고색 oor Engels

고색

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

patina

naamwoord

그리고 파리나 이스탄불에는 역사의 고색창연함이 있습니다.
And then you have Paris or Istanbul, and their patina full of history.

voorbeelde

고색 창연하고 신비스러우며 경건한 인도!
Ancient, mysterious, devout India!

거기에 나오는 시빌리티의 고색 창연함이 그리워집니다.
And it makes me miss "Downton Abbey" and its patina of civility.

그리고 파리나 이스탄불에는 역사의 고색창연함이 있습니다.
And then you have Paris or Istanbul, and their patina full of history.

고색 창연한 수도에는 아직도 ‘네델란드’ 식민지 모양의 백여년 되는 집들이 보인다.
Within the capital’s old city you still find centuries-old colonial Dutch-style houses.

라람블라 거리의 꽃 노점과 카페이든, 고딕 지구의 좁은 길과 고색창연한 아름다움이든, 도시의 매혹적인 건축물이든, 바르셀로나는 쉽게 잊혀지지 않는 색상과 스타일의 옥외 미술관으로 자리 잡고 있습니다.
Whether it be the flower stalls and cafés of La Rambla, the narrow streets and ancient splendor of the Gothic Quarter, or the city’s fascinating architecture, Barcelona offers an outdoor museum of color and style that few can forget.

그 중에는 돛대가 세 개인 아름다운 바크선 오이로파호와 1918년에 진수되어 고색 창연한, 돛대가 세 개인 톱세일 스쿠너선 오스테르스헬데호가 포함되어 있습니다. 오스테르스헬데호는 아프리카와 지중해와 북유럽을 오가며 목재, 소금에 절인 청어, 점토, 곡물, 건초, 과일 등을 운송하던 배입니다.
Among these were the handsome three-masted bark Europa and the old Oosterschelde, a three-masted topsail schooner launched in 1918, which used to carry wood, salted herring, clay, cereals, hay, and fruit between Africa, the Mediterranean, and northern Europe.

학생들은 ‘프랑스’와 독일의 “초만원이 된 고색 창연한 대학”에서 약간의 개혁을 하는 데 성공했다.
Students won some reforms in the “overcrowded and archaic universities” of France and Germany.

‘벧엘’에서 세 구획쯤 떨어진 곳에 2층과 지하층으로 되어 있는 고색 창연한 붉은 벽돌건물로서 ‘브루클린 성막’이 있었다.
About three blocks from Bethel was the Brooklyn Tabernacle, a quaint old red-brick structure consisting of two floors and a basement.

작금의 총격전으로 탄환이 깊이 박힌 벽돌 건물의 고색 창연한 벽돌 전면에는 구멍들이 나 있다.
There are holes in the ancient brick fronts where bullets have buried themselves deep in the masonry in gun battles past and present.

친애하는 회장님, 오늘 우리는 새롭게 단장되고 서로 잘 연결되어 고색창연한 우아함으로 정돈되면서도 조금 더 편안해진 이 유서 깊은 건물을 공개합니다.
Today, dear President, we present this senior citizen of a building, all attired in a fresh new finish, fitly framed together in its historical elegance—although a bit more comfortable.

나의 이웃들 중에는 노인들이 많이 있었고, 내가 거리를 거닐고 있을 때면, 고색이 창연한 붉은 벽돌집 거의 모든 집앞 계단이나 인도상에 한두 노인이 앉아 있는 것을 볼 수 있었지.
When I walked down the street one or two would be sitting on the stoop or the sidewalk in front of nearly every one of the old, red brick houses.

고색 창연한 성당은 모스크바 크렘린만의 독특한 아름다움을 만들어 냈다 . 오래 된 역사와 독특한 건축양식을 갖은 크렘린은 러시아 최고의 위대한 건축물 중에 하나이자 러시아의 .
Kremlin Palace by the gentle Moscow River With a long history and unique architecture, the Kremlin Palace is one of the greatest projects in Moscow and the pride of Russia.