고등 교육 oor Engels

고등 교육

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

higher education

naamwoord

이 기사에서는 “고등 교육”이라는 표현을 그러한 대학 교육을 가리키는 의미로 사용합니다.
Such university education is what is meant when the term “higher education” is used in this article.

Soortgelyke frases

고등교육
higher education

voorbeelde

상당히 문명화되고 고등 교육을 받은 많은 ‘이집트’ 사람들은 그렇게 믿었다.
Many highly civilized and educated Egyptians did.

이제 고등 교육은 가진 자와 가지지 못한 자를 구분 짓는 확실한 표가 되고 있다.”
Now it’s certifying the gap between the haves and the have-lesses.”

● 고등 교육을 추구하기 위해 치르는 대가를 생각할 때 무엇을 고려해야 합니까?
• What must be considered when counting the cost of pursuing higher education?

세속적인 고등 교육인가?
An advanced secular education?

더우기, 이 작은 “결정체” 속에는 고등 교육을 받은 공학 기사와 과학자들까지도 아연실색케 하는 정교한 설계의 증거가 허다하다.
Moreover, within this little “bundle” are evidences of sophisticated design that impress even highly educated engineers and scientists.

나는 몇명에게만 고등 교육을 시키면 그들이 우쭐해져서 교육을 덜 받은 그들의 형제들을 딛고 올라설까 우려하였다.
I feared that, if I provided an advanced education for some, they might become puffed up and seek to lord it over their less-educated brothers.

그래서 나는 고등 교육을 받아서 어느 누구도 훔쳐 가지 못할 것을 얻어야겠다고 마음먹었습니다.
I was determined to pursue a higher education and acquire something that nobody would ever be able to steal.

체이슨과 피트니스키는 그들이 같이 회사의 고등 교육 관행의 일부로 일해온 KPMG 컨설팅을 떠난 후에 블랙보드를 시작하였다.
Chasen and Pittinsky started Blackboard after leaving KPMG Consulting where they both had worked as part of the company's higher education practice.

이러한 사실은 8명의 고등 교육을 받은 사람들이 정신병자인체 가장하고 실시한 실험에 의해서 뚜렷이 나타났다.
This fact was highlighted by an experiment in which eight well-educated persons posed as mentally ill.

‘여호와의 조직에서 고등 교육에 관해 말한 점을 받아들였는가?’
‘Have I accepted what has been said by Jehovah’s organization about higher education?’

그리하여 많은 사람들은 고등 교육의 산물인 과학이 중요한 것이고 우리의 일상 생활에서 하나님은 별로 필요가 없다고 결론지었읍니다.
Thus, many have concluded that science, the product of higher education, is what is important and that we really do not need God in our daily lives.

우리는 자녀들에게 한 번도 고등 교육을 받도록 권한 적이 없었습니다.
We never encouraged the children to pursue higher secular education.

이 모든 점들 때문에 오늘날 고등 교육의 가치를 심각하게 의문시하는 교육자들이 갈수록 늘어나고 있다.
In view of all of this, more and more educators are seriously doubting the value of higher education today.

그러한 고등 교육을 받은 모세가 “말과 행동에 힘이 있었”던 것도 당연합니다.
Little wonder that with this advanced education, Moses became “powerful in his words and deeds.”

그는 고등 교육을 받은 사람이었지만, 때로는 천막 만드는 일로 자신을 부양하였습니다.—사도 18:1-3.
Although he was a highly educated man, he sometimes supported himself by making tents. —Acts 18:1-3.

고등교육은 사회적 지위처럼 광고되고 있습니다. 학위를 사세요.
Higher education is also marketed as a status object.

실제로 고등교육 부문의 연구개발 투입은 종종 부분 적으로만 추정되며 일부 국가에서만 전체적으로 평가된다.
Indeed, the R&D inputs of the higher education sector are often partially, and in some countries wholly, estimated.

고등 교육을 받은 사람들은 교육을 거의 혹은 전혀 받지 못한 사람들을 보잘 것 없는 사람들로 여깁니다.
Highly educated persons consider those of little or no education as beneath their notice.

이 기사에서는 “고등 교육”이라는 표현을 그러한 대학 교육을 가리키는 의미로 사용합니다.
Such university education is what is meant when the term “higher education” is used in this article.

그런 부모들은 흔히 고등 교육을 받아야 좋은 교육을 받은 것이라고 생각합니다.
To such parents, a good education often means higher education.

8백여년 전에 대학들이 ‘팀북투’에서 고등 교육을 베풀었다.
More than 800 years ago colleges provided advanced learning at Timbuktu.

디모데의 아버지는 아마도 그가 고등 교육을 추구하여 가업을 잇기를 기대하였을지 모릅니다.
His father may well have expected him to seek higher education and to continue a family business.

이를 위해서는 남부 흑인 청년들이 정치권력과 공민권 및 고등교육의 포기를 받아들여야 했다.
The effect was that many youths in the South had to accept sacrifices of potential political power, civil rights and higher education.

벤저민은 고등 교육을 받기 위해 벨기에로 이주해 온 형제였습니다.
Benjamin had moved to Belgium to pursue a higher education.

고등 교육을 받는 기회는 출세와 성공을 보증하는 수단으로 사실상 모든 학생들 앞에 제시된다.
The opportunity for higher education is set in front of virtually every student as a passport to advancement and success.