고아 주 oor Engels

고아 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Goa

eienaam

state in western India

goa

naamwoord

Soortgelyke frases

고아주
goa

voorbeelde

이듬해, 아버지가 퇴직하여 가족이 인도 남서 해안가에 위치한 고아 주, 바르데즈의 살바도르도문도에 정착하였다.
The following year, my father retired, and the family settled down in Salvador do Mundo, Bardez, Goa, on India’s southwest coast.

그 일은 인도, 고아 주, 라콜에 있는 대교구 신학교에서 보낸 12년 훈련 기간의 절정이었다.
It was the culmination of 12 formative years spent at the archdiocesan seminary, Rachol, Goa, India.

“선행을 배우며 정의를 구하며 학대 받는 자를 도와 주며 고아를 위하여 신원하며 과부를 위하여 변호하라 하셨느니라
“Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

형제들이여—‘고아를 건져 주라’
BROTHERS —‘RESCUE FATHERLESS BOYS’

도움을 필요로 하는 미망인들과 고아를 돌보아 줌으로 오게 되는 결과는 어떠할 것입니까?
What will result from looking after needy widows and fatherless children?

그들은 “나그네를 구조하기 위해 달려가...... 고통으로 상처받은 가슴에 향유와 포도주를 붓고...... 고아의 눈물을 닦아주고, 과부의 마음을 기쁘게”10 할 수 있습니다.
They can “fly to the relief of the stranger; ... pour in oil and wine to the wounded heart of the distressed; ... [and] dry up the tears of the orphan and make the widow’s heart to rejoice.” 10

당신은 “고난 중”에 있는 미망인들과 고아들을 도와줄 수 있는가?
Can You Help Widows and Fatherless Children “in Their Tribulation”?

고아들에게 나누어 주지 않았다면,+
Without sharing it with the orphans;+

고아에게 우선권을 줌.”
Orphans preferred.”

수녀들이 저희를 고아원에 데려가 주었어요. 총소리와 알지 못하는 소음이 항상 들렸었어요.
My story is that I was born in the middle of a

한 이웃 사람은 우리 자녀들이 어머니에게 버림받았다는 구실을 대서 우리를 러시아 정교회 고아원에 맡겨 주겠다고 했습니다.
A neighbor offered to take us young ones to the Russian Orthodox orphanage and say that Mother had abandoned us.

증인들은 의약품과 의복을 고마 근처에 있는 여러 초등 학교와 한 고아원에 나누어 주었습니다.
The Witnesses distributed medicine and clothing to several primary schools and an orphanage near Goma.

그러면 우리는 다른 암양이 그 고아 양을 보살펴 주게끔 해주어야 합니다.
Then we have to induce another ewe to take the orphan.

그는 불쌍한 작은 파란눈의 고아의 상처를 달래줬지
He soothed the wounds of the poor little blue-eyed orphan.

술리아 주에 있는 고아히로 인디언들
Goajiro Indians in Zulia

“외로운 자가 주[여호와 하느님]를 의지하나이다 주는 벌써부터 고아[“아버지 없는 소년”]를 도우시는 자니이다”라고 시편 필자는 읊었습니다.
“To you [Jehovah God] the unfortunate one, the fatherless boy, commits himself,” sang the psalmist.

우리는 또한 그런 가정의 청소년이 우리의 창조주 즉 참으로 “고아의 아버지”이자 누구나 친분을 맺을 수 있는 가장 훌륭한 벗과 더 나은 관계를 갖도록 이끌어 줄 수 있다.—시 68:5.
You can also help to guide the young person to a better relationship with our Creator —the true “father of fatherless boys” and the greatest Friend anybody could ask for. —Psalm 68:5.

“너희는 스스로 씻으며 스스로 깨끗케 하여 내 목전에서 너희 악업을 버리며 악행을 그치고 선행을 배우며 공의를 구하며 학대 받는 자를 도와주며 고아를 위하여 신원하며 과부를 위하여 변호하라.”—이사야 1:16, 17.
Learn to do good; search for justice; set right the oppressor; render judgment for the fatherless boy; plead the cause of the widow.” —Isaiah 1:16, 17.

이들은 눈먼 사람을 도와 책을 읽어 주거나, 여행할 때 고아들을 동반하거나, 장애인들이 자기 자신에 대해 더 나은 느낌을 갖도록 도와 준다.
They assist the blind by reading to them, take orphans on trips, or help the disabled to feel better about themselves.

고통을 겪는 사람들을 보살피고, 두 팔로 고아와 과부들을 껴안아 주었으며, 세속에 물들지 않도록 스스로를 지켰습니다.
Accepting that as true, the members of the Relief Society have most surely exemplified in their lives pure and undefiled religion; for they have ministered to those in affliction, they have thrown their arms of love around the fatherless and the widows, and they have kept themselves unspotted from the world.

증인 소년의 부모는 로버트를 영적 고아로 맞아들여 기꺼이 돌보아 주었으며, 후에 그와 함께 연구하였습니다.
The Witness boy’s parents gladly took Robert under their wing as a spiritual orphan and later studied with him.

어떻게 과부와 고아들의 고통을 덜어 줄 수 있습니까?
How can the suffering of widows and orphans be alleviated?

의로운 사람인 욥은 이렇게 말하였습니다. “내가 ··· 도와줄 자 없는 고아[“아버지 없는 소년”]를 건졌음이라.”
The righteous man Job said: “I would rescue . . . the fatherless boy and anyone that had no helper.”

* 시리아 고아들(Syrian Orphans) 에서 오늘부터 50달러로 고아 한 명을 후원해주세요.
* Sponsor an orphan today with $50 on Syrian orphans