고뇌 oor Engels
고뇌
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
distress
그의 영적 고뇌는 신체적인 건강에 영향을 미칠지도 모릅니다.
His spiritual distress may affect his physical well-being.
agony
겟세마네에서 고뇌를 마치신 그분은 비방을 일삼던 이들에게 자진해서 목숨을 내 주셨습니다.
Once His agony in Gethsemane was concluded, He voluntarily gave Himself up to His detractors.
affliction
고뇌가 사람을 바꾸네, 아귀레
Affliction changes us, Aguirre.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anguish · oppression · torment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그의 영적 고뇌는 신체적인 건강에 영향을 미칠지도 모릅니다.
You certainly arejw2019 jw2019
관점이란, 우리 인간들이 가지고 놀 수 있는 일종의 연금술입니다. 고뇌를 한 송이 꽃으로 바꿔버리는 것이죠.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gted2019 ted2019
저의 생각은 즉시 구주 예수 그리스도께로 향했으며, 고뇌가 눈 녹 듯 사라지고 커다란 희망이 샘솟는 것을 느꼈습니다.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLDS LDS
우리는 예언자가 주님께 바치는 탄원을 통해 그의 영혼의 고뇌를 가늠해볼 수 있는데 그것은 교리와 성약 121편에 기록되어 있다.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLDS LDS
기본적으로 이 세개의 인용문이 저의 그 고뇌에 대해서 말해 줍니다.
youre lucky, you knowQED QED
이곳에서 부를 자랑하는 사람들은 모두 이혼과 부모를 미워하는 자녀들은 말할 것도 없고 정신적인 고뇌를 가지고 있다.”—1976년 11월 28일자 「뉴우요오크 선데이 뉴우스」지.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivejw2019 jw2019
하는 문제에 대해 고뇌하게 되었습니다”라는 문장에 관심을 이끌어 인생의 의미에 대해 진정한 해답을 얻었는지 물어보고 성경으로 대답해 줄 수 있다.
I' il see about thatjw2019 jw2019
이 단어들은 깊고도 극심한 고뇌를 묘사한다.
My daughter' s got a soccer gameLDS LDS
우리가 가야바의 궁전 아래에 있는 지하 감옥에 서 있을 때 구세주께서 당하신 고뇌는 우리에게 깊은 슬픔을 가져다주었습니다.
You can' t pass it byLDS LDS
겟세마네와 골고다를 통해 난 그 길에서 주님은 상상할 수 없는 고뇌와 괴로움을 참아내셨으며, 아버지의 영이 거두어지자 철저하게 버려졌습니다.
You be careful and stick to my ordersLDS LDS
「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지의 보도에 따르면, 요한 바오로 2세는 자신의 저서인 「고뇌의 삶과 희망의 메시지」(Crossing the Threshold of Hope)에서, 가톨릭 교회가 교회의 가르침과 일종의 공통 기원을 이루는 것을 다른 종교들 가운데서 찾고 있다고 지적하였다.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
바로 이 진정한 정신적, 그리고 영적인 고뇌가 경전에서 말하는 ‘상한 마음과 통회하는 심령’[입니다.]
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLDS LDS
“보라 그는 시험을 받으며 육신의 고통과 주림과 갈증을 겪으며, 이러함으로 기력이 진하시리니, 죽음은 아닐망정 이토록 인간이 감당치 못할 온갖 고난을 겪으시어, 보라 주의 백성들의 간악함과 가증함으로 인한 큰 고뇌로 하여 온몸의 땀구멍에서 피가 흘러 나오리라.
total assets,-liabilitiesLDS LDS
우리의 주님이신 구주께서 그 당시 심지어는 굴욕을 당하시고 고뇌를 겪으시며 죽임을 당하시는 그 순간까지도 여성들이 지닌 위로의 손과 듣는 귀, 믿는 마음, 친절한 눈, 격려의 말, 충실함이 필요했듯이, 마찬가지로 전 세계 교회에 있는 우리 주님의 종들은 우리의 곁에 서서, 우리를 집어 삼키려고 위협하는 악의 물결을 막도록 우리를 지지해 줄 교회의 여성 여러분이 필요합니다.
Some drugs are not available outsideLDS LDS
시간이 흐르면 슬픔에 잠긴 고뇌가 진정되어 “우리 마음에서 죄업[이] 제하여[지고]”28 “양심의 평안”29을 얻게 됩니다.
if things go wrong she could even dieLDS LDS
낮은 수입과 더불어 정신적인 고뇌가 증가하는것을 봅니다
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumted2019 ted2019
그러나 주께서 그의 무한하신 ᄂ자비로 그들을 아끼시기를 합당하게 여기셨더라. 그러할지라도 그들이 자기 죄악으로 말미암아 영혼의 고뇌를 많이 겪었으니, 많은 고난을 겪으며 영원히 버림 받을 것을 두려워하였더라.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLDS LDS
때때로 중심이 되는 주제는 금방 떠오르기도 하지만, 그 내용과 세부 사항에는 여전히 엄청난 영적 고뇌가 필요합니다.
What' s going on between you and Chuck?LDS LDS
이렇게 하면서 착용자는 동경과 욕망에서부터 근심과 고뇌에 이르기까지 모든 감정을 표현할 수 있죠
Don' t say that, not to meted2019 ted2019
선지자 조셉 스미스도 감옥에서 고뇌에 차 울부짖었습니다.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLDS LDS
요나는 고뇌를 극복했다.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularjw2019 jw2019
하지만 그 고뇌의 시기에 세 가지의 구속의 힘이 임했습니다.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLDS LDS
예수께서 하나님 아버지의 뜻에 순종하고 모든 인류의 죄와 고뇌로 고통 받기 시작하시다.
Yeah, I think soLDS LDS
공안이 의도하는 바는 역설적인 상황에 대해 고뇌하며 그 해답을 찾으려는 노력의 과정 자체와 깨우침과 깨우침에 대한 깨우침입니다.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityted2019 ted2019
악몽은 우리들의 고뇌가 아니라, 타인의 격심한 육체적 고통에 불과하게 되지.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
185 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.