고문 의사 oor Engels

고문 의사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

consulting physician

voorbeelde

고문 의사들로 이루어진 팀입니다 리처드 웨버를 중심으로
It is a solid capital investor with a team of surgeon consultants led by Richard Webber,

● “범죄는 범죄자의 사고 방식의 한 산물”이라고 ‘버지니아’ 주 ‘알렉산드리아’의 임상 심리학자 겸 고문 의사인 ‘스탠톤 새미오우’ 박사는 회견에서 말하였다.
● “Crime is a product of the way a criminal thinks,” said Dr.

로얄 빅토리아 병원의 고문 의사인 톰 레너드는 혈액을 가리켜 “많은 의사들이 너무 함부로 쓰”는 “강력한 약”이라고 하면서 “만일 혈액이 새로 나오는 약이라면 생산 허가를 받지 못할 것이다”라고 말하였다.
Calling blood “a powerful drug” with which “most surgeons are far too cavalier,” Tom Lennard, consultant surgeon at the Royal Victoria Infirmary, commented: “If blood was a new drug it wouldn’t receive a product licence.”

한 대학교 의사이자 원자력 발전소 근로자 상담 고문은 이렇게 말하였다.
“They’re going to have anywhere from six to 200 extra cancer cases,” said a university doctor and consultant to the plant workers.

그 담당 의사는 심문관에게 별 위험 없이—적어도 불수가 아닌 쪽으로 고문을 가할 수 있으리라고 알려 주었다.
His own doctor had informed the interrogators that torture could be applied without risk —at least to the side that wasn’t paralyzed.

난 의사가 사진을 찍기 위해 입을 벌리라고 했을 때 고문하는듯이 고통스러웠던 걸 기억한다.
I remember the excruciating pain when the doctor asked me to open my mouth so the pictures could be taken.

예를 들어, 「베자」지에 의하면, 한 의사가 50여 명의 여성을 상대로 야만적인 고문을 하는 장면을 녹화한 92개의 비디오테이프가 경찰에 의해 발견되는 일이 있었는데, 그 여성들 중 일부는 미성년자였습니다.
For example, according to Veja magazine, the police found 92 videotapes in which a medical doctor recorded barbarous torture sessions of more than 50 women, some of these underage.

저는 이제 통증, 의존, 치료, 의사들 그리고 고문받는 듯한 고통 등, 모든 것에서 완전히 해방되었으며 자유로워졌습니다.
I was liberated and am now free from pain, dependence, treatment, doctors and the feeling of being tormented.

1685년에 한 의사는 잠자리에 든 뒤에도 팔다리가 “편안하지 않고 심한 불안증”을 느끼는 사람들에 관해 기술하면서, 그런 사람들은 “마치 극심한 고문을 당하는 곳에 있기라도 한 것처럼 도무지 잠을 이루지 못한다”고 하였습니다.
In 1685 a doctor wrote of those who after going to bed feel “so great a Restlessness” in their arms and legs that they “are no more able to sleep, than if they were in a Place of the greatest Torture.”

「미 의사회지」의 한 기사는 고등 학교를 졸업할 때까지 일반 미국 어린이는 “약 1만 8천건의 살인 장면 그리고 자세한 내용을 그린 강도, 방화, 폭격, 위조, 밀수, 구타, 고문 등의 장면을 수없이 많이 보게 된다.”
An article in The Journal of the American Medical Association shows that the average American child, by the time he graduates from high school, “will have witnessed some 18,000 murders and countless highly detailed incidents of robbery, arson, bombing, forgery, smuggling, beating, and torture.”

"Mun 확실히 지배를 받았... 고문, 분석가에 전문가인의 명망을 벌었다, 의사 결정자와 엔지니어는 이 책 및 그것의 소프트웨어 전면 일 것이다."는"
"Mun certainly has earned the reputation of being an expert on the subject… consultants, analysts, decision makers and engineers will be all over this book and its software."

모성이 그의 삼촌 루카스 Watzenrode, 비숍 Ermland의, 의사 수 있도록했지만 그는 의료 사람들보다 훨씬 더 자신의 삼촌에 대한 직무 수행되고 본질적으로 자신의 개인 비서와 개인 고문.
This was allow him to be physician to his maternal uncle Lucas Watzenrode, the Bishop of Ermland, but he carried out far more duties for his uncle than medical ones becoming essentially his private secretary and personal advisor.