고가용성 oor Engels

고가용성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

high availability

The ability of a system or device to be usable when it is needed. When expressed as a percentage, high availability is the actual service time divided by the required service time. Although high availability does not guarantee that a system will have no downtime, a network often is considered highly available if it achieves 99.999 percent network uptime.

고가용성 데이터베이스 관리 시스템 및 이를 이용한 데이터베이스 관리 방법
High availability database management system and database management method using same

voorbeelde

이 소프트웨어는 구매, 회계 및 재고 정리에도 도움이 되기 때문에, 고가의 상업용 소프트웨어에 의존하는 일이 줄어들었습니다.
The software also helps with purchasing, accounting, and the handling of inventories, which has reduced dependence on expensive commercial software.

DBMS의 장애가 발생하더라도 지속적으로 서비스를 제공할 수 있는 본 발명에 따른 고가용성(High Availability) 데이터베이스 관리 시스템을 이용한 데이터베이스 관리 방법은 복수개의 브로커 노드와 복수개의 서버 노드를 포함하는 고가용성 데이터베이스 관리 시스템에서의 데이터베이스 관리 방법으로서, (a) 응용서버로부터 데이터베이스의 변경 요청이 수신되면, 상기 복수개의 브로커 노드 중 어느 하나의 브로커 노드를 상기 복수개의 서버 노드들 중 주 서버 노드에 접속시키는 단계; 및 (b) 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 성공하면 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 주 서버 노드가 처리하도록 하고, 상기 주 서버 노드의 장애로 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 실패하면 상기 브로커 노드를 부 서버 노드들 중 어느 하나에 접속시킴으로써 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 부 서버 노드가 처리하도록 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, a database management method using a high availability database management system, which can continuously provide a service even upon the occurrence of failure of a DBMS, manages the high availability database management system including a plurality of broker nodes and a plurality of server nodes.

그 소식은 도회지는 물론 시골 마을에 사는 사람들도 들었으며, 심지어 으리으리한 대저택이나 산 위에 있는 유서 깊은 고가(古家)에까지 이르렀다.”
It had been heard by people in large towns as well as in villages, even reaching palaces and mountain homesteads.”

이전에는 광고가들이 그런 것들이 행복을 위한 “절대 필수품”이라고 사람들에게 확신시키는 데 이토록 성공을 거둔 적이 없다.
Never before have advertisers been so successful in convincing people that these things are “absolute necessities” for happiness.

한 상인은 인공 조명 대신에 자연광을 이용하는 상점들의 경우, 판매고가 “훨씬 더 높”았음을 알게 되었다.
One merchandiser found that sales were “significantly higher” in stores that use natural light over artificial light.

1층 대합실 고가의 기둥은 노골적이다.
The first abdominal segment is black.

서류 상으로 ISC는 고가의 "공명정대한" 물품의 판매로 상당한 흑자를 보는 것처럼 보였지만 실제로 이러한 이익은 존재하지 않았다.
On paper the company looked to be extremely profitable on sales of high-priced "above board" items, but in fact these profits were essentially non-existent.

태어난다는 것이 어떤 이유에서 고가 됩니까?
I mean, why should you be born to this?

하지만 헤롯 대왕(기원전 1세기)과 그의 후계자들은 대규모 건축 공사를 추진했는데, 그 가운데는 예루살렘에 있는 성전의 재건(막 13:1, 2; 누 21:5), 카이사레아 항, 예루살렘 중심부에 가설된 대(大)고가교, 공공건물, 극장, 타원형 경기장, 목욕탕 등이 있었다.
However, Herod the Great (first century B.C.E.), and his successors, engaged in great architectural projects, including the reconstruction of the temple at Jerusalem (Mr 13:1, 2; Lu 21:5), the harbor at Caesarea, the great viaduct spanning the central part of Jerusalem, as well as public buildings, theaters, hippodromes, and baths.

1960년대 후반, 러시아 GosNIIAS 연구소는 고가의 초음속 대형 미사일들 보다는 아음속 소형 순항 미사일을 많이 배치하는 것이 훨씬 효율적이라는 결론을 내렸다.
In the late 1960s, the "Ekho" study conducted by the GosNIIAS institute concluded that it would be more effective to deploy lots of small, subsonic cruise missiles than the much more expensive supersonic missiles then in favour.

역사에 나오는 기원 10세기의 왕 고가는, 적을 뱀이 들끓는 지역으로 끌어들여 그 군대가 뱀에 많이 물려 죽게 함으로써 자기 백성을 이슬람의 침입자들로부터 구했다고 한다.
A historical king in the tenth century C.E., Gogha is said to have saved his people from Muslim invaders by leading the enemy into a snake-infested area, where the army was decimated by snakebites.

온라인 전자제품 매장을 운영하는 광고주가 장바구니에 고가의 제품을 담은 후 구매를 포기하는 고객이 많다는 것을 알게 되었습니다.
Nina runs an online electronics store, and she often finds that her customers put big-ticket items in their shopping carts, but don't always follow through with their purchases.

다마오키처럼, 고가 역시 새들의 수가 신속히 줄어들고 있음을 알게 되었습니다.
Like Tamaoki, Koga found that his supply of birds evaporated rapidly.

종종 신분증 조사도 받지 않고 건너갈 수 있었거든요. 그리고 지하도와 고가 철도도 점령지역 사이를 왕래하였구요.
Even the subway and elevated railway ran between the sectors.

높은 시나고그 (Vysoká synagoga, 비소카 시나고가) - 16세기.
High Synagogue (Vysoká synagoga): 16th-century synagogue.

파리 시에 위치한 4.7km 길이의 이 공원은 2009년 뉴욕 시의 첼시 구역에 비슷한 폐 고가철도 위에 지어진 하이 라인의 1단계가 개장하기 전까지 개장 이후 몇년 동안 세계에서 유일한 고가 위 공원이었다.
Paris' 4.7 kilometres (2.9 mi) parkway was the only elevated park in the world for some years, until the first phase of the High Line, a similar park on an old railway-viaduct in the West Side of Manhattan New York City, was completed in 2009.

1885년 7월 16일:도호쿠 본선 고가 역이 개설되었다.
July 16, 1885: Station opens on what is now the Tōhoku Main Line.

대부분 고가에 위치한 하이버리(Highbury) 및 이슬링턴(Islington)에서 쇼디치(Shoreditch)에 이르는 노선은 1865년에 개통했다.
Mostly on viaduct, the route from Highbury and Islington to Shoreditch was opened in 1865.

개찰은 고가 밑의 1곳만 있다.
There is only one cafe up there.

발라크리슈난 박사에 의하면, 1880년에 그러한 난초에 속하는 “진귀한 다이아몬드 같은” 몇몇 품종이 “영국에서 엄청난 고가”에 팔렸다.
Balakrishnan, some varieties of these orchids “like rare diamonds” were fetching “fabulous prices in England.”

1914년 베를린의 고가 철도 회사는 프랑크푸르트 알레(Frankfurter Allee)로 가는 노선을 동쪽의 프랑크푸르트 토르 역(Frankfurter Tor)의 위치까지 확장할 계획이었다.
In 1914, Berlin's elevated rail company planned to extend the rail line east to Frankfurter Allee to the location of today's Frankfurter Tor U-Bahn station.

청소년들이 디스코 음악처럼 이미 오래 전에 한물간 것으로 보이는 물품—통굽 구두나 나팔 바지와 같은 것—에 고가를 지불하는 것을, 성인들은 놀란 눈초리로 흥미롭게 지켜 본다.
Adults stare in amused wonderment as youths pay top dollar for paraphernalia —such as platform shoes and bell- bottom pants— that seemingly had long since gone the way of disco music.

당시 보스턴에서 애쉬몬트-매터팬 간 열차를 운행할지의 여부는 논란이 있었으나, 본격적인 지하철 운행 비용은 보스턴 고가 철도(Boston Elevated Railway)쪽이 매우 높았기 때문에 명백하였다.
There was a debate at that time whether or not to continue subway trains from Boston to Ashmont onwards to Mattapan, but the cost of full-scale subway service was apparently too high for the Boston Elevated Railway which then operated it.

특수 설계된 이 고가의 배는 몇 달 동안 쓸 일이 없을 것인데, 이 배는 그 특수한 구조로 인해 얼음이 없는 바다에서의 일반적인 항해에는 별로 적합하지 않기 때문입니다.
The expensive, specialty vessels will be idle for several months because their specific construction makes them poorly suited for regular navigation in open water.

「타임」지는 “프랑스에서 광고가들이 성적 암시를 주는 쪽으로 점차 관심을 돌려 왔다”고 알려 준다. 그 기사는 런던의 한 광고업자의 말을 인용하여 이렇게 말을 잇는다.
“IN France,” says Time magazine, “advertisers have increasingly turned to sexual innuendo.”