고마워 oor Engels

고마워

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

thanks

tussenwerpsel

used to express appreciation or gratitude

도와줘서 고마워, 톰.
Thanks for your help, Tom.

thank you

tussenwerpsel

an expression of gratitude

대단히 감사합니다. 마이클, 이런 기회를 줘서 고맙습니다.
So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.

ta

interjection adposition

cheers! · love you · TA · cheers · thank you very much · thanks a bunch · thanks a lot · thanks a million

Soortgelyke frases

고마워하다
appreciate

고마워요
thanks

고마와하다
appreciate · be thankful for

고맙습니다
cheers · much obliged · ta · thank you · thank you very much · thanks · thanks a bunch · thanks a lot · thanks a million

고맙게 생각하는
thankful

고맙다
gracious · grateful · kind · nice · thank · thankful · welcome

voorbeelde

이해할 만하게도, 오늘날 많은 아프리카인은 그리스도교국의 선교인들이 가능하게 해준 물질적 혜택에 대하여 고맙게 생각한다.
Understandably, many Africans are today grateful for the material benefits Christendom’s missionaries made possible.

복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다.
How grateful I am to live in this great and marvelous day when the gospel has been restored!

그럴 때 누군가가 이해해 주고 동정심을 보인다면 고맙지 않겠습니까?
In such a situation, would you not appreciate it if others displayed an empathetic attitude toward you?

형제님은 언제나처럼 너그럽게 찾아와 줘서 고맙다며 인사를 건네셨습니다.
In his usual generous way, he thanked me for coming to see him.

이런 점들을 부각시켜 주셔서 고맙습니다.”—조이.
Thank you for making these points stand out.” —Joy.

* 기름부음받은 그리스도인들은 이러한 도움을 고맙게 여기며, 다른 양들은 자신들이 기름부음받은 형제들을 지원하는 특권을 누리는 데 대해 감사하게 생각합니다.—마태 25:34-40.
* Anointed Christians are grateful for this help, and the other sheep are grateful for the privilege of supporting their anointed brothers. —Matthew 25:34-40.

질문해 주셔서 고맙습니다.
But thank you for asking.

당신은 오히려 그들의 감정이입을 고맙게 여길 것이다.
You rather would appreciate their manifesting empathy.

의심할 여지 없이 당신의 부모 역시 당신이 정직하고 조용하게 그들과 의사 소통하는 것을 고맙게 생각할 것이다.
No doubt your parents would likewise appreciate your honestly and calmly communicating with them.

고마워요 닥터 베일리
Thank you, Dr. Bailey.

고마워요, 루시 응
Thank you, Lucy.

바꿔 말하면 -- (웃음) 고맙습니다 기억하세요 도덕을 보는 저의 통합적인 관점은
That is to say -- (Laughter) -- thank you, thank you.

어머니가 오늘 맛있는 음식을 만들어 주셨나요?—어머니가 그렇게 해주신 것은 참으로 친절한 일이 아니예요?—어머니께 감사하였나요?—우리는 때때로 다른 사람이 우리에게 친절을 베풀어도 “고맙습니다” 혹은 “감사합니다” 하고 말하는 것을 잊어버리는 수가 있어요. 그렇지 않나요?
DID your mother fix a good meal for you today?— It was kind of her to do that, wasn’t it?— Did you thank her?— Sometimes we forget to say “Thank you” when others do kind things for us, don’t we?

그런 경우에 그 사람이 앙갚음하려 하지 않는다면 고맙지 않겠는가?
Were we not glad if they did not try to get even?

고마워 내 생각에 너는..
Thank you.

교통 정보 고마워, 도니
Thanks for the traffic update, Donnie.

방금 막 하나 더 생겼습니다. 로버트, 고맙습니다.
Robert, thank you so much for that.

친절 하네요 고마워요
I appreciate it.

잘됐네, 고마워 게일
Thank you, Gail.

제이크, 고마워 마음 같아선
Jake, thanks.

그후 이 사막의 나무는 잠들었다가 이듬해 봄에 살아나, 인간과 짐승에게 즐거움을 주는 훌륭한 꿀을 생산하는 고마운 벌들을 돕게 될 것이다.
Afterward this desert tree will become dormant, only to revive again next spring to help grateful bees produce exquisite honey to the joy of man and beast.

훌륭한 남편은 자기가 아내를 사랑하며 그의 공헌을 고맙게 여기고 있다는 것을 아내가 알도록 의식적인 노력을 기울여야 할 것이다.
The right kind of husband will make a conscious effort to let his wife know that he loves her and appreciates her contribution.

앨리슨, 와줘서 고마워요
Allison, thanks for coming.

아마 이런거겠죠. -- 고맙습니다
So that might be the kind of thing -- Why thank you.

단순히 미소를 짓거나 “고맙습니다”라고 따뜻하게 말할 수 있다.
It might be as simple as a smile or a warm “thank you.”