고수 oor Engels

고수

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

coriander

naamwoord

Coriandrum sativum plant

7 만나는+ 고수씨 같았고,+ 브델륨 수지처럼 보였다.
7 Incidentally, the manna+ was like coriander seed,+ and it looked like bdellium gum.

cilantro

naamwoord

An annual herb in the family Apiaceae whose seeds and leaves are often used in cooking.

Chinese parsley

naamwoord

An annual herb in the family Apiaceae whose seeds and leaves are often used in cooking.

drummer · adherence · gosu · coriandrum sativum

Soortgelyke frases

고수하다
to adhere · to stick

voorbeelde

무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.

스스로 결정을 내렸다면 무슨 일이 있어도 그 선택을 고수해야 합니까?
And does being willing to decide mean sticking to our choices no matter what?

프로테스탄트, 가톨릭, 유대교 혹은 여타 종교의 교직자들이 높여진 위치를 고수하려고 정치에 가담해서는 안 된다는 데 우리 모두는 동의하지 않는가?
Protestant, Catholic, Jewish, or of any other faith —would not all of us agree that clergymen should not mix in politics to secure an exalted place?

삼위일체에 대한 믿음을 고수하는 자들은 어떤 입장에 놓이게 되는가?
In what position does belief in the Trinity put those who cling to it?

22 우리 모두는 피에 대한 하나님의 견해를 깊이 인식하고 그분의 견해를 굳게 고수해야 합니다.
22 All of us need to appreciate and resolutely hold to God’s view of blood.

우리는 하나님께서 말씀하신 신성한 원리를 굳게 고수할 필요가 있습니다.
We need devotion in adherence to divinely spoken principles.

그러나 그들은 중립을 고수하였으며 여호와의 왕국에 충성을 유지하였다.
But they have kept their neutrality and remained loyal to Jehovah’s Kingdom.

나는 사랑을 고수하기로 했다. 증오는 짊어지기에 너무 큰 짐이다.
I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.

이 자치시는 여호와의 증인은 먼저 허가를 받고 뚜렷한 가슴표를 달지 않는 한 공개 봉사를 수행할 수 없다는 입장을 고수하였습니다.
The borough took the position that Jehovah’s Witnesses could not conduct their public ministry unless they first obtained a permit and wore a distinct badge.

고수는 뛰어난 손재주와 장단을 맞출 줄 아는 감각이 있어야 할 뿐 아니라, 시(詩)와 마을의 역사를 잘 알고 있어야 한다.”
The drummer is not only required to possess great manual skill and a sense of rhythm, but also a good memory for poetry and the history of the town.”

본 발명에 따른 메로페넴 삼수화물의 제조 방법은 간단한 후처리 공정만으로 고순도, 고수율의 결정형 메로페넴 수화물을 제조할 수 있는 장점이 있다. 또한, 본 발명은 종래 기술에 따른 제조방법에 의해 제조된 메로페넴 삼수화물과 달리 잔류 유기용매, 특히 아세톤의 잔류량이 현저하게 감소된 메로페넴 삼수화물을 제조할 수 있는 장점이 있다.
The preparation method for meropenem trihydrate according to the present invention has an advantage of being able to prepare crystalline meropenem hydrate in high purity and high yield using only a simple after-treatment process.

이러한 것들은 여호와의 증인들이 엄격히 고수하는 일들이고, 그것이 그들의 활동의 성공에 크게 기여했다.
These are the practices strictly adhered to by Jehovah’s witnesses and which have markedly contributed to the success of their activity.

그러면서도 사람들은 자신들의 종교적, 정치적, 경제적, 사회적 경계를 계속 고수한다. 바로 그러한 것들이 역사를 통하여 그토록 많은 증오와 분쟁과 유혈의 원인이었는데도 그러하다.
Yet, they continue to keep their religious, political, economic and social divisions —the very things that have led to so much hatred, strife and bloodshed throughout history.

또한 이 세상의 파벌 싸움에서 엄정 중립을 고수하는 일의 중요성을 깨닫게 되었습니다.
They also came to realize the importance of maintaining strict neutrality regarding this world’s partisan affairs.

‘사단’ 마귀의 미혹을 받은 자들은 “사랑하시는 성”의 보이는 지적 대표자들을 단념시키기 위하여 이론과 압력으로 공격하지만, 이들 대표자들은 확고한 입장을 고수합니다.
The ones misled by Satan the Devil attack them with arguments and pressures to dissuade the visible earthly representatives of the “beloved city,” but these decidedly refuse to do so.

전부는 아니지만, 많은 예술가들이 1931년 이후에도 이 운동의 기본 개념을 고수하였다.
Many, though not all, artists did stay true to the movement's basic ideas, even after 1931.

8 충절을 고수하는 행로를 걷는 것은 가능합니다. 왜냐하면 우리는 여호와 하나님께 깊은 믿음을 두고 있으며, 그분을 그리고 우리를 구원하시는 그분의 능력을 전적으로 신뢰하고 있기 때문입니다.
8 An integrity-keeping course is possible because we have deep faith in Jehovah God and trust implicitly in him and in his power to save us.

그 한계선을 고수하도록 하십시오.
Stick to these.

14 그들은 중립을 고수하는 일로 인해 때때로 뜻밖의 결과를 거둡니다.
14 Their neutrality sometimes brings unexpected results.

나의 생애를 뒤돌아보면 여호와께서 나에게 충절을 고수할 힘을 주신 상황들을 많이 기억할 수 있습니다.
Looking back on my life, I remember many situations where Jehovah gave me the strength to maintain my integrity.

저는 예배하는 마음으로 구주를 본받아 비이기적으로 봉사하고 희생하는 후기 성도들이 다른 어느 단체 사람들보다도 더 영원한 가치를 고수하고 있다고 믿습니다.
I believe that Latter-day Saints who give unselfish service and sacrifice in worshipful imitation of our Savior adhere to eternal values to a greater extent than any other group of people.

여호와의 증인은 항상 높은 도덕 표준을 고수해 왔지만, 1952년에 「파수대」지는 회중을 깨끗하게 유지하기 위해 부도덕한 사람들을 징계해야 할 필요성을 강조하는 기사들을 실었습니다.
Although Jehovah’s Witnesses have always upheld high moral standards, The Watchtower carried articles in 1952 emphasizing the need to discipline immoral ones so as to keep the congregation clean.

“세상에 속한 사람들이 여러분보다 훨씬 더 재미있게 살아가는 듯 보일 때도 있고, 우리가 고수하는 행동 규범 때문에 생활에 제한을 받는다고 느낄 때도 있을 것입니다.
“It may appear to you at times that those out in the world are having much more fun than you are.

경건한 원칙은 우리가 나이가 많든 적든 상관없이 높은 행실 표준을 고수하는 데 도움이 됩니다.
Godly principles can help us—young or old—to keep to high standards of behavior.

그와 반대로, ‘노아’는 참을성있게 자기 희생의 행로를 고수하였읍니다.
On the contrary, Noah patiently continued his course of self-sacrifice.