고발
accusation · indictment · offense report · prosecution
고발하다 oor Engels
고발하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
charge
en
to formally accuse of a crime
증인들의 증언으로 고발이 성립되어야 혐의자를 체포할 수 있었습니다.
Their testimony constituted the charge, which led to an arrest.
accuse
구주께서는 그 고발자들을 물리치시고 여인에게 자비를 보여 주셨다.
He confounded the accusers and showed mercy to the woman.
indict
사실상, 다윗은 자기 자신을 고발한 것입니다.
David has, in effect, indicted himself.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
criminate · to accuse · to incriminate · article · report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(베드로 첫째 2:22) 그분의 적들은 그분이 안식일을 어기는 자이고, 술꾼이며, 악귀 들린 자라고 거짓 고발하지만, 예수께서는 그들의 거짓말로도 불명예를 당하지 않으십니다.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.jw2019 jw2019
이윽고 증인들조차 그들이 알고 있는 모든 이단자들을 고발했는지 확인하는 고문을 당했다.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?jw2019 jw2019
(신 22:28, 29) 아내가 결혼할 때 처녀가 아니었다고 남편이 정식으로 아내를 고발하였는데, 그 고발이 거짓이었다면, 남편은 벌금을 물었고 그 아내와 결코 이혼할 수 없었다.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityjw2019 jw2019
군사 및 국가기밀 폭로를 불법화하는 이 법의 제4조1항과 2항(가)와(나)에 관해서는 범법행위를 폭로하는 다른 마땅한 수단이 없는 상황에서는 특정 군사 및 국가기밀을 공개함에 따른 이익이 공개로 인한 피해보다 더 크다는 것을 보여줄 수 있는 “내부고발자” 보호 규정이 마련되도록 국가보안법을 개정해야 한다.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oChrw.org hrw.org
이전에 교황의 비서였던 이 사람이 이단으로 고발된 이유는 무엇이었습니까?
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyojw2019 jw2019
따라서 빌라도가 유대인들의 고발에 대해 예수를 심문하였을 때 그분은 “한 마디도 대답하지 않으셨습니다. 그래서 총독은 매우 이상히 여겼습니다.”—이사야 53:7; 마태 27:12-14; 사도 8:28, 32-35.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.jw2019 jw2019
33 하느님께서 선택하신 자들을 누가 고발하겠습니까?
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrejw2019 jw2019
교직자들의 선동으로 경찰에 고발하는 일이 있었고 경찰은 형제들의 신원을 확인하기 위해 남‘아프리카’로 해외 전보를 쳤다.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
+ 저들이 얼마나 많은 죄목으로 당신을 고발하고 있는지 보시오” 하고 말했다.
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
트루바두르들은 대부분 카타리파에 속한 이단자로 고발당했기 때문에 덜 적대적인 나라들로 도피하였습니다.
Disable keyboard layoutsjw2019 jw2019
그들이야말로 율법의 내용이 자기들의 마음에 기록되어 있음을 실증하는 사람들인데, 그들의 양심이 그들과 함께 증언하여 그들의 생각 사이에서 자기를 고발하기도 하고 변명하기도 합니다.”—로마 2:14, 15.
He wants to see you right awayjw2019 jw2019
엔론의 주가 조작도 역시 내부고발자가 알렸습니다.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestted2019 ted2019
그는 눈을 가리운 채 철조망이 쳐져 있는 모 부대로 갔는데, 거기에는 공산주의자로 의심을 받는 사람들 약 100명과 여섯 사람을 살해한 것으로 고발된 죄인을 포함하여 상습범들, 또한 언론인 한 사람이 있었다.
That lying bitch!jw2019 jw2019
사람이 하는 한마디 한마디가 고발당할 근거가 될 수 있었다.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nojw2019 jw2019
2년 후에 예루살렘에 새로운 총독인 포르키우스 페스투스가 부임하자, 유대인들은 바울을 다시 고발하면서 그에 대한 사법권을 자기들에게 넘겨줄 것을 요청하였습니다.
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
더구나 사도 요한에게 주어진 한 환상에서는, 사탄이 1914년에 하느님의 왕국이 설립된 지 얼마 후에 하늘에서 추방되었을 때에도 하느님의 종들을 고발하고 있는 것으로 묘사합니다.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
그리스도교국의 교직자들은 그들을 거짓 고발하였고 이 세상의 정치적 사법적 요소들을 설득시켜 그들을 짓누르게 하였읍니다.
He thinks he' s a holy manjw2019 jw2019
▪ 사도행전 18:12, 13의 기록에 따르면, 고린도의 유대인들은 불법적인 개종 활동을 한다는 혐의로 바울을 고발하면서 그를 “재판석” 즉 베마(“단[壇]”이라는 의미의 그리스어)로 끌고 갑니다.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.jw2019 jw2019
사람들이 내부 고발자에 대해 자주 말하는 한 가지는 "글쎄요. 소용없습니다. 그들한테 무슨 일이 벌어졌는지 보셨잖아요.
Yes, we are cunt hair closeted2019 ted2019
형제들이 자기 앞에 끌려 와서 그릇된 일을 했다는 거짓 고발을 받을 때마다, 그는 언제나 형제들의 훌륭한 행실에 감명을 받았다.
You got a head startjw2019 jw2019
게다가 잡힐 우려가 있다고 생각되면 그들은 마약을 그냥 배 밖으로 던져 버리는데, 그렇게 되면 우리가 그들을 고발할 때 사용할 증거가 없어지게 됩니다.”
Only trouble is, I wanna share that new life with someonejw2019 jw2019
그러나 그 모든 것을 여호와께서 세계 종교들에 대해 고발하시는 내용과 어떻게 견줄 수 있겠는가?
It' s just sulfurjw2019 jw2019
(왕첫 21:8) 느헤미야에게 봉하지 않은 편지를 보낸 산발랏의 무례한 행동은 그 속에 들어 있는 거짓 고발이 널리 알려지게 하려는 의도였을 수 있다.—느 6:5.
Importers shall submit theirapplications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayjw2019 jw2019
무슨 비열한 행동이 오바댜가 에돔을 고발한 근거가 되었는가?
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.