불평, 고소
complaint (legal)
고소 oor Engels
고소
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
lawsuit
저는 이 사건에 대한 폭로 기사를 썼는데 시간이 흐르자, 고발자인 딸이 저를 고소했죠.
I published an exposé on the case, and a little while later, the accusing daughter filed a lawsuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는 살인 혐의로 고소되었지만, 정확히 누가 실제로 그를 죽였는지를 확증할 수 없었기 때문에 살인죄를 모면하였다.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
시어머니가 딸의 양육권을 빼앗으려고 절 고소했어요
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
혼이 쏙 빠지도록 당신을 고소할겁니다!"
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisted2019 ted2019
그러므로 종교 지도자들은 예수에 대해 신성 모독죄로 유죄 판결을 내린 앞서 있은 재판을 언급하지 않고, 이제 다른 혐의를 꾸며 낸다. 그들은 세 가지 면으로 이렇게 고소한다.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
또한 어떤 형제가 소송에서 자신을 보호하려면 맞고소를 하는 수밖에 없다고 느끼는 경우도 있을 수 있습니다.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
에르콜레는 1554년에 앙리 2세에게 그의 부인과 종교 재판관 오리츠(Oriz)를 이단 혐의로 고소하였고, 그녀는 이후 자백하였다.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosWikiMatrix WikiMatrix
반면 이병헌은 그녀의 주장은 모두 거짓이며, 그녀의 배후에 있는 자들이 자신에게 권씨와의 과거 사실을 폭로하겠다며 금품을 요구했다고 주장하였고, 이러한 협박 사실을 가지고 고소함으로써 맞받아쳤다.
Now you' ve frightened himWikiMatrix WikiMatrix
죽을 놈이 고소하게 됐어?
A levy in the milk and milk products sector *QED QED
(베드로 전 3:16) 그 점을 알기 때문에, 증인은 다니엘을 본받고자 노력합니다. 다니엘의 적들은 다니엘에 대해 이렇게 말하였습니다. “이 다니엘은 그 하나님의 율법에 대하여 그 틈을 얻지 못하면 그를 고소할 수 없으리라.”
Sometimes I don' t want herjw2019 jw2019
헤더는 견디다 못해 그 지역 당국에 고소하였지만, 그 소란을 멈추기 위해 취해진 조처는 거의 없습니다.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
너 고소공포증 있어?
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그게 카이사르가 고소된 이유인가?
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantted2019 ted2019
본 발명은 발판 고정장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 선박이나, 건물 등의 구조물 건조시 고소작업을 위해 설치되는 가설체에 포함되며, 발판을 지지하는 지지바에 그 발판을 길이방향인 가로방향과 교차되는 세로방향으로 고정하는 한편, 서로 인접하는 발판 간에 상호 안정적으로 연결될 수 있도록 하기 위한 발판 고정장치에 관한 것이다.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasepatents-wipo patents-wipo
전쟁이 끝난 뒤, 그는 브루클린에 있는 협회 본부에 콘라드 형제와 버르트허 형제를 고소하는 8면의 편지를 보냈습니다.
the vehicles for which theoriginal replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIjw2019 jw2019
◆ 유대인들은 예수를 무슨 혐의로 고소하는가?
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.jw2019 jw2019
* 사실 여호와의 증인은 경찰에 400건도 넘는 고소장을 제출하였지만, 신분이 이미 알려져 있는 가해자들이 유죄 판결을 받은 경우는 한 번도 없었습니다!
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryjw2019 jw2019
정식으로 고소를 하면 서로 적대적인 감정이 생긴다는 것을 고려해 볼 때, 법 시행관을 불러들이는 일은 “그야말로 최후의 수단”으로 간주되어야 합니다.
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
2001년 다국적 기업 벡텔(Bechtel)은 $2,500만 달러 이상의 손해를 입었다며 볼리비아 정부를 상대로 고소하였다.
Slow down, lvy LeagueWikiMatrix WikiMatrix
외국인에 대한 고소는 취하되었습니다.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsjw2019 jw2019
절차에 따라 고소인은 ‘냉정’이라고 하는 돌 위에, 피고인은 ‘난폭’이라고 하는 돌 위에 앉도록 요구되었다.
Absolutelyjw2019 jw2019
절차상, 여기 고소인측에 복사본을 한부 제출 하겠습니다.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003년 유럽 연합은 카스트로 정권을 "인권과 기본적인 자유를 극렬하게 탄압하는" 위반 혐의로 고소하였다.
As someone really smart, you can be amazinglythick sometimesWikiMatrix WikiMatrix
(그들은 예수님을 체포해서 사형에 처하고 싶어 했기 때문에, 그분을 사람들 앞에서 망신시키고 고소할 빌미를 얻고자 했다.[ 요한복음 7:1, 32 참조])
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLDS LDS
제가 그녀의 이름을 전혀 언급한 바가 없었음에도 그녀는 명예 훼손과 사생활 침해로 저를 고소했어요.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassested2019 ted2019
고소당한 살인자들은 니파이의 정원에서 나와 대판사에게로 달려간 다섯 사람이었습니다.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLDS LDS
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.