고모 oor Engels

고모

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aunt

naamwoord

a parent’s sister or sister-in-law

그러고 나서 제가 할머니와 고모를 위해 대리 침례를 받았죠.
Then I was baptized for my grandmother and aunts.

paternal aunt

naamwoord

the sister of one's father

auntie

naamwoord

제과 사업에 대해선, 제 고모이신 엘렌을 포함하여 네 명의 제과점 주인들과 이야기를 나눴습니다.
And for the bakery business option, I spoke with four different bakery owners, including my auntie Ellen.

sister of one's father · aunty

Soortgelyke frases

숙모, 이모, 고모
aunt

姑母
aunt · paternal aunt · sister of one's father

고모로 시
Komoro

姑母夫
husband of one's aunt

고모부
husband of one's aunt · uncle

voorbeelde

6 ‘트리니다드’에서 성경을 연구한 어느 소년은 자기 가족으로부터, 특히 고모로부터 심한 반대를 받았읍니다.
6 A young lad who studied the Scriptures in Trinidad found much opposition from his family, particularly from his aunt.

“카를로스, 이제 에콰도르로 돌아온 이상, 다시 미사에 참석해야 한다”고 대고모가 말했다.
“Carlos, now that you are back in Ecuador, you must begin attending Mass again,” his great-aunt said.

아니에요, 고모는 사실상 죽은거에요, 아빠
Yes, she is technically dead, Dad.

나의 어린 세 딸은 제이니 고모를 무척 좋아했다.
My three young daughters loved their aunt Janey.

제가 열여섯 살 때 스테이크 표준의 밤에서 고모님께서 하신 말씀을 지금도 생생히 기억합니다.
I vividly remember her speaking at a stake standards night when I was 16.

* 사람 구함: 성약의 길을 함께 걸으며 조언자가 되어 주고 도움의 손길을 내밀 진정한 친구, 아들딸, 형제자매, 고모, 삼촌, 사촌, 할머니, 할아버지
* Help wanted: daughters and sons, sisters and brothers, aunts and uncles, cousins, grandparents, and true friends to serve as mentors and offer helping hands along the covenant path

그러는 동안, 같은 모이 회중에 연합하고 있던 고모부와 고모(필립 테일러와 로레인 테일러)와 매우 가까워졌습니다.
Meanwhile, I developed a special relationship with my uncle and aunt, Philip and Lorraine Taylor, who were also in the Moe Congregation.

“고모가 보내 주신 책들은 정말 놀랍습니다!
“The books you sent me are really amazing!

마침내 고모의 신앙이 교회의 가르침과 어떻게 다른지 알아볼 기회가 생겼습니다.
At last I had the opportunity to find out how my aunt’s beliefs differed from church teachings.

고모, 빠이빠이
Bye bye, auntie.

엔리께따 고모는 기억하지?
And a hello for aunt Enriqueta?

침례받고 나서 얼마 안 되어 필 고모가 영국을 방문하였으며, 아버지는 고모가 기꺼이 성서 진리를 받아들여 침례를 받아서 몹시 기뻐하였다.
Shortly after that baptism, my aunt Phyl came to England to visit and, to my father’s great joy, readily accepted Bible truth and was baptized.

그렇게 우리는 함께 묘지로 갔다. 아빠와 고모할머니가 묘지 사이를 걷고 있는 것을 보고 있는데 마치 내가 내 조상들의 몇몇 묘비로 이끌리는 듯한 느낌을 받았다.
We went to the cemetery, and as I watched my father and great-aunt walk around the cemetery, I felt myself being led toward some of my ancestors’ headstones.

이 굳건한 자매님들은 남편과 보낸 마지막 시간을 통해, 그리고 오늘에 이르기까지 성약을 지키는 여성들에게 늘 나타나는 힘과 용기를 보여 주십니다.2 이런 여성들은 아내와 어머니, 할머니로서, 자매와 이모 및 고모로서, 교회의 교사와 지도자로서, 그리고 특히 신앙의 본보기이자 헌신적인 수호자로서 가족뿐 아니라 주님의 교회에도 헤아릴 수 없는 영향력을 미치고 있습니다.3
Through their husbands’ final hours and continuing to the present day, these stalwart women have shown the strength and courage that covenant-keeping women always demonstrate.2 It would be impossible to measure the influence that such women have, not only on families but also on the Lord’s Church, as wives, mothers, and grandmothers; as sisters and aunts; as teachers and leaders; and especially as exemplars and devout defenders of the faith.3

슬프게도, 분만하는 도중에 고모와 쌍둥이 아기 모두가 목숨을 잃었습니다.
Sadly, she and the twins all died during childbirth.

이 부인에게는 수녀직에 있는 고모 한 사람이 있다.
This same woman has an aunt who is a nun.

파이리아 고모?
Aunt Pyria?

임신 아니에요 고모가 편지에서
I'm not pregnant.

그는 고모를 따라 증인의 집회에 몇번 나갔다.
He accompanied her to some of their meetings.

그녀는 부모님과 두 명의 남자 형제와 대고모와 함께 살고 있습니다.
She lives with her parents, her two brothers and her great- aunt.

10년 전 저와 킴버가 갈 곳이 없을 때 고모님이 우리를 받아줬어요
Aunt Bailey took us in 10 years ago when Kimber and I had nowhere else to go.

연소한 여호아스는 그의 고모부가 살아 있을 동안에는 왕으로서 훌륭하게 통치하였지만, 그가 사망한 후에는 우상 숭배로 돌아섰습니다.
Young Jehoash ruled as king in a fine manner until the death of his uncle, but then he turned to idol worship.

그리스 가톨릭 교회 신자였던 올레나와 안나 고모는 내가 증인들과 접촉하는 것을 못마땅하게 여겼습니다.
My aunts Olena and Anna, who were Greek Catholics, did not approve of my contact with the Witnesses.

저에게 고모와도 같은 이웃분이 심장발작으로 갑자기 돌아가셨습니다. 처음으로 장례식에 참석했고 떠난 사람을 위한 낭독을 했습니다.
A dear neighbor who was like an aunt to me died suddenly of a heart attack, and I attended my first funeral and did my first reading.

킷캣 고모 올 때까지 기다리자
We'll wait till Aunty Kit Kat gets here.