고삐 oor Engels
고삐
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
bridle
en
headgear for horse
reins
메리가 고삐를 뒤로 당기자 소들이 속도를 늦추었습니다.
Mary pulled back on the reins, and the oxen slowed.
rein
메리가 고삐를 뒤로 당기자 소들이 속도를 늦추었습니다.
Mary pulled back on the reins, and the oxen slowed.
halter
그는 고삐에 끈을 매고는 망아지 앞으로 가서 당겼습니다.
He attached the lead rope to the halter, got in front of the colt, and pulled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 머지않아 흰말의 기수가 마구 달리는 검정말의 고삐를 당겨 세울 것이기 때문에 우리는 참으로 행복해질 수 있습니다!
I' m so glad you got back soonjw2019 jw2019
그 부인의 딸은 값비싼 말고삐를 어느날 도난당했다는 것이었읍니다. 2년 후에 그 딸은 다음과 같은 편지를 받았읍니다.
You' re quite somethingjw2019 jw2019
칠판에 말의 고삐 그림과 배의 방향타 그림을 전시하거나 그리는 것을 고려해 본다.
I know you will, but I thought of that as wellLDS LDS
굴레는 말의 머리에 씌워서 말을 부리고 제어하는 데 쓰는 마구를 가리키는데, 굴레 장식 띠와 재갈과 고삐로 이루어져 있으며, 다른 부속물이 달려 있는 경우도 많다.
One thousand four hundred and eighty- two timesjw2019 jw2019
솔로몬은 인간의 본성에 대한 예리한 관찰자로서, 이처럼 강력히 권하였다. “당신의 눈앞에 있는 것으로 만족하는 것이 욕망의 고삐를 풀어놓는 것보다 낫다.”
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessjw2019 jw2019
마침내 양떼 뒤 저 멀리서 말을 타고 오는 목자가 보였는데, 말에 재갈도 물리지 않은 채 고삐만 쥐고 있었습니다.
This place sucks!LDS LDS
오른손잡이가 더 많기 때문에, 좌측통행을 했을 경우 말을 탄 사람들은 왼손으로는 고삐를 잡고 오른손은 자유로운 상태가 되어, 말을 몰고 지나가는 사람과 인사를 나누기 위해 손을 뻗거나 필요하다면 칼을 들어 자신을 방어할 수 있었을 것입니다.
You' re lovin ' me to deathjw2019 jw2019
병거를 모는 사람은 손으로 무기를 자유롭게 다루기 위해 허리에 고삐를 둘렀을 것이다.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
물질주의 사회는 영적 가치를 짓밟고 육체의 고삐를 풀었습니다.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrjw2019 jw2019
홍콩 학생 단체는 경찰이 “고삐 풀린 망아지처럼” 폭력을 행사할 줄 몰랐다며, 도로 점거 실패를 인정하고 지지자에게 사과했다.
Why do you say it like that?globalvoices globalvoices
나는 어릴 때부터 말(동물)을 무척 좋아하였는데, 하느님께서 나의 다소 고집스러운 면을 제어하도록 도와 주실 때면, 고삐를 사용하여 어떻게 말을 제어할 수 있는지 종종 생각이 났다.
Step into the shade, Sergeantjw2019 jw2019
자매님이 회중과 함께 찬송을 부를 때도 자제하는 듯한 모습은 본 적이 없지만, 합창단에서는 마치 고삐가 풀린 것처럼 마음대로 부르셨고, 이 세상 어떤 여가수도 흉내내지 못할 듯한 고음과 음폭을 자랑하셨다.
You' re from there?No, I got married thereLDS LDS
이 헌장은 군주의 권력에 고삐를 채웠습니다.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledjw2019 jw2019
마부가 잘 조련된, 순종하는 조에 속한 말에게 무언가를 정확하게 시키고 싶다면, 고삐를 부드럽게 당기기만 하면 됩니다.
I know a lot of womenLDS LDS
메리가 고삐를 뒤로 당기자 소들이 속도를 늦추었습니다.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLDS LDS
고삐 풀린 살인마
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namejw2019 jw2019
··· 그런 사람은 염세적이 아니지만, 고삐를 풀어 놓은 정도로 낙관적은 아니다.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagjw2019 jw2019
교황 ‘요한 바오로’ 2세는 어느 누구도 그의 손에서 교회 지도권의 ‘고삐를 탈취’하는 것을 원치 않는다는 것을 명백히 했다.
I knew you would love itjw2019 jw2019
나는 너무나 겁이 나서 고삐를 놓고는 말의 갈기를 꽉 잡았다.
Volcanic activity has turned the lake to acidjw2019 jw2019
말 고삐의 줄은 비슷한 물질로 만들었습니다.
Not completedted2019 ted2019
재갈[bit](3절)은 말의 입에 물리는 작은 쇠붙이로, 마부는 재갈에 연결된 고삐를 잡고 말을 부린다고 설명해 줘야 할 수도 있다.
He' s not in thereLDS LDS
「브리태니커 백과사전」은 굴레가 “동물의 입속에 재갈을 고정시켜 주어 사람이 고삐를 이용해 그 동물을 통제할 수 있게 해 주는 한 세트의 끈”이라고 설명합니다.
Well, it' s my bill, Howard, you knowjw2019 jw2019
외할아버지에게 고삐와 재갈은 영적인 것이었습니다.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLDS LDS
인부들을 위한 보급품, 천막, 동물을 부리는 데 쓰는 고삐, 심지어 부츠까지 갉아 먹을 정도였습니다.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessjw2019 jw2019
우리가 고삐리야?
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.