고양 oor Engels

고양

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cat

naamwoord

그건 내 사촌 고양이야
That's my cousin's cat.

exaltation

naamwoord

Soortgelyke frases

고양외국어고등학교
Goyang Foreign Language High School

고양시 덕양구
Deogyang-gu

고양시
Goyang

고양시 일산구
Ilsan

고양 국민은행
Kookmin Bank FC

voorbeelde

“그런즉 네 마음을 고양시키고 기뻐하며, 네가 맺은 성약에 충실하라.”[ 교리와 성약 25:13] 제가 알기로 주님은 우리 모두에게 행복해지라고 말씀하고 계십니다.
The Lord said: “Wherefore, lift up thy heart and rejoice, and cleave unto the covenants which thou hast made” [D&C 25:13].

설사 그러한 투쟁이 궁극적으로 히틀러를 타도하거나 히틀러가 저지른 많은 범죄를 전부 저지하지는 못했을지라도, 이 점에 있어서 교회의 도덕적 위신은 이루 헤아릴 수 없을 만큼 고양되었을 것이다.
Even if this struggle had ultimately failed to defeat Hitler and prevent all of his many crimes, it would in this view have raised the moral prestige of the Church immeasurably.

파킨 자매님, 휴즈 자매님, 핑그리 자매님도 우리를영적으로 고양시켜 주셨습니다.
Sister Parkin, Sister Hughes, and Sister Pingree have inspired us.

* 올바른 언어를 사용하는 것이 어떻게 다른 사람들을 고양하고 격려할 수 있는지 또한 성신의 동반을 초대할 수 있는지에 관한 자신의 간증을 나눈다.
* Share his testimony about how using appropriate language can uplift and encourage others and invite the companionship of the Holy Ghost.

여러분은 사람들을 고양시키고 그들을 도울 수 있습니다.
You can lift people and help them.

하지만 이러한 물질적인 화려함은 아테네 사람들을 영적인 면에서 참으로 고양시켜 주지 못했다. 그리스 신화에서 묘사하는 바에 의하면, 그러한 화려함으로 떠받들어졌던 신들과 여신들조차 인간이 알고 있는 온갖 부도덕한 행위와 범법 행위를 저질렀기 때문이다.
This material beauty, however, did not produce true spiritual uplift for the Athenians, for the gods and goddesses honored by it were themselves depicted in Greek mythology as practicing every immoral and criminal act known to humans.

또한 속죄를 통해 우리 삶에 주어진 축복을 사람들과 나누며 그들을 고양시켜야 합니다.
And we need to lift others by sharing with them the blessings of the Atonement which have come in our lives.

흑인 정치가들은 국가에 대한 충성심을 고양함으로써 동족들을 연합시키려 해 왔다.
Black political figures have endeavored to unify their countrymen by creating a sense of loyalty to the nation.

하나님께서는 그들에게 큰 기쁨을 맛보게 하며, 시야를 넓게 가질 수 있게 하고, 생각이 영 민해지게 하며, 근육에 힘을 주고, 영혼을 고양시키며, 축복을 크게 증대시켜 주고, 기회가 늘어나게 하며, 영혼을 위로 하고, 친구를 얻게 하며, 평강을 쏟아 부어 줄 것입니다.
He will deepen their joys, expand their vision, quicken their minds, strengthen their muscles, lift their spirits, multiply their blessings, increase their opportunities, comfort their souls, raise up friends, and pour out peace.

종교가 해야 할 일은 사람들을 계몽하고 고양시키는 것입니다.
It should enlighten and inspire us.

카뮈의 부조리에 대한 이해는 대중의 토론을 고양시켰다; 그의 다양한 제안은 우리를 부조리에 대하여 생각하고 우리 자신이 기여하도록 유혹하였다.
Camus's understanding of the Absurd promotes debate; his offerings entice us to think about the Absurd and offer our own contribution.

음악은 훌륭했고, 기도는 영감에 의한 것이었으며, 말씀과 간증은 우리 마음에 감동을 주었고 우리 영을 고양시켰으며 우리의 신앙을 확인해 주었습니다.
The music has been magnificent, the prayers have been inspired, and the talks and testimonies have touched our hearts, lifted our spirits, and confirmed our faith.

이는 고양 원더스 선수로는 4번째이다.
The pre-race favourite Entrepreneur finished fourth.

저는 영적으로 충족되고 고양되었으며, 여러분 또한 이 대회의 특별한 영을 느끼셨다는 것을 압니다.
I personally have been spiritually fed and uplifted and know that you too have felt the special spirit of this conference.

엘리자 알 스노우 자매는 자매들이 상호부조회를 통해 “세련되고 고양될 것이며, 무엇보다도 복음을 믿는 신앙 안에서 강화되고 그렇게 함으로써 하나님의 도구가 되어 많은 사람들을 구원할 것”4이라고 가르쳤다.
Snow taught that the Relief Society would “refine and elevate [the sisters], and above all strengthen them in the faith of the Gospel, and in so doing, may be instrumental in saving many.” 4

바로 지금이 서로 지지하고, 고양시키고, 고난 중에 있을지 모르는 우리 정원회 가족들을 돌볼 시기입니다.
Now is the time to rally around, lift up, and help the families in our quorums who may be in distress.

건전한 문학 작품에서 발췌한, 마음을 고양하는 인용문 또한 공과를 풍요롭게 해 줄 수 있다.
Uplifting quotations from wholesome literature can also enrich a lesson.

솔직히 그토록 무거운 짐을 진 사람들이 서로를 고양시킬 힘이 있을지 의심이 들었지만, 저는 영의 속삭임을 따라야 한다는 것을 알았습니다.
I felt impressed that the Lord wanted me to help these sisters become more self-reliant and serve each other.

우리의 금식을 그저 먹지 않는 것 이상으로 더 훌륭하게 하기 위해서, 우리는 우리의 마음과 정신을 고양시키고 우리의 목소리를 높여서 하나님 아버지와 교통하여야 합니다.
If we want our fasting to be more than just going without eating, we must lift our hearts, our minds, and our voices in communion with our Heavenly Father.

경전을 연구할 때마다 영적으로 고양됩니다.
I am lifted spiritually whenever I search the scriptures.

우리가 다가가 서로 고양하고자 할 때, “[누구도] 홀로 길을 가지는 않지” 라는 이 설득력 있는 말을 입증하는 셈입니다.
When we reach out to lift one another, we prove those powerful words: “[No one] goes his way alone.”

경전에 해박한 전문가가 되시고, 다른 사람을 깎아내리지 말고 고양시켜 주십시오!
Become scholars of the scriptures—not to put others down, but to lift them up!

* 마음을 고양시켜 주고 신앙으로 채워 주는 경전 구절과 찬송가 목록을 만든다.
* List scriptures and hymns that uplift you and fill you with faith.

저는 대회에서 말씀하신 모든 형제님들과 자매님들의 기도는 이번 주말 그분들이 말씀하신 대로 연차 대회가 우리를 영적으로 고양시킬 것이며, 만일 필요하다면, 래스머스 자매님과 “예언자의 음성 듣고 주 말씀 믿으라”3라는 우리 후기 성도 찬송가에 반년 마다 화답하시는 헤아릴 수 없는 수천 명의 다른 분들에게 있었던 것처럼 우리 각자에게는 삶에 변화를 가져다줄 것이라는 것을 말씀드리는 것이 당연하다고 생각합니다.
I think it is safe to say that the prayer all the brethren and sisters have had as they have spoken this weekend is that general conference will have been as uplifting, and if needful as life-changing for each of us as it was for Sister Rasmus and countless thousands of others who semi-annually respond to our LDS hymn, “Come, listen to a prophet’s voice, and hear the word of God.” 3

이 범세계적인 교회에 속해 있다는 것과 예언자, 선견자, 계시자들에 의해 배우고 고양되는 것은 얼마나 큰 기쁨이며 특권입니까!
What a joy and privilege it is to be part of this worldwide Church and be taught and uplifted by prophets, seers, and revelators!