고구마바구미(학명) oor Engels

고구마바구미(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cylas formicarius

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

고구마는 때때로 생선이나 다른 고기와 함께 조리된다.
They are often cooked with fish or other meat.

본 발명은 소고기나 돼지고기와 같은 육류, 생선 등의 어류, 고구마나 감자와 같은 야채, 가래떡이나 인절미와 같은 떡류에 이르는 다양한 조리물을 간단 용이하게 그리고 효율적으로 담백하게 그리고 냄새 및 연기를 발생시키지 않으면서 굽거나 익힐 수 있는 직화 구이팬에 관한 것이다.
The present invention relates to a direct fire roasting pan for easily and efficiently roasting or cooking a wide variety of foods including meat such as beef or pork, fish, vegetables such as sweet potatoes or potatoes, and rice cakes (ddeok) such as bar rice cakes (garaeddeok) or coated rice cakes (injeolmi), without imparting flavors to same or generating odors or smoke.

날이 저물면 집으로 데리고 돌아와 생고구마나 익힌 고구마를 먹인 후에 나무 우리에 넣어 잠을 재우죠.
At day’s end, I lead it home, where I feed it raw and cooked sweet potatoes before settling it down for the night in its wooden pen.

고대 하와이인들은 이무를 사용해서 돼지고기뿐만 아니라 생선, 닭고기, 작은 새들은 물론이고 고구마, 토란 뿌리, 빵나무 열매도 요리하였고 푸딩도 만들었습니다.
Besides pigs, they cooked fish, chickens, and smaller birds as well as sweet potatoes, taro roots, breadfruit, and puddings in the imu.

그리고 고구마튀김도 사랑하겠지
And because you love sweet potato fries.

반면에, 소량의 망고, 고구마, 바나나, 감, 캐비지야자, 밥, 콩나물, 견과류는 세로토닌의 생성을 촉진하며, 따라서 졸음을 유발할 수 있습니다.
On the other hand, small quantities of mango, sweet potato, banana, persimmon, palm cabbage, rice, bean sprouts, or nuts stimulate the production of serotonin and can thus be sleep-inducing.

지금 바로 여러분들께 제가 만든 포니오 스시와 고구마 스시를 선보이도록 하겠습니다.
I am happy to share some of my fonio sushi and sweet potato sushi with some of you right now.

내가 고백하지 않을 수 없는 것은 고구마와 같은 맛있는 것을 즐기기 때문에 곡물들도 망가뜨릴 수 있는 점입니다.
I have to admit that he can ruin crops too, by feasting on such toothsome delights as sweet potatoes.

낮에는, 이시-야키이모(돌에 구운 고구마)를 사서 주머니에 넣고 다니며 손을 녹이다가, 나중에 점심으로 먹곤 했어요.”
During the day, we would buy ishi-yakiimo (stone-baked sweet potatoes), place them in our pockets as hand warmers, and then eat them for lunch.”

이 고구마는 감자와 같은 방법으로 사용된다.
The roots are used in the same manner as the potato.

한 사람은 옥수수 한 부대, 또 다른 사람의 서적 가방에는 고구마가 가득했다.
One had a sackful of corn; another a book bag full of sweet potatoes.

사람들이 돈에 궁하기 때문에, 그들은 우리에게 고구마나 계란, 물고기 심지어 닭을 대가로 준다.
Since the people have little money, they give us yams, eggs, fish or even chickens in exchange.

인기 있는 하와이의 음식들 중에는 포이, 고구마, 로미로미 연어 등이 있다
Popular island foods include poi, sweet potatoes, and lomilomi salmon

현재 고구마는 지상 곳곳의 수많은 사람들의 필수 식품이다.
Now, the sweet potato is a staple food of millions of people throughout a large portion of the earth.

그는 고구마를 “밤 특유의 향”이 있는 “커다란 당근”과 비슷한 것으로 묘사하였다.
He described them as somewhat like “great carrots” with the “flavor proper to chestnuts.”

본 발명은 황칠나무를 이용한 건강보조식품 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 황칠나무 추출물에 알칼리성인 고구마 추출물을 혼합함으로써 산성인 황칠나무의 물성을 중화시키고 체내에서의 흡수를 향상시킬 수 있으며 항산화활성이 우수한 건강보조식품 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a health supplement using Dendropanax morbifera LEV and a method for producing the same, wherein a sweet potato extract, which is alkaine, is mixed with a Dendropanax morbifera LEV extract, thereby neutralizing the properties of the Dendropanax morbifera LEV, which is acidic, improving a body absorption rate, and exhibiting excellent antioxidant activity.

비타민 A가 풍부한 채소, 이를테면, 당근, 호박, 고구마 그리고 짙푸른 채소인 시금치와 콜라드, 갓 같은 것도 도움이 될 수 있다.
Vegetables rich in vitamin A, such as carrots, squashes, sweet potatoes, and dark leafy greens, as spinach and collard and mustard greens, may be a help.

5월 중에 일본 바구미는 오크과 나무 잎사귀와 같은 적당한 어린 잎을 고른다.
During May a Japanese weevil selects a suitable young leaf, such as one from the oak family.

옥수수와 고구마에도 그만한 피해가 있을 것으로 예상된다.
Comparable losses are expected in corn and sweet potatoes.

이에 대응하기 위해 전적으로 부레옥잠만을 먹고 사는 바구미를 들여왔지만, 현재까지는 이 식물의 폭발적인 증식 속도를 따라잡지 못하고 있다.
While weevils that feed exclusively on hyacinths have been introduced, so far they have been unable to keep pace with the plant’s explosive growth.

나드는 이 마을에서 자라났기 때문에, 이 지방 풍습을 잘 알고 있었다. 그는 이 지식을 이용하여 최근의 고구마 수확에 주의를 끌면서 토론을 시작했다.
Since Nath had grown up in this village, he knew the local customs.

그들은 그를 고구마라고 불렀습니다 그는 웃을 때 너무 크게 웃어서 비상계단의 비둘기들을 쫓아 버렸습니다.
This one with perfect straight hair and bubble gum cheeks.

고구마도 있어요.
We've got yams.

그것이 사실이라면, 고구마는 빵나무와는 정반대 방향으로 섬과 섬 사이를 건너는 여행을 하여, 마침내 빵나무의 원산지인 동남아시아로 오게 되었다는 뜻이 된다.
If this is true, it would mean that the sweet potato island-hopped in the reverse direction of the breadfruit, eventually reaching Southeast Asia, where the breadfruit originated.

저는 매일 으깬 고구마와 물, 소금, 사탕수수즙을 생선 가루와 섞어서 먹이로 주었지요.
Each day, I fed it a mixture of powdered fish mixed with mashed sweet potato, water, salt, and sugarcane juice.