고베 대학 oor Engels

고베 대학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kobe University

voorbeelde

일본의 고베 시립 산업 전문 대학에서 퇴학당한 한 학생이 교육받을 권리를 찾기 위해 청원서를 제출 중이다.
A boy who was expelled from Kobe Municipal Technical Junior College in Japan is petitioning for his right to be educated.

자신의 중학교를 완료한 후, 고베에 Shizuo 그의 대학 공부를 준비하는 코난 고등 학교에 입학했다.
After completing his middle school, Shizuo entered Konan High School in Kobe to prepare for his university studies.

재해 시에 유의해야 할 구강 관리 세미나 개최 유라쿠초 도쿄국제포럼에서 개최된 제19회 일본집단재해의학회 런천세미나에서 도쿄 의과치과대학대학원 나카쿠키 고이치 조교수로부터 '재해 시의 구강 관리와 치과보건 지원체계'라는 주제의 강연을 들었습니다. 재해 시에는 구강 위생 상태 악화로 인한 오연성 폐렴으로 생명을 잃는 고령자가 많다는 점과 폐렴을 예방하는 구강 관리는 생명을 지키는 관리이며, 치과의사, 치위생사, 의사, 보건의, 간호사, 약사, 영양사 등 다직종 간의 연계가 중요함이 강조되었습니다.(좌장:고베 도키와 대학 단기대학부 구강보건학과 아다치 료헤이 교수)
Assistant Professor Koichi Nakakuki of the Graduate School of Medical and Dental Sciences of Tokyo Medical and Dental University presented a lecture titled "Oral Care and Dental Healthcare aid system after Disaster" at the 19th Annual Meeting of Japanese Association for Disaster Medicine, which was held at the Tokyo International Forum, in Yurakucho, Tokyo. In his presentation, Assistant Professor Nakakui stressed the large number of elderly who die from aspiration pneumonia caused by the deterioration of hygiene conditions in the wake of a disaster and also emphasized the importance of coordination between various professions including dentists, dental hygienists, doctors, health nurses, nurses, pharmacists, and dietitians given that oral care to prevent pneumonia equates to healthcare to protect life.(Chair: Professor Liohei Adachi, Kobe Tokiwa University, Department of Oral Health)

일연 센터는 고베대학교, 오카야마대학교와 석사 이중학위 협력방안에 서명했고, 아울러 도쿄대학교, 오차노미즈여자대학교, 와세다대학교, 일본국립국어연구소, 일본문학연구자료관, 미에대학교, 나고야외국어대학, 신슈 대학교 등 23개 대학교 및 학술 연구 기관들과 협력방안에 서명했다.
At the same time, we have also signed cooperation agreements with 23 universities and research institutions including the University of Tokyo, Ochanomizu University, Waseda University, National Institute for Japanese Language and Linguistics, National Institute of Japanese Literature, Mie University, Nagoya University of Foreign Studies, and Shinshu University.