고결함 oor Engels

고결함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nobility

naamwoord

그분의 고결함과 고귀한 봉사에 감사하며, 또한 그의 훌륭한 가족분들께도 고마운 마음을 전합니다.
We’re grateful for his nobility and his noble service and for the example of his absolutely adorable family.

Soortgelyke frases

고결하게
virtuously

고결한
clean · loyal · noble · pure · virtuous

고결
nobleness

고결방지제
anticaking agents

voorbeelde

우리 삶에서 가장 위대한 성취 중의 하나는 우리 자신 속에 정직과 진정한 고결성을 키우는 것입니다.
One of the greatest accomplishments of our lives is to promote an honest, earnest integrity within ourselves.

또한 십이사도 정원회를 구성하는 고결한 분들에게도 감사를 전합니다.
I express my gratitude as well for the noble men who comprise the Quorum of the Twelve Apostles.

어떤 문제가 국가를 직접적으로 해치지 않는 한 그 문제를 매우 고결한 아량으로 볼 것이다.
As long as a problem does not touch a nation directly, it can be very noble and generous in its outlook.

고결함은 순진한 것이 아닙니다.
Integrity is not naiveté.

11 이러한 충고와 일치하게, 도덕적으로 깨끗하고 고결한 행실을 유지하고 다른 사람들의 영적 복지를 촉진하는 일에 활동적이 되기 위하여 우리는 근신 즉 ‘정신이 건전’해야 합니다.
11 In harmony with this admonition, to remain morally clean or upright in conduct and to be active in promoting the spiritual welfare of others, we need to be “sound in mind.”

간단히 말해, 고결한 사람이 된다는 것은 공적 생활과 사적 생활의 모든 면에서 행동만이 아니라 의도까지도 순수하고 의로워야 한다는 의미입니다.
Being a man of integrity simply means your intentions, as well as your actions, are pure and righteous in all aspects of your life, both in public and in private.

이 위대한 고결성의 자질은 우리에게 온전히 있습니다.
This great quality of integrity is fully available to us.

미고결 시료의 박편 제조방법이 개시된다. 미고결 시료의 박편을 제조하기 위하여, 채취한 미고결 시료를 접착제를 이용하여 고화시킨 후 고화된 시료를 절단한다.
Disclosed is a method for preparing a flake of an unconsolidated sample.

3 사도 ‘베드로’는 인간 권위에게 복종해야 할 주요한 이유로서 이러한 고결한 견해를 힘있게 제시하였읍니다. 그는 이렇게 기술하였읍니다.
3 The apostle Peter forcefully presented this elevated view of the major reason for subjection to human authority.

마찬가지로, 아무리 고결한 목표를 가진 개혁가들이라 하더라도 인간 사회에 존재하는 폐단의 증상들—부패, 불공정, 궁핍, 강탈—만을 다루게 됩니다.
For the same reason, even those reformers with the most honorable goals address only the symptoms of wrong in human society —corruption, injustice, deprivation, and robbery.

이 청년과 가족이 함께 문제를 극복하고 그가 신앙을 지킬 수 있도록 도운, 가족들의 용기와 고결함과 결의에 저는 많은 눈물을 흘렸습니다.
I have wept over the courage, integrity, and determination of this young man and his family to work things out and to help him keep his faith.

이 성약을 어길 때 우리의 기본적인 고결성을 잃을 위험에 빠지게 됩니다.
Our basic integrity is at stake when we violate this covenant.

* 킴볼 회장님은 우리와 배경은 다르지만 자신을 내려놓고 의로운 것에 더욱 관심을 두고, 겉으로 드러나는 것보다 내면의 고결성에 더 큰 가치를 두는 여성들을 가리켜 “위대한 여성”이라고 하셨습니다.
* President Kimball called these women from other backgrounds “heroines” who will be more concerned with being righteous than selfish, who will show us that integrity is more valuable than visibility.

“우리는 인생에서 가장 행복한 느낌과 고결하고 만족스러운 감정을 세상의 악에 오염되지 않은 순수한 결혼 생활에서 찾게 됩니다.”
“The sweetest feelings of life, the most generous and satisfying impulses of the human heart, find expression in a marriage that stands pure and unsullied above the evil of the world.”

우리가 과거의 이 고결한 여성들이 행했던 것들을 기억할 때, 우리는 지금 현재뿐 아니라 앞으로의 미래에도 인도받을 것입니다.
As we remember what these noble women did in the past, we will be guided today and in the future.

마라 바 세라피온은 예수님께서 현명하고 고결한 자로 간주되셨고, 많은 사람들에 의해 이스라엘의 왕으로 여겨졌으며, 유대인들에 의해 죽임을 당하였고, 그의 추종자들에게 가르쳤던 그대로 사셨다고 확인해준다.
It is a series of mitzvot (commands) to the Israelites regarding how they ought to conduct themselves in Canaan, the land promised by Yahweh, God of Israel.

부부라면, 정욕을 즐겁고 고결한 방법으로 만족시킬 수 있을 것이다.
If a couple are married, they can satisfy their passions in a delightful and honorable way.

7 우리 자신이 아파트 증거에 대하여 가질 수 있는 여하한 기피증도 극복하려면, 우리의 동기가 고결하다는 점을 기억해야 한다.
7 To help us overcome any reluctance that we ourselves may have about apartment witnessing, we must remember that our motivations are noble.

그 일례로서, 세상의 압력으로 가족의 고결함이 허물어져 가고 있는 현대에 가정을 중히 여기고 신성하게 여기는 우리의 태도는 더욱 현저하고 독특하게 돋보이게 될 것입니다.
For instance, as the integrity of the family crumbles under worldly pressures, our position on the sanctity of the family will become more obvious and even more peculiar in contrast, if we have the faith to maintain that position.

그들은 지혜가 커졌고 더욱 고결해졌으며 정결해졌습니다.
They increased in wisdom and became more noble and virtuous.

배은망덕이 중죄에 속한다면, 감사는 가장 고결한 미덕에 속합니다.
If ingratitude be numbered among the serious sins, then gratitude takes its place among the noblest of virtues.

커틀랜드 시대에 그랬던 것처럼 주님께서 우리를 부르신 위치에서 봉사하며, 주님께서 부르신 선지자와 지도자들에게 충실하기 위해 브리검 영과 같은 신앙과 고결성이 필요할 때가 올 것입니다.
There will be times, as there were in the days of Kirtland, when we will need the faith and the integrity of a Brigham Young to stand in the place the Lord has called us to, loyal to His prophet and to the leaders He has put in place.

몰의 위엄과 고결함을 보존해야 했습니다.
And one is there to preserve the dignity and sanctity of the Mall.

고결하고 의로운 사람으로서 선을 힘써 행하면 그리스도의 빛이 우리 삶에 투영될 것입니다.”
As you are engaged in doing good, being honorable and upright men and women, the Light of Christ will be reflected by your lives.”

만일 누군가에게 고결함이 결핍되어 있다면, 그는 덕스러운 특성을 보이기가 어려울 것입니다.
It is difficult for a person to display virtuous traits if he or she lacks integrity.