고양이 같은 oor Engels

고양이 같은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

feline

adjective noun

그러나 땅딸막하고 고양이 같은 유연성도 없는 몸인지라 고양이짓은 상당히 변형이 된 것이었다.
But her compact body and lack of feline flexibility changed these cat maneuvers into something very different.

voorbeelde

그러나 내가 ‘샌디에이고’의 ‘바다의 세계’에 가서 이 흉포한 살해자들을 본즉, 그들은 과성장한 고양이 같음을 알게 되었다.
Then I went to San Diego’s Sea World to meet these ferocious killers, and I found them to be overgrown pussycats.

만화의 고양이 같네
Like the cat.

그러나 땅딸막하고 고양이 같은 유연성도 없는 몸인지라 고양이짓은 상당히 변형이 된 것이었다.
But her compact body and lack of feline flexibility changed these cat maneuvers into something very different.

내가 뜨거운 벽돌 위의 고양이 같아요
I'm like a cat on hot tiles...

식욕이 만족되면 그들은 과성장한 고양이 같아 진다.
When their appetites are satisfied, they are like overgrown pussycats.

그러나 ‘바그다드’는 몇 백 ‘파운드’되는 집 고양이 같습니다.
People would almost have a heart attack watching, but she was just like a house cat, overgrown by a few hundred pounds.

한 생물학자는 이렇게 말하였다. “북극곰은 커다란 고양이 같다.
One biologist said: “They are like big cats.

일부 지역에서는 토끼들이 적어져서, 다른 곳에서 들여온 여우나 들고양이 같은 육식 동물들도 감소하게 되었습니다.
Introduced predators, such as foxes and feral cats, have also declined in some areas because of the lack of rabbits.

서로 혼합 결혼을 하여 자손을 낳을 수 있는 인간의 능력이 그 점을 입증한다. 그러나 예를 들어, 개나 고양이 같은 다른 “종류”들과는 결코 짝을 이루어 후손을 낳을 수 없다.
They prove it by their ability to intermarry and produce offspring, whereas different “kinds” such as dogs and cats, for example, can never mate and have offspring.

또한 발바닥의 연한 육구(肉球) 자국을 살펴보면, 하이에나의 경우에는 둥근 돌출부 자국이 두 개 나 있는 반면, 고양이 같은 동물들은 발바닥의 연한 육구도 더 크고 둥근 돌출부 자국도 세 개나 나 있습니다.”
Also, if you look at the back cushions, there are two lobes at the back in the case of a hyena, whereas catlike animals have larger back cushions with three lobes.”

당신은 개나 고양이와 같은 털달린 동물들이 자기 몸을 핥을 때 그것이 실로 예방약이 된다는 사실을 알고 있는가?
Did you know that when certain furry animals such as dogs and cats lick themselves, it is really preventive medicine?

고양이짤방 같은 것 없이 우샤히디 같은 것을 얻어내는 것, 즉 무가치한 것들 없이 진지한 것들만 얻고 싶은 유혹이 들 수 있습니다.
Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff.

그녀는 확신이 서질 않았어요에 대해 ́당신은 나에게 말해 줄수있어주세요'앨리스, 조금은 timidly했다 그것은 첫번째 이야기 그녀에게 좋은 매너, ́왜 고양이 grins 같았다 여부
'Please would you tell me,'said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first,'why your cat grins like that?'

아니면 우스운 고양이 동영상 같은 것들이죠. 우리가 꼭 인식하고 있어야 할 점입니다.
So this is something you have to recognize.

그러나 그들은 고양이과와 같은 다른 “종류”와 잡종 번식을 할 수는 없다
But they cannot interbreed with another “kind,” such as the cat family

포르노, 섹스앤더시티, 아니면 우스운 고양이 동영상 같은 것들이죠.
It's going to be pornography, "Sex and the City," or maybe watching funny videos of cats.

이 바보 같은 고양이가...
Your stupid cat took my...

치타는 같은 고양이과 동물인 사자나 표범에 비해 성질이 온순하고 얌전합니다.
The cheetah’s disposition is mild and peaceable in comparison with its fellow cats the lion and the leopard.

그래서 우리가 여지껏 본 적 없는 블랙홀의 이미지도 결국에는 사람, 건물, 나무, 고양이, 개와 같은 항상 볼 수 있는 사진들로 만들어 낼 수 있을 것입니다.
So an image of a black hole we've never seen before may eventually be created by piecing together pictures we see all the time of people, buildings, trees, cats and dogs.

저는 저 고양이였던 것 같아요.
Well, I'm afraid I used to be the cat.

고양이들 덕분에 즐거운 일이 많기는 하지만, 그 고양이들을 인간과 같은 특성을 지닌 존재로 여기지 않는 것이 중요하다는 점도 알고 있습니다.
I get much joy from them, but I also see the importance of not attributing human characteristics to them.

들고양이와 집고양이의 털은 같은 색깔—검은색이나 흰색이나 회색이나 황적색—을 띠고 있으며 무늬—얼룩점 무늬나 단색 무늬나 줄무늬 등—도 같습니다.
Their fur has the same colors —black, white, gray, ginger— and the same patterns, including patches of color, solid colors, or stripes.

고양이, 비비, 악어, 자칼 같은 일부 동물들과 여러 새들은 특정한 신들과 연관되어 있어서 신성하다는 신앙이 있었는데, 그로 말미암아 실제로 이집트인들은 그러한 동물들을 수십만 마리나 미라로 만들어 특별한 묘지에 묻었다.
The belief that some animals, such as cats, baboons, crocodiles, jackals, and various birds, were sacred by virtue of their association with certain gods resulted in the Egyptians’ mummifying literally hundreds of thousands of such creatures, burying them in special cemeteries.

또한 놀랄지 모르지만 약 10,000명의 미국인이 사자나 표범같은 커다란 고양이과 동물을 애완용으로 소유하고 있다!
And, incredible as it sounds, some 10,000 Americans own large cats such as lions and leopards as pets!

사실, 같은 현상은 고양이에게서도 발견됩니다.
And in fact, the same has been observed in cats.