고비 사막 oor Engels

고비 사막

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gobi

eienaam

desert

남쪽에는 보존 상태가 좋은 공룡 화석으로 잘 알려진 고비 사막이 자리 잡고 있습니다.
In the south lies the Gobi Desert, renowned for its well-preserved dinosaur remains.

Gobi Desert

naamwoord

남쪽에는 보존 상태가 좋은 공룡 화석으로 잘 알려진 고비 사막이 자리 잡고 있습니다.
In the south lies the Gobi Desert, renowned for its well-preserved dinosaur remains.

Soortgelyke frases

고비사막
gobi desert

voorbeelde

사막화와 모래폭풍, 고비사막과 오가덴 영토분쟁으로 작황 여건이 15년전보다도 못한 실정입니다.
And with desertification, sandstorms, the Gobi Desert, the Ogaden, we are finding increasing difficulty of a hectare to produce as many calories as it did even 15 years ago.

그 목적은 고비 사막과 다른 건조 지역에서 불어오는 모래 폭풍을 차단하는 데 있다.
Its purpose: to act as a barrier to the dust storms that sweep into China from the Gobi Desert and other arid areas.

그런 다음 그들은 타림 분지와 고비 사막 남쪽으로 지나가는 고대의 대상로를 따라가 캄벌룩, 즉 현재의 베이징에 도착하였습니다.
Then, following ancient caravan routes south of the Tarim Basin and the Gobi Desert, they reached Cambaluc, now Beijing.

미국 텍사스주 크기의 두배 가량 되는 중국의 고비 사막은 500,000평방 마일에 이른다.
The Gobi Desert in China, about twice the size of the state of Texas in the United States, covers 500,000 square miles.

그리고 고비사막 가서 만났던 분은 모건 스탠리 아시아 회장이었구요
And another man I men in the Gobi desert was the chairman of Morgan Stanley Asia

1920년대에 로이 챕먼 앤드류스가 처음으로 몽골의 고비 사막에서 화석화된 공룡알을 발견했다.
In the 1920s, Roy Chapman Andrews discovered the first known fossilized dinosaur eggs, in the Gobi Desert of Mongolia.

최근에 고비 사막에서 250km를 달리고 왔고요
Recently, I completed a 250km course in the Gobi desert

저녁에 우리는 ‘고비’ 사막의 끝인 불모지에 이르렀다.
By evening we reached barren wasteland, the edge of the Gobi Desert.

남쪽에는 보존 상태가 좋은 공룡 화석으로 잘 알려진 고비 사막이 자리 잡고 있습니다.
In the south lies the Gobi Desert, renowned for its well-preserved dinosaur remains.

몽고에서도 ‘고비’ 사막 황무지의 확장을 저지 내지는 회복시키기 위해 비슷한 노력이 시도되고 있다.
Similar efforts to hold off or recover wastelands have been made in Mongolia’s Gobi desert.

1920년대에 탐험대들은 중앙 아시아 고비 사막에서 공룡 뼈를 발견하였다.
In the 1920’s, expeditions discovered dinosaur bones in the Gobi Desert of central Asia.

몽골인들이 만주족의 영토에 닿으려면 황량한 고비 사막을 가로질러 가야 했으나 필요하다면 말의 젖과 피를 먹고 생존할 수 있었던 유목민들에게는 큰 장애물이 되지 못했습니다.
To reach Manchu territories, the Mongols crossed the forbidding Gobi Desert —no great obstacle for nomads who, if necessary, could survive on the milk and blood of horses.

하지만 그 지진이 탕산에서 북서쪽으로 1100킬로미터 떨어진, 사람이 살지 않는 고비 사막을 쳤더라면 어떠했을 것인가, 또는 허리케인 앤드루가 다른 진로로 나아가다가 아예 육지에서 멀어져 바다에서 소멸되었더라면 어떠했을 것인가?
Yet, what if that earthquake had struck in the uninhabited Gobi Desert, 700 miles [1,100 km] northwest of Tangshan, or what if Hurricane Andrew had taken a different course and had spent itself at sea, missing land altogether?

고비 사막 미만에서 북동쪽으로 100 km 떨어진 지점 베이징과 가을의 모래 폭풍은 매우 일반적인. LEARN CHINESE
The Gobi desert is less than 100 km northeast of Beijing and sandstorms in autumn are quite common. LEARN CHINESE

고비 사막 은 파미르 고원 의 입구인 동경 77°에서 다싱안링 산맥 이 있는 동경 116°–118°까지 뻗어있다.
The Gobi desert extends from the foot of the Pamirs , 77° E, to the Great Khingan (Da Hinggan) Mountains, 116°–118° E.

몽골 신재생에너지 사업 투자에는 손정의 소프트뱅크 회장이 적극 나서고 있다. 실제로 이날 세계지식포럼 '슈퍼그리드' 세션에 참석한 미와 시게키 소프트뱅크 전략기획실장은 "몽골 고비사막은 신재생에너지의 보고"라며 "원 아시아 슈퍼그리드를 적극 추진하겠다"고 말했다.
"Gobi Desert in Mongolia is a rich repository of new renewable energy and we will push forward with the super grid of One Asia," said Miwa Shigeki, a strategy and planning executive of SoftBank who attended the session of One Asia Supergrid at the WKF.

이에 대한 주된 이유는, 지역은 대초원의 principlament 덮여있다, 높은 고원과 사막 (고비).
Main reason for this, territory is covered steppes principlament, high plateaus and desert (Gobi).

이에 대한 주된 이유는, 지역은 대초원의 principlament 덮여있다, 높은 고원과 사막 (고비).
Main reason for this, territory is covered steppes principlament, high plateaus and desert (Gobi). Continue reading →

그의 죽음과 마탁 드린 고비는 고라의 자손의 반발과 이민족들과의 전쟁과 백성들의 사막 생활의 불평등에서 연속적으로 제기되었습니다.
We've heard the parable of the sower and the different kinds of soil; we've heard about the weeds growing up among the wheat; the parable of the mustard seed; and the parable about yeast.