고라쿠엔 oor Engels

고라쿠엔

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kōraku-en

voorbeelde

퍼시는 1969년에 도쿄 고라쿠엔 자전거 경기장에서 열린 “지상의 평화” 국제 대회의 대회 감독자였습니다.
Percy had been the convention overseer at the “Peace on Earth” International Assembly held at the Tokyo Korakuen Cycling Stadium in 1969.

유명한 고라쿠엔과 오카야마성을 가로지르는 아사히강을 끼고 달리기만 하면 되니까 길을 헤맬 일은 없다고 생각합니다.
It's hard to get lost because you just have to follow the Asahi River which crosses the famous Korakuen and Okayama Castle.

JR 스이도바시역에서도 같은 거리이며, 고라쿠엔역에서는 걸어서 10분 거리입니다.
It's also a similar walk from JR Suidobashi Station or a 10-minute walk from Korakuen Station.

고이시카와 고라쿠엔 정원은 분명 도쿄에서 가장 아름다운 일본 정원입니다.
Koishikawa Korakuen Gardens is arguably the most beautiful Japanese landscape garden in Tokyo.

도쿄 돔 주변에는 나이를 불문하고 즐길 수 있는 놀이기구가 있는 테마파크, '우주박물관 TeNQ(텐큐)', '고이시카와 고라쿠엔 정원', 거대한 온천시설, 주요 호텔, 예산에 맞추어 즐길 수 있는 상점과 레스토랑이 있습니다.
Surrounding the Dome is a popular theme park with exciting rides for all ages, the TeNQ Space Museum, beautiful gardens, a sprawling spa complex, a major hotel and shops and restaurants to suit all budgets.

유메지의 작품을 소장하고 있는 미술관이 오카야마시의 고라쿠엔 근처에 있지만 유메지가 오카야마에서 보낸 어린 시절을 자세히 전해주는 분관이 오쿠초 근처에 있습니다.
Though a large museum dedicated to his works is located in Okayama city, near the Korakuen Garden, a separate museum chronicling his childhood in Okayama is found near the town of Oku.

KAYAK에서 도쿄 호텔 라이브맥스 고라쿠엔 할인 상품을 검색하세요.
Zambian Kwacha Search for Hotel Livemax Korakuen discounts in Tokyo with KAYAK.

고이시카와 고라쿠엔 정원이 완성된 것은 에도 시대(1603~1867년)로 도쿄에서 가장 오래된 정원으로 알려져 있습니다.
Koishikawa Korakuen was completed during the Edo period (1603-1867), and is one of the oldest gardens in Tokyo.

Tweet 겐로쿠엔 겐로쿠엔은 에도시대의 회유임천식 정원의 특징이 오늘날까지 남아 있는 대표적인 정원으로 미토의 가이라쿠엔, 오카야마의 고라쿠엔과 함께 일본의 3대 명원으로 일컬어지고 있습니다.
Along with Kairakuen in Mito City and Korakuen in Okayama City, Kenrokuen is one of the three most beautiful gardens in Japan, where the characteristics of the "Kaiyurinsen" Style from the Edo Period still remains inside the garden today.

가을에는 울긋불긋 물드는 단풍, 겨울의 끝자락에는 매화, 봄에는 허드러지게 핀 벚꽃, 여름에는 수많은 종류의 꽃들을 감상할 수 있습니다. 도쿄의 중앙부에 위치하고 있어 도쿄 돔 시티와 놀이공원, 거대한 이벤트 회장이 바로 옆에 있지만, 정원은 평온하고 조용한 분위기가 감돕니다.고이시카와 고라쿠엔 정원은 JR 주오선, 도쿄 메트로의 도자이선, 유라쿠초선, 난보쿠선, 도영 오에도선의 이다바시역에서 입구까지 걸어서 불과 5분 거리입니다.
Whatever season you choose to visit Koishikawa Korakuen, there is something special to see—the vibrant colored Japanese maple leaves in fall, plum blossoms in late winter, cherry blossoms in spring and the many types of flowers in summer. Despite being located in the middle of Tokyo and right next to Tokyo Dome City, an amusement park and large event venue, an atmosphere of peace and calm reigns in the gardens. Koishkawa Korakuen is best accessed from Iidabashi Station on the JR Chuo Line, the Tozai, Yurakucho, and Namboku Tokyo Metro lines, and the Toei Oedo Line; it's just a five-minute walk to the entrance.

'고라쿠엔'역과 '스이도바시'역 바로 옆에 있는 도쿄 돔과 그 주변의 어트랙션 시설에는 스릴을 찾는 사람들과 운동선수, 학생 및 음악팬들이 찾아옵니다.
Flanked by Korakuen and Suidobashi stations, Tokyo Dome and its surrounding attractions draw thrill-seekers, sports stars, students and music fans.