고안 oor Engels

고안

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

contrivance

naamwoord

왜냐면 그것은 쉽게 고안될 수 있는것이기 때문이죠
because it's so easy to contrive.

device

naamwoord

물론, 초기에 고안된 기계에는 그것을 조작하고 제어하면서 생각하는 숙련공이 여전히 필요하였다.
Of course, the earliest devices still needed a master to operate and control them, to do the thinking.

Soortgelyke frases

새 고안물
contraption

고안하다
devise · to contrive · to create · to devise

낙타는 위원회가 고안한 말이다
a camel is a horse designed by a committee

고안품
contrivance

고안자
contriver · originator

voorbeelde

본 고안은 숯불구이 로스터에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 로스터 내부에 형성되는 숯불통의 위치 및 각도를 쉽게 변형시킬 수 있으며, 꼬치구이 기능을 겸할 수 있는 새로운 형태의 숯불구이 로스터에 관한 것이다.
The present device relates to a roaster for charcoal grilling and, more specifically, to a new type of roaster for charcoal grilling, capable of easily changing the position and angle of a charcoal fire tube formed within the roaster, and having a brochette cooking function.

도움 없이는 하나님께 이를 수 없을 만큼 인간 자신이 보잘 것 없고 무능하다는 것을 알았기 때문에, 그들은 여러 가지 기도 “보조물들”을 고안해냈다.
Realizing their own insignificance and inability to reach him without help, they have invented numerous “aids” to prayer.

그들은 "이것은 경찰이 고함치는 것과 발포하는것 간에 선택을 주기 위해 특별히 고안된 것이다.
They were saying, "This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.

‘아우그스부르크’에서 협상하는 동안 ‘프로테스탄트’교인은 ‘가톨릭’교인의 감정을 자극하지 않도록 고안된 방법으로 자기들의 신앙을 말해 주는 긴 문서를 제시했다.
During the negotiations at Augsburg, the Protestants presented a lengthy document that stated their beliefs in a way designed not to offend the Catholics.

새로운 우주선의 발사를 계획하고 있는 과학자들은 거의 초속 12킬로미터의 속도로 돌진해 오는 우주 파편으로부터 우주선을 보호하는 방법을 이제 고안해야 한다.
Scientists planning to launch new spacecraft must now devise ways of protecting them from space debris that hurtles along at speeds up to nearly seven miles [12 km] per second.

사람들이 하느님으로부터 독립하려 한다면, 그들은 서로 상충되는 사회, 경제, 정치, 종교 제도들을 고안해 낼 것이었으며, 그 결과 “사람이 사람을 지배하여 해롭게 하는” 일이 있게 될 것이었습니다.—전도 8:9.
Trying to be independent from him, people would devise social, economic, political, and religious systems that would conflict with one another, and ‘man would dominate man to his injury.’ —Ecclesiastes 8:9.

어떻게 완벽한 수중 음파 기술을 고안하시겠습니까?
So how would you design a perfect sonar ping?

하지만 제가 걸을 수 있도록 고안된 것은 전혀 없었습니다. 지금까지는요.
But nothing has been invented that enables me to walk, until now.

(4) 특히 어떻게 이 책이 발전하는 연구를 사회하도록 고안되었는지 강조한다.
(4) Stress how the book is especially designed for conducting progressive studies.

(사도 20:29, 30) 그들은 우리를 “착취”하려고 고안한 “거짓말”을 사용한다.
(Acts 20:29, 30) They use “counterfeit words” designed to “exploit” us.

1947년에 과학자들은 “운명의 날 시계”라는 것을 고안해 냈읍니다.
BACK in 1947, scientists devised a “doomsday clock.”

본 발명에서 고안된 엄브렐라는, 지금까지 알려져 있는 C, C++ 또는 MATLAB 등의 언어에서 사용자가 함수를 정의하고 이 함수를 호출하기 위하여 함수포인터나 함수핸들을 사용해야하는 언어구조를 혁신한 것이기 때문에, 행렬 또는 함수 등의 개념을 파악하기 어려운 초등학교, 중학교 수준의 사용자도 쉽게 문제를 해결할 수 있게 해주는 새로운 개념의 언어구조로 이러한 언어구조의 발명을 본 발명의 특허청구로 한다.
The final substructural component, the spoke, is an option that does not have to be used when not required, and is similarly a defining feature of the present invention which performs tasks additionally applicable to generated data, in particular, even after one spoke is performed, the ending of a command is suspended, and a task of another spoke is continuously performed.

이 비디오는 제자를 삼는 우리의 활동을 지원하기 위하여 특별히 고안되었습니다.
The video is especially designed to assist in our disciple-making work.

콤팩트 디스크의 케이스는 소비자들에게 온갖 장르의 음반들을 구입하고 싶은 마음이 생기게끔 고안됩니다.
The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.

그 모임을 독특하거나 잊지 못할 것이 되게 하기 위해 마음을 끄는 주제를 고안할 필요는 없습니다. 그렇게 하다 보면 의상을 갖추고 춤을 추는 것이나 가장 무도회와 같이 세상적 파티를 모방하게 될 것입니다.
This does not require devising a catchy theme to make it unique or memorable but which would imitate worldly parties, such as costume balls or masquerade parties.

그러한 사람들은 “노래를 위한 악기들을 스스로 고안”하였으며 “대접으로 포도주를 마시”는 자들이었습니다.
Such men had “devised for themselves instruments for song” and were “drinking out of bowls of wine.”

바빌론과 이스라엘에 있던 마소라 학자들은 자음 주위에 덧붙이는 부호를 고안하여 강세와 모음의 적절한 발음을 나타냈습니다.
Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.

저작권 위반 경고 및 커뮤니티 가이드 위반 경고 시 적용되는 조치는 경고를 받은 사용자가 경험을 통해 깨달음을 얻고 다시 YouTube를 즐길 수 있도록 돕는 데 중점을 두고 고안되었습니다.
We’ve designed the penalties for copyright strikes and Community Guidelines strikes in a way that best helps users learn from their experience and get back to enjoying YouTube.

극미 중력의 기회를 잘 활용할 수 있는 독창적인 방식을 고안했어요.
Well, three things, really.

그리고 빨강, 초록, 파랑 세 가지 조명 색상 채널의 차이점을 살펴보니 빛을 다르게 산란시키고 있더군요. 이를 참고해서 컴퓨터에서 피부에 음영을 줄 수 있는 방법을 고안했어요.
And by looking at how the different color channels of the illumination, the red and the green and the blue, diffuse the light differently, we can come up with a way of shading the skin on the computer.

그래서 산업화된 국가에서는 그러한 처음 비용을 낮추기 위해 특별히 고안된 매우 관대한 보조금을 보유하고 있습니다.
And so in the industrialized world, we have very generous subsidies that are specifically designed to bring down those upfront costs.

광고업체들은 그들이 고안해낸 매혹적인 모습, 곧 인기있는 유명 상표의 옷, 술, 승용차, 갖고 싶은 집, 그에 더하여 그들 주위의 외관을 꾸밀 만한 수없이 많은 것들로만 되어 있는 모습을 퍼뜨려, 그러한 욕망을 적당히 자극한다.
Ad agencies happily scratch it, peddling glamorous images for them to project —images to be sustained solely by the right brand-name clothes to wear, the wines to drink, the cars to drive, the homes to acquire, plus an endless string of other externals with which to surround themselves.

그래서 저희는 한 가지 실험 방법을 고안해서 사람들이 자신의 선택에 대해 뭐라고 얘기하는지 알아보기로 했습니다.
So we wanted to create an experiment that would allow us to challenge what people say about themselves, regardless of how certain they may seem.

“신을 금이나 은이나 돌에다 사람의 기술과 고안으로 새긴 것들과 같이 여길 것이 아니니라.
True, God has overlooked the times of such ignorance, yet now he is telling mankind that they should all everywhere repent.

‘시이겔’과 ‘셔스터’로 이루어진 젊은 ‘티임’은 그들이 고안해 낸 만화책의 한 주인공인 ‘슈우퍼 맨’을 출판할 한 출판업자를 발견하였다!
The young team of Siegel and Shuster found a publisher for a comic-book character they had invented —Superman!