTA는 지하철, 고가 철도, 스트리트카, 버스를 1947년에 보스턴고가철도(Boston Elevated Railway)에서 매입하였다.
The MTA purchased and took over subway, elevated, streetcar, and bus operations from the Boston Elevated Railway in 1947.

시드니 도심의 고가 철도
Aerial train in downtown Sydney

‘토오쿄오’에 있는 한 회관은 고가 철도의 기둥 사이에 있는 건물 2층에 자리잡고 있다.
One in Tokyo is on the second floor of a building anchored between the supports of an elevated railway.

갑자기 기차가 고가 철도를 지나가는 듯한 소리가 났습니다.
Suddenly there was a sound like a train going over an elevated railway.

지하도, 고가 철도 및 ‘버스’를 포함한 ‘베를린’의 공중 교통망은 훌륭하다.
Berlin provides a fine network of public transportation, including subway, elevated electric railway and buses.

교통 상황이 점점 더 다루기 힘들게 되자, 시(市)에서는 한 가지 임시 조처를 취하지 않을 수 없게 되었는데, 그것이 고가 철도 즉 엘이라는 것이었다.
Proposals for rapid transit, however, were successfully blocked by corrupt politicians who had financial interests in surface transportation.

1914년 베를린의 고가 철도 회사는 프랑크푸르트 알레(Frankfurter Allee)로 가는 노선을 동쪽의 프랑크푸르트 토르 역(Frankfurter Tor)의 위치까지 확장할 계획이었다.
In 1914, Berlin's elevated rail company planned to extend the rail line east to Frankfurter Allee to the location of today's Frankfurter Tor U-Bahn station.

지하철이 개통했을 때, 캐나시에서 맨해튼까지 두 가지 서비스(브로드웨이 고가철도(Broadway Elevated)의 원래 경로와 14번가-캐나시 선에서의 14번가 행 경로.)가 제공되었다.
Then when the subway opened, two services ran from Canarsie to Manhattan: the original route on the Broadway Elevated and the route to 14th Street as the 14th Street-Canarsie Line.

경계선을 따라 만들어진 교차 지점은 ‘베르린’으로부터 170‘킬로미터’에 걸쳐 뻗쳐 있는 연방 공화국으로 가는 고가 철도에 연결되는 세 고속 도로에 연결되어 있다.
Along the border there are crossing points leading to three highways following roughly the air corridors to the Federal Republic, lying one hundred and six miles from Berlin.

정치적 책략이 뒤따랐습니다. 트위드는 주지사를 설득하여, 비치의 안에 맞서서 공기를 이용한 지하철보다 비용이 열여섯 배나 더 드는 고가 철도를 건설하겠다는 안을 승인하도록 하였습니다.
Political maneuvering ensued, and Tweed persuaded the governor to approve an opposing plan for an elevated train costing 16 times as much as the pneumatic underground system proposed by Beach.

당시 보스턴에서 애쉬몬트-매터팬 간 열차를 운행할지의 여부는 논란이 있었으나, 본격적인 지하철 운행 비용은 보스턴 고가 철도(Boston Elevated Railway)쪽이 매우 높았기 때문에 명백하였다.
There was a debate at that time whether or not to continue subway trains from Boston to Ashmont onwards to Mattapan, but the cost of full-scale subway service was apparently too high for the Boston Elevated Railway which then operated it.

4개 지점은 1856년에 케임브리지 호스 철도(Cambridge Horse Railroad)로부터 시작되어, 수십 년 후에 보스턴 고가 철도(Boston Elevated Railway)로 통합된 대형 노면 전차 시스템의 잔재이다.
The four branches are the remnants of a large streetcar system, which began in 1856 with the Cambridge Horse Railroad and was consolidated into the Boston Elevated Railway several decades later.

2014년 11월년 기준 철도 차량: MBTA가 운영하는 차량만을 포함하며, 보스턴 고가 철도(Boston Elevated Railway) 시대의 차량은 포함되지 않는다. ^1 10대의 PCC 스트리트카는 애쉬몬트-매터팬 선에서 현재 운용되고 있다.
Rolling stock as of March 2019: Only MBTA operated vehicles are included here, not cars from the Boston Elevated Railway era. ^1 Ten PCC streetcars are currently in revenue service on the Ashmont-Mattapan line.

파리 시에 위치한 4.7km 길이의 이 공원은 2009년 뉴욕 시의 첼시 구역에 비슷한 폐 고가철도 위에 지어진 하이 라인의 1단계가 개장하기 전까지 개장 이후 몇년 동안 세계에서 유일한 고가 위 공원이었다.
Paris' 4.7 kilometres (2.9 mi) parkway was the only elevated park in the world for some years, until the first phase of the High Line, a similar park on an old railway-viaduct in the West Side of Manhattan New York City, was completed in 2009.

2015년 2월 25일 인도네시아의 조코 위도도 대통령은 3중 활주로 공항이 될 2개의 활주로가 추가되고 구벵(Gubeng) 철도역과 고가 철도를 통해 공항이 통합된 주안다 공항 도시를 개발하기로 합의했다.
On February 25, 2015, Indonesia President Joko Widodo agreed to develop Juanda Airport City which consists such as an additional two runways to become a triple runway airport, and an integrated connection between Gubeng railway station with the airport via an elevated railway.

보스턴 고가 철도(Boston Elevated Railway, BERy)가 1910년대 초기에 케임브리지-도체스터 선을 처음 건설할 때, 앤드류에서 에드워드 에버렛 스퀘어(Edward Everett Square), 컬럼비아 스퀘어(Columbia Square), 보든 산(Mount Bowdoin)을 경유해 코드먼 스퀘어까지 남쪽으로 확장할 계획이었다.
When the Boston Elevated Railway (BERy) was first constructing its rapid transit Cambridge-Dorchester Line in the early 1910s, plans called for the line to be extended south from Andrew to Codman Square via Edward Everett Square, Columbia Square, and Mount Bowdoin.

번영의 표시를 도처에서 볼 수 있는데, 예를 들면 산업 및 상업 활동, 완공을 앞둔 고가 철도 및 지하철에 의한 고속 수송 노선(콜롬비아 최초), 인터체인지가 있는 고속 도로, 눈길을 끄는 쇼핑 센타 그리고 남동쪽의 호화로운 고층 아파트 건물 등이다.
Signs of prosperity are everywhere: industrial and commercial activity, an elevated rapid-transit metro system near completion (the first in Colombia), freeways with interchanges, attractive shopping centers, and in the southeast, luxury high-rise apartment buildings.

35개의 고가교와 1000개 이상의 다리 및 도랑 다리들과 함께 43개의 철도역이 세워졌습니다.
Forty-three railway stations were built, along with 35 viaducts and over 1,000 bridges and culverts.

Soilmec의 장비는 교량, 고가교, 도로, 터널, 지하철, 철도, 모든 종류의 건물 건축에 사용됩니다.
The company's equipment is used to help build bridges, viaducts, motorways, tunnels, underground lines, railways, and buildings of all types.