고려 oor Engels

고려

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Goryeo

eienaam

a historical Korea

consideration

naamwoord

우리는 사람들과 환경이 매우 다양하다는 점을 고려해야 합니다.
We need to take into consideration that people and circumstances vary.

Korea

eienaam

ancient country or both Koreas as a whole

한국을 가리키는 오늘날의 영어 이름 ‘코리아’는 ‘고려’라는 이름에서 유래한 것이다.
The modern name Korea is derived from the name Koryo.

regard · for the sake of · in relation to · on behalf of · with respect to

Soortgelyke frases

고려 선종
Seonjong of Goryeo

고려 성종
Seongjong of Goryeo

고려 숙종
Sukjong of Goryeo

고려 순종
Sunjong of Goryeo

고려 신종
Sinjong of Goryeo

고려 충혜왕
Chunghye of Goryeo

고려 예종
Yejong of Goryeo

고려 우왕
U of Goryeo

고려 원종
Wonjong of Goryeo

voorbeelde

단순히 지나간 행동을 열거하거나 지적하지 말고 관련된 원칙, 적용 방법, 그러한 원칙이 지속적인 행복에 극히 중요한 이유 등을 고려하십시오.
Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.

그들은 결정을 내릴 때 여호와께서 그들의 행동에 대해 어떻게 생각하실지를 반드시 고려해야 합니다.
In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.

우리는 아침 일찍 일어나 일용할 성구를 고려함으로 하루를 영적인 생각으로 시작합니다.
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.

(신명 23:12-14) 진영의 크기를 고려해 볼 때 그것은 매우 불편한 일이었겠지만, 의문의 여지 없이 장티푸스나 콜레라와 같은 질병을 예방하는 데 도움이 되었을 것입니다.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.

스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.
If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.

우선 자녀들이 받게 되는 영향을 고려해 보겠습니다.
Consider first the effect on their children.

제가 여러분들이 고려하시기를 바라는 두번째 요점은 어느 임상 실험에서든 참가자들에게 제공되어야 하는 관리 기준입니다.
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.

그러면 대회 프로그램을 고려해 봅시다.
Let us now consider the program itself.

18 우리가 마지막으로 고려하고자 하는 거룩한 것으로서 기도가 있는데, 기도는 중요성에 있어서 결코 다른 것에 뒤떨어지지 않습니다.
18 The last sacred thing we will discuss, prayer, is certainly not the least in importance.

스마트 쇼핑 캠페인을 설정하려면 먼저 거래별 가치를 고려하여 전환추적을 설정해야 합니다.
Before you set up a Smart Shopping campaign, you’ll need to set up conversion tracking with transaction-specific values.

5 전파 활동을 중단해 무활동이 된 사람에게 성서 연구를 사회하도록 회중 봉사 위원 중 한 사람으로부터 임명을 받게 될 경우, 「‘하느님의 사랑’」 책의 특정한 장들을 고려하도록 요청받게 될 수 있습니다.
5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.

그 프로그램을 사전에 잘 고려하라.
Be thinking about the part well in advance.

다음 기사에서 그 대답을 고려해 보자.
The following article will consider the answers.

그 당시에 일어난 일을 고려해 본다면 우리 시대에 곧 일어나게 될 일을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
A consideration of what happened at that time will help us better to appreciate what is about to take place in our time.

3 먼저 성령의 힘을 고려해 봅시다.
3 Consider first the power of holy spirit.

30 우선 기원전 606년에 있었던 이 성서 예언을 고려해 보십시다.
30 Let us consider first this Biblical prophecy of the year 606 before our Common Era.

하지만, 아직 고려해야 할 중요한 요소가 한 가지 더 있다.
However, there is yet one more important factor for you to consider.

‘휘일체어’를 탄 사람들을 고려할 때 간과해서 안 될 것은 동반자, 즉 흔히 배우자, 때로는 부모 중 어느 한편이나 다른 친척이 꼭 필요하다는 점이다.
Not to be overlooked when thinking of the person in the wheelchair are the needs of the companion —often the spouse, sometimes a parent or other relative.

다음 기사에서 그런 문제를 고려할 것이다.
We will consider these matters in the next article.

당시 교회 회장이셨던 에즈라 태프트 벤슨 회장님은 모든 귀환 선교사에게 결혼을 진지하게 고려하고 삶의 최우선 순위에 두라고 강력히 권고하셨습니다.7 총회가 끝난 후에 저는 회개하고 선지자의 권고에 따라야 한다는 것을 알았습니다.
President Ezra Taft Benson, then-President of the Church, urged every returned missionary to take marriage seriously and make it a top priority in his life.7 After the session, I knew I had been called to repentance and needed to act on the prophet’s counsel.

사실상, 하느님의 백성에 대한 그분의 목적을 고려할 때 당연히 그러할 것을 기대하게 된다.
In reality we should not expect it to be otherwise, in view of God’s purpose toward his people.

서‘베를린’의 한 ‘페르시아’인의 경우를 고려해 봅시다.
Consider the case of a Persian man in West Berlin.

두 번째 기사에서는 눈을 단순하게 유지하고, 영적 목표를 추구하고, 정기적으로 저녁 가족 숭배를 하는 것이 온 가족의 영적 복지에 필수적이라는 점을 고려할 것입니다.
The second article considers how keeping a simple eye, pursuing spiritual goals, and maintaining a Family Worship evening are essential to the entire family’s spiritual well-being.

(ᄂ) 우리는 어떠한 질문들을 고려하는 것이 좋습니까?
(b) What questions do we do well to consider?

우리는 그러한 점들을 고려해야 합니다. 그렇게 함으로써 앞으로 어떤 식으로든 압력을 받을 때에 취할 행동에 관한 우리의 결심을 강화시킬 수 있기 때문입니다.
You should consider such things, for by doing so you may firm up your resolve as to what you would do in the face of any future pressures.