고멜 oor Engels

고멜

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gomel

eienaam

city

Soortgelyke frases

멜리안투스과
melianthaceae

멜대
carrying pole

멜리토오스
melitose

멜 깁슨
Mel Gibson

김멜
gimel

멜로스
Milos

멜리시
Carbink

멜로딕 데스 메탈
melodic death metal

코드 스멜
code smell

voorbeelde

(1:3, 4) 고멜은 후에 딸 로-루하마를 낳았고, 그 후 아들 로-암미를 낳았는데, 이 둘은 간음하여 낳은 자녀일 것이다. 이들의 출생과 관련하여 호세아 개인에 대해서는 아무것도 언급되어 있지 않기 때문이다.
(1:3, 4) Gomer later gave birth to a daughter, Lo-ruhamah, and thereafter to a son named Lo-ammi, both evidently being fruits of her adultery, as no personal reference is made to the prophet in connection with their births.

(판 8:30, 31) 요담은 그러한 살육을 면하였기 때문에, 아비멜렉이 오브라에서 죽인 아들은 69명뿐이었던 것 같다.
(Jg 8:30, 31) Therefore, since Jotham escaped the slaughter, apparently Abimelech killed only 69 sons at Ophrah.

멜이 좀 이상해 보여
Mer looks weird.

마틴 켈리는 2007년 여름에 클럽 아카데미에서 멜우드로 승격되었다.
Kelly was promoted to Melwood from the club's academy in the summer of 2007.

한편 왕은 ‘베냐민 문’에+ 앉아 있었다. 8 그래서 에벳-멜렉이 왕의 집에서 나와 왕에게 이렇게 말하였다.
+ 8 And a military force of the Chal·deʹans went chasing after the king,+ and they got to overtake Zed·e·kiʹah+ in the desert plains of Jerʹi·cho; and all his own military force was scattered from his side.

그래서 양의 털을 깎을 때가 되었을 때 다윗은 젊은이 몇 명을 갈멜로 올려 보내어, 나발에게 제공된 훌륭한 봉사에 그의 주의를 이끌고 음식을 제공해 줄 것을 요청하게 하였다.
So, when shearing time came, David sent some young men up to Carmel to call Nabal’s attention to the good service rendered him and to request an offering of food from him.

아셀의 자손. 소멜의 네 아들은 수장이자 가족의 우두머리였다.
A descendant of Asher whose four sons were chieftains and family heads.

가르멜 산의 성모 축일 날짜는 7월 16일이다.
The Feasts of the Virgen del Carmen on July 16.

멜레아는 멘나의 아들,
[son] of Menʹna,

+ 11 그리고 아비멜렉이 모든 백성에게 이렇게 명령했다. “이 사람과 그의 아내를 건드리는 자는 반드시 죽임을 당할 것이다!”
+ 11 Then A·bimʹe·lech commanded all the people, saying: “Anybody touching this man and his wife will surely be put to death!”

왕의 지시에 따라 ‘에벳멜렉’은 30명을 데리고 가서 헝겊과 낡은 옷을 사용하여 ‘예레미야’를 구덩이에서 끌어내고 시위대 뜰에 있는 한 곳으로 복귀시켰읍니다.
At the king’s direction, Ebed-melech took 30 men, and by the use of worn-out rags and cloths, they drew Jeremiah out of this cistern and restored him to a place in the Courtyard of the Guard.

멜레아는 멘나의 아들,
son of Menʹna,

멜레시오는 도시에 내려가서 여호와가 참하느님이라는 사실을 배우고 난 후로 자신이 가지고 있던 모든 우상을 없애 버렸다고 했습니다.
Melesio explained that when he learned on his trips to the city that Jehovah is the true God, he destroyed all his idolatrous objects.

호세아가 아내인 고멜을 대한 방식에서 무엇을 배울 수 있습니까?
What can we learn from how Hosea dealt with his wife, Gomer?

여호와께서는 왜 그리고 어떻게 에벳-멜렉에게 감사하는 마음을 나타내셨습니까?
Why and how did Jehovah demonstrate his appreciation toward Ebed-melech?

호멜 (1코르 / 10에바)
Homer (1 cor / 10 ephahs)

사르디스의 멜리토—성서 진리의 옹호자인가?
Melito of Sardis —Defender of Bible Truths?

멜기는 앗디의 아들,
son of Adʹdi,

에벳-멜렉은 방백들의 보복을 두려워하지 않았으며, 용감하고 결단력 있게 행동했습니다.
Ebed-melech acted bravely and decisively, pushing aside any fear of reprisal from the princes.

(창 8:4) 히스기야 왕의 통치 때 산헤립(센나케리브)의 아들들인 아드람멜렉과 사레셀은 자기들의 아버지를 죽인 후 “아라라트 땅”으로 도망하였다.
(Ge 8:4) In the reign of King Hezekiah, it was to “the land of Ararat” that Sennacherib’s sons, Adrammelech and Sharezer, fled after murdering their father.

고고학자인 가브리엘 바르카이에 따르면, 이 인장의 주인은 “성서[예레미야 20:1]에서 제사장과 성전 관리로 언급되는 바스훌 벤 임멜의 형제일 가능성이 있다.”
According to archaeologist Gabriel Barkai, its owner “may have been a brother of Pashur Ben Immer, described in the Bible [Jeremiah 20:1] as a priest and temple official.”

56 하느님께서는 아비멜렉이 자기 형제 70명을 죽여 자기 아버지에게 저지른 악을 이렇게 갚으셨다.
56 Thus God repaid A·bimʹe·lech for the evil that he had done to his father by killing his 70 brothers.

아비멜렉은 그 소식을 듣고, 43 백성을 데려다가 세 부대로 나누어 들에 매복시켰다.
43 So he took the people and divided them into three bands and lay in wait in the field.

이 두 자녀는 고멜이 간음을 범해 낳은 것으로 보입니다.
Apparently, these latter two children resulted from her adultery.

46 세겜 망대의 모든 토지 소유자들이 이 소식을 듣고, 즉시 엘-브릿의 집의+ 땅광으로 갔는데, 47 세겜 망대의 모든 토지 소유자들이 함께 모였다는 것이 아비멜렉에게 알려졌다.
*+ 47 Then it was reported to A·bimʹe·lech that all the landowners of the tower of Sheʹchem had collected together.