고무래 oor Engels

고무래

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rake

naamwoord

squeegee

verb noun

voorbeelde

44:28 하나는 내게서 나간 故까닭고 로 내가 말하기를 丁寧고무래정.편안할녕 찢겨 죽었다 하고 내가 至今이를지.이제금 까지 그를 보지 못하거늘
44:28 and the one went out from me, and I said, He must certainly have been torn in pieces; and I have not seen him [again] hitherto.

31:18 에브라임이 스스로 嘆息한숨쉴탄.한숨쉴식 함을 내가 丁寧고무래정.편안할녕 히 들었노니 이르기를 主께서 나를 懲罰징계할징.벌할벌 하시매 멍에에 익숙지 못한 송아지 같은 내가 懲罰징계할징.벌할벌 을 받았나이다 主는 나의 하나님 여호와시니 나를 이끌어 돌이키소서 그리하시면 내가 돌아오겠나이다
31:18 I have indeed heard Ephraim bemoaning himself [thus]: Thou hast chastised me, and I was chastised as a bullock not trained: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.

32:12 主께서 말씀하시기를 내가 丁寧고무래정.편안할녕 네게 恩惠은혜은.은혜혜 를 베풀어 네 씨로 바다의 셀 수 없는 모래와 같이 많게 하리라 하셨나이다
32:12 And thou saidst, I will certainly deal well with thee, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

24:21 百姓이 여호수아에게 말하되 아니니이다 우리가 丁寧고무래정.편안할녕 여호와를 섬기겠나이다
{24:21} And the people said to Joshua, "By no means will it be as you are saying, but we will serve the Lord."

3:10 또 말하되 사시는 하나님이 너희 가운데 계시사 가나안 族屬겨레족.붙을속 과 헷 族屬과 히위 族屬과 브리스 族屬과 기르가스 族屬과 아모리 族屬과 여부스 族屬을 너희 앞에서 丁寧고무래정.편안할녕 히 쫓아내실 줄을 이 일로 너희가 알리라
{3:10} And again, he said: "By this shall you know that the Lord, the living God, is in your midst, and that he shall scatter in your sight, the Canaanite and the Hittite, the Hivite and the Perizzite, likewise the Girgashite, and the Jebusite, and the Amorite.

36:29 또 유다 王 여호야김에 對하여 이같이 말하기를 여호와의 말씀에 그가 이 두루마리를 불사르며 말하기를 네가 어찌하여 바벨론 王이 丁寧고무래정.편안할녕 히 와서 이 땅을 滅꺼질멸 하고 사람과 짐승을 이 땅에서 없어지게 하리라 하는 말을 이 두루마리에 記錄적을기.적을록 하였느뇨 하도다
36:29 And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith Jehovah: Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from it man and beast?